[Pkg-libvirt-commits] [libguestfs] 167/266: Version 1.27.31.

Hilko Bengen bengen at moszumanska.debian.org
Fri Oct 3 14:41:57 UTC 2014 

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

bengen pushed a commit to annotated tag debian/1%1.27.35-1
in repository libguestfs.

commit ce59aa8c845cfa4918cb9a0cec0b9056e28c1d4b
Author: Richard W.M. Jones <rjones at redhat.com>
Date:   Sun Aug 24 21:21:10 2014 +0100

    Version 1.27.31.
---
 BUGS                        |  7 +++++--
 configure.ac                |  2 +-
 po-docs/libguestfs-docs.pot |  4 ++--
 po/en_GB.po                 | 48 +++++++++++++++++++++++++------------------
 po/es.po                    | 48 +++++++++++++++++++++++++------------------
 po/gu.po                    | 48 +++++++++++++++++++++++++------------------
 po/hi.po                    | 48 +++++++++++++++++++++++++------------------
 po/kn.po                    | 48 +++++++++++++++++++++++++------------------
 po/libguestfs.pot           | 50 ++++++++++++++++++++++++++-------------------
 po/ml.po                    | 48 +++++++++++++++++++++++++------------------
 po/mr.po                    | 48 +++++++++++++++++++++++++------------------
 po/nl.po                    | 48 +++++++++++++++++++++++++------------------
 po/or.po                    | 48 +++++++++++++++++++++++++------------------
 po/pa.po                    | 48 +++++++++++++++++++++++++------------------
 po/pl.po                    | 48 +++++++++++++++++++++++++------------------
 po/ta.po                    | 48 +++++++++++++++++++++++++------------------
 po/te.po                    | 48 +++++++++++++++++++++++++------------------
 po/uk.po                    | 48 +++++++++++++++++++++++++------------------
 18 files changed, 429 insertions(+), 306 deletions(-)

diff --git a/BUGS b/BUGS
index 5020ba0..507278b 100644
--- a/BUGS
+++ b/BUGS
@@ -1,5 +1,5 @@
 NOTE: This file is automatically generated from "update-bugs.sh".
-Last updated: 2014-08-21
+Last updated: 2014-08-24
 
 This contains a local list of the bugs that are open against
 libguestfs.  Bugs are tracked in the Red Hat Bugzilla database
@@ -347,6 +347,9 @@ Bugs in NEW or ASSIGNED state are open and waiting for someone to fix.
 1130506 NEW https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1130506
   RFE: virt-sparsify in copying mode should support qemu detect-zeroes
 
+1132652 NEW https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1132652
+  virt-sysprep firstboot doesn't work with RHEL 7 guest
+
 503134 ASSIGNED https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=503134
   guestfish's list splitting does not recognize internal quoting
 
@@ -365,7 +368,7 @@ Bugs in NEW or ASSIGNED state are open and waiting for someone to fix.
 1069966 ASSIGNED https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1069966
   RFE: let virt-builder etc build ARM guests on x86 host
 
-(115 bugs)
+(116 bugs)
 
 --------------------------------------------------
 Bugs in MODIFIED, POST or ON_QA state are fixed.
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index 1a2cb72..e643ae5 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -26,7 +26,7 @@
 # freeform string.
 m4_define([libguestfs_major],   [1])
 m4_define([libguestfs_minor],   [27])
-m4_define([libguestfs_release], [30])
+m4_define([libguestfs_release], [31])
 
 AC_INIT([libguestfs],libguestfs_major.libguestfs_minor.libguestfs_release)
 AC_CONFIG_AUX_DIR([build-aux])
diff --git a/po-docs/libguestfs-docs.pot b/po-docs/libguestfs-docs.pot
index 5fea9ab..8869e11 100644
--- a/po-docs/libguestfs-docs.pot
+++ b/po-docs/libguestfs-docs.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: libguestfs 1.27.30\n"
+"Project-Id-Version: libguestfs 1.27.31\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: libguestfs at redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-21 19:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-24 21:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 18ba659..56f43a2 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-21 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-24 21:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-22 18:03+0000\n"
 "Last-Translator: rjones <rjones at redhat.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -69,6 +69,21 @@ msgstr ""
 msgid "%s (ignored)\n"
 msgstr ""
 
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:176
+msgid ""
+"%s does not exist or is not a directory.\n"
+"\n"
+"Most likely cause: Either the Export Storage Domain (%s) has not been "
+"attached to any Data Center, or the path %s is not an Export Storage Domain "
+"at all.\n"
+"\n"
+"You have to attach the Export Storage Domain to a Data Center using the RHEV-"
+"M / OVirt user interface first.\n"
+"\n"
+"If you don't know what the Export Storage Domain mount point should be then "
+"you can also find this out through the RHEV-M user interface."
+msgstr ""
+
 #: ../v2v/convert_linux.ml:1136
 msgid ""
 "%s references unknown device \"%s\".  You may have to fix this entry "
@@ -661,14 +676,14 @@ msgstr ""
 msgid "-i disk: invalid input filename (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_libvirt.ml:231
+#: ../v2v/output_libvirt.ml:239
 msgid ""
 "-o libvirt: output pool '%s' has type='dir' but the /pool/target/path "
 "element either does not exist or is not a local directory.  See virt-v2v(1) "
 "section \"OUTPUT TO LIBVIRT\""
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_libvirt.ml:228
+#: ../v2v/output_libvirt.ml:236
 msgid ""
 "-o libvirt: output pool '%s' is not a directory (type='dir').  See virt-"
 "v2v(1) section \"OUTPUT TO LIBVIRT\""
@@ -1373,7 +1388,7 @@ msgstr ""
 msgid "Quiet output"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:475 ../v2v/output_RHEV.ml:293
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:478 ../v2v/output_RHEV.ml:296
 msgid "RHEV does not support the output format '%s', only raw or qcow2"
 msgstr ""
 
@@ -1938,7 +1953,7 @@ msgid ""
 "virtual machine's disk, but it was stored on disk in older distros."
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:692
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:702
 msgid ""
 "This guest required a password for connection to its display, but this is "
 "not supported by RHEV.  Therefore the converted guest's display will not "
@@ -2100,7 +2115,7 @@ msgstr ""
 msgid "connection closed"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_libvirt.ml:269
+#: ../v2v/output_libvirt.ml:277
 msgid ""
 "could not define libvirt domain.  The libvirt XML is still available in "
 "'%s'.  Try running 'virsh define %s' yourself instead."
@@ -2112,7 +2127,7 @@ msgid ""
 "\\CurrentVersion"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/input_libvirt.ml:289
+#: ../v2v/input_libvirt.ml:294
 msgid "could not parse '-ic %s'.  Original error message was: %s"
 msgstr ""
 
@@ -2123,7 +2138,7 @@ msgid ""
 "Domain?  The original error is: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_libvirt.ml:251
+#: ../v2v/output_libvirt.ml:259
 msgid "could not refresh libvirt pool %s"
 msgstr ""
 
@@ -2346,7 +2361,7 @@ msgstr ""
 msgid "no root device found in this operating system image."
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/input_libvirt.ml:304
+#: ../v2v/input_libvirt.ml:309
 msgid ""
 "no support for remote libvirt connections to '-ic %s'.  The conversion may "
 "fail when it tries to read the source disks."
@@ -2440,14 +2455,7 @@ msgstr ""
 msgid "sectors"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:174
-msgid ""
-"the Export Storage Domain (%s) has not been attached to any Data Center.\n"
-"\n"
-"You have to do this through the RHEV-M / OVirt user interface first."
-msgstr ""
-
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:179
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:182
 msgid ""
 "the Export Storage Domain (%s) is not writable.\n"
 "\n"
@@ -2456,7 +2464,7 @@ msgid ""
 "Original error was: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:223
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:226
 msgid ""
 "the number of '--rhev-vol-uuid' parameters passed on the command line has to "
 "match the number of guest disk images (for this guest: %d)"
@@ -2466,7 +2474,7 @@ msgstr ""
 msgid "the source disk has no partitions"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:285
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:288
 msgid ""
 "the virtual size of the input disk %s is not an exact multiple of 512 "
 "bytes.  The virtual size is: %Ld.\n"
@@ -2549,7 +2557,7 @@ msgstr ""
 msgid "unknown -oa option: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:423
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:426
 msgid "unknown guest operating system: %s %s %d.%d (%s)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 8930312..5e44c01 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-21 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-24 21:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-22 18:03+0000\n"
 "Last-Translator: rjones <rjones at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -71,6 +71,21 @@ msgstr ""
 msgid "%s (ignored)\n"
 msgstr ""
 
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:176
+msgid ""
+"%s does not exist or is not a directory.\n"
+"\n"
+"Most likely cause: Either the Export Storage Domain (%s) has not been "
+"attached to any Data Center, or the path %s is not an Export Storage Domain "
+"at all.\n"
+"\n"
+"You have to attach the Export Storage Domain to a Data Center using the RHEV-"
+"M / OVirt user interface first.\n"
+"\n"
+"If you don't know what the Export Storage Domain mount point should be then "
+"you can also find this out through the RHEV-M user interface."
+msgstr ""
+
 #: ../v2v/convert_linux.ml:1136
 msgid ""
 "%s references unknown device \"%s\".  You may have to fix this entry "
@@ -663,14 +678,14 @@ msgstr ""
 msgid "-i disk: invalid input filename (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_libvirt.ml:231
+#: ../v2v/output_libvirt.ml:239
 msgid ""
 "-o libvirt: output pool '%s' has type='dir' but the /pool/target/path "
 "element either does not exist or is not a local directory.  See virt-v2v(1) "
 "section \"OUTPUT TO LIBVIRT\""
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_libvirt.ml:228
+#: ../v2v/output_libvirt.ml:236
 msgid ""
 "-o libvirt: output pool '%s' is not a directory (type='dir').  See virt-"
 "v2v(1) section \"OUTPUT TO LIBVIRT\""
@@ -1375,7 +1390,7 @@ msgstr ""
 msgid "Quiet output"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:475 ../v2v/output_RHEV.ml:293
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:478 ../v2v/output_RHEV.ml:296
 msgid "RHEV does not support the output format '%s', only raw or qcow2"
 msgstr ""
 
@@ -1940,7 +1955,7 @@ msgid ""
 "virtual machine's disk, but it was stored on disk in older distros."
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:692
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:702
 msgid ""
 "This guest required a password for connection to its display, but this is "
 "not supported by RHEV.  Therefore the converted guest's display will not "
@@ -2102,7 +2117,7 @@ msgstr ""
 msgid "connection closed"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_libvirt.ml:269
+#: ../v2v/output_libvirt.ml:277
 msgid ""
 "could not define libvirt domain.  The libvirt XML is still available in "
 "'%s'.  Try running 'virsh define %s' yourself instead."
@@ -2114,7 +2129,7 @@ msgid ""
 "\\CurrentVersion"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/input_libvirt.ml:289
+#: ../v2v/input_libvirt.ml:294
 msgid "could not parse '-ic %s'.  Original error message was: %s"
 msgstr ""
 
@@ -2125,7 +2140,7 @@ msgid ""
 "Domain?  The original error is: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_libvirt.ml:251
+#: ../v2v/output_libvirt.ml:259
 msgid "could not refresh libvirt pool %s"
 msgstr ""
 
@@ -2348,7 +2363,7 @@ msgstr ""
 msgid "no root device found in this operating system image."
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/input_libvirt.ml:304
+#: ../v2v/input_libvirt.ml:309
 msgid ""
 "no support for remote libvirt connections to '-ic %s'.  The conversion may "
 "fail when it tries to read the source disks."
@@ -2442,14 +2457,7 @@ msgstr ""
 msgid "sectors"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:174
-msgid ""
-"the Export Storage Domain (%s) has not been attached to any Data Center.\n"
-"\n"
-"You have to do this through the RHEV-M / OVirt user interface first."
-msgstr ""
-
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:179
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:182
 msgid ""
 "the Export Storage Domain (%s) is not writable.\n"
 "\n"
@@ -2458,7 +2466,7 @@ msgid ""
 "Original error was: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:223
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:226
 msgid ""
 "the number of '--rhev-vol-uuid' parameters passed on the command line has to "
 "match the number of guest disk images (for this guest: %d)"
@@ -2468,7 +2476,7 @@ msgstr ""
 msgid "the source disk has no partitions"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:285
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:288
 msgid ""
 "the virtual size of the input disk %s is not an exact multiple of 512 "
 "bytes.  The virtual size is: %Ld.\n"
@@ -2551,7 +2559,7 @@ msgstr ""
 msgid "unknown -oa option: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:423
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:426
 msgid "unknown guest operating system: %s %s %d.%d (%s)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 3f170b9..c56d4db 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-21 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-24 21:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-22 18:03+0000\n"
 "Last-Translator: rjones <rjones at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -70,6 +70,21 @@ msgstr ""
 msgid "%s (ignored)\n"
 msgstr ""
 
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:176
+msgid ""
+"%s does not exist or is not a directory.\n"
+"\n"
+"Most likely cause: Either the Export Storage Domain (%s) has not been "
+"attached to any Data Center, or the path %s is not an Export Storage Domain "
+"at all.\n"
+"\n"
+"You have to attach the Export Storage Domain to a Data Center using the RHEV-"
+"M / OVirt user interface first.\n"
+"\n"
+"If you don't know what the Export Storage Domain mount point should be then "
+"you can also find this out through the RHEV-M user interface."
+msgstr ""
+
 #: ../v2v/convert_linux.ml:1136
 msgid ""
 "%s references unknown device \"%s\".  You may have to fix this entry "
@@ -662,14 +677,14 @@ msgstr ""
 msgid "-i disk: invalid input filename (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_libvirt.ml:231
+#: ../v2v/output_libvirt.ml:239
 msgid ""
 "-o libvirt: output pool '%s' has type='dir' but the /pool/target/path "
 "element either does not exist or is not a local directory.  See virt-v2v(1) "
 "section \"OUTPUT TO LIBVIRT\""
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_libvirt.ml:228
+#: ../v2v/output_libvirt.ml:236
 msgid ""
 "-o libvirt: output pool '%s' is not a directory (type='dir').  See virt-"
 "v2v(1) section \"OUTPUT TO LIBVIRT\""
@@ -1374,7 +1389,7 @@ msgstr ""
 msgid "Quiet output"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:475 ../v2v/output_RHEV.ml:293
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:478 ../v2v/output_RHEV.ml:296
 msgid "RHEV does not support the output format '%s', only raw or qcow2"
 msgstr ""
 
@@ -1939,7 +1954,7 @@ msgid ""
 "virtual machine's disk, but it was stored on disk in older distros."
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:692
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:702
 msgid ""
 "This guest required a password for connection to its display, but this is "
 "not supported by RHEV.  Therefore the converted guest's display will not "
@@ -2101,7 +2116,7 @@ msgstr ""
 msgid "connection closed"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_libvirt.ml:269
+#: ../v2v/output_libvirt.ml:277
 msgid ""
 "could not define libvirt domain.  The libvirt XML is still available in "
 "'%s'.  Try running 'virsh define %s' yourself instead."
@@ -2113,7 +2128,7 @@ msgid ""
 "\\CurrentVersion"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/input_libvirt.ml:289
+#: ../v2v/input_libvirt.ml:294
 msgid "could not parse '-ic %s'.  Original error message was: %s"
 msgstr ""
 
@@ -2124,7 +2139,7 @@ msgid ""
 "Domain?  The original error is: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_libvirt.ml:251
+#: ../v2v/output_libvirt.ml:259
 msgid "could not refresh libvirt pool %s"
 msgstr ""
 
@@ -2347,7 +2362,7 @@ msgstr ""
 msgid "no root device found in this operating system image."
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/input_libvirt.ml:304
+#: ../v2v/input_libvirt.ml:309
 msgid ""
 "no support for remote libvirt connections to '-ic %s'.  The conversion may "
 "fail when it tries to read the source disks."
@@ -2441,14 +2456,7 @@ msgstr ""
 msgid "sectors"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:174
-msgid ""
-"the Export Storage Domain (%s) has not been attached to any Data Center.\n"
-"\n"
-"You have to do this through the RHEV-M / OVirt user interface first."
-msgstr ""
-
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:179
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:182
 msgid ""
 "the Export Storage Domain (%s) is not writable.\n"
 "\n"
@@ -2457,7 +2465,7 @@ msgid ""
 "Original error was: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:223
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:226
 msgid ""
 "the number of '--rhev-vol-uuid' parameters passed on the command line has to "
 "match the number of guest disk images (for this guest: %d)"
@@ -2467,7 +2475,7 @@ msgstr ""
 msgid "the source disk has no partitions"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:285
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:288
 msgid ""
 "the virtual size of the input disk %s is not an exact multiple of 512 "
 "bytes.  The virtual size is: %Ld.\n"
@@ -2550,7 +2558,7 @@ msgstr ""
 msgid "unknown -oa option: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:423
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:426
 msgid "unknown guest operating system: %s %s %d.%d (%s)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index d423cce..f2f49e1 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-21 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-24 21:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-22 18:03+0000\n"
 "Last-Translator: rjones <rjones at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -70,6 +70,21 @@ msgstr ""
 msgid "%s (ignored)\n"
 msgstr ""
 
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:176
+msgid ""
+"%s does not exist or is not a directory.\n"
+"\n"
+"Most likely cause: Either the Export Storage Domain (%s) has not been "
+"attached to any Data Center, or the path %s is not an Export Storage Domain "
+"at all.\n"
+"\n"
+"You have to attach the Export Storage Domain to a Data Center using the RHEV-"
+"M / OVirt user interface first.\n"
+"\n"
+"If you don't know what the Export Storage Domain mount point should be then "
+"you can also find this out through the RHEV-M user interface."
+msgstr ""
+
 #: ../v2v/convert_linux.ml:1136
 msgid ""
 "%s references unknown device \"%s\".  You may have to fix this entry "
@@ -662,14 +677,14 @@ msgstr ""
 msgid "-i disk: invalid input filename (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_libvirt.ml:231
+#: ../v2v/output_libvirt.ml:239
 msgid ""
 "-o libvirt: output pool '%s' has type='dir' but the /pool/target/path "
 "element either does not exist or is not a local directory.  See virt-v2v(1) "
 "section \"OUTPUT TO LIBVIRT\""
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_libvirt.ml:228
+#: ../v2v/output_libvirt.ml:236
 msgid ""
 "-o libvirt: output pool '%s' is not a directory (type='dir').  See virt-"
 "v2v(1) section \"OUTPUT TO LIBVIRT\""
@@ -1374,7 +1389,7 @@ msgstr ""
 msgid "Quiet output"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:475 ../v2v/output_RHEV.ml:293
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:478 ../v2v/output_RHEV.ml:296
 msgid "RHEV does not support the output format '%s', only raw or qcow2"
 msgstr ""
 
@@ -1939,7 +1954,7 @@ msgid ""
 "virtual machine's disk, but it was stored on disk in older distros."
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:692
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:702
 msgid ""
 "This guest required a password for connection to its display, but this is "
 "not supported by RHEV.  Therefore the converted guest's display will not "
@@ -2101,7 +2116,7 @@ msgstr ""
 msgid "connection closed"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_libvirt.ml:269
+#: ../v2v/output_libvirt.ml:277
 msgid ""
 "could not define libvirt domain.  The libvirt XML is still available in "
 "'%s'.  Try running 'virsh define %s' yourself instead."
@@ -2113,7 +2128,7 @@ msgid ""
 "\\CurrentVersion"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/input_libvirt.ml:289
+#: ../v2v/input_libvirt.ml:294
 msgid "could not parse '-ic %s'.  Original error message was: %s"
 msgstr ""
 
@@ -2124,7 +2139,7 @@ msgid ""
 "Domain?  The original error is: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_libvirt.ml:251
+#: ../v2v/output_libvirt.ml:259
 msgid "could not refresh libvirt pool %s"
 msgstr ""
 
@@ -2347,7 +2362,7 @@ msgstr ""
 msgid "no root device found in this operating system image."
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/input_libvirt.ml:304
+#: ../v2v/input_libvirt.ml:309
 msgid ""
 "no support for remote libvirt connections to '-ic %s'.  The conversion may "
 "fail when it tries to read the source disks."
@@ -2441,14 +2456,7 @@ msgstr ""
 msgid "sectors"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:174
-msgid ""
-"the Export Storage Domain (%s) has not been attached to any Data Center.\n"
-"\n"
-"You have to do this through the RHEV-M / OVirt user interface first."
-msgstr ""
-
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:179
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:182
 msgid ""
 "the Export Storage Domain (%s) is not writable.\n"
 "\n"
@@ -2457,7 +2465,7 @@ msgid ""
 "Original error was: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:223
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:226
 msgid ""
 "the number of '--rhev-vol-uuid' parameters passed on the command line has to "
 "match the number of guest disk images (for this guest: %d)"
@@ -2467,7 +2475,7 @@ msgstr ""
 msgid "the source disk has no partitions"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:285
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:288
 msgid ""
 "the virtual size of the input disk %s is not an exact multiple of 512 "
 "bytes.  The virtual size is: %Ld.\n"
@@ -2550,7 +2558,7 @@ msgstr ""
 msgid "unknown -oa option: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:423
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:426
 msgid "unknown guest operating system: %s %s %d.%d (%s)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 8d3c418..130a658 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-21 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-24 21:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-22 18:03+0000\n"
 "Last-Translator: rjones <rjones at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -69,6 +69,21 @@ msgstr ""
 msgid "%s (ignored)\n"
 msgstr ""
 
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:176
+msgid ""
+"%s does not exist or is not a directory.\n"
+"\n"
+"Most likely cause: Either the Export Storage Domain (%s) has not been "
+"attached to any Data Center, or the path %s is not an Export Storage Domain "
+"at all.\n"
+"\n"
+"You have to attach the Export Storage Domain to a Data Center using the RHEV-"
+"M / OVirt user interface first.\n"
+"\n"
+"If you don't know what the Export Storage Domain mount point should be then "
+"you can also find this out through the RHEV-M user interface."
+msgstr ""
+
 #: ../v2v/convert_linux.ml:1136
 msgid ""
 "%s references unknown device \"%s\".  You may have to fix this entry "
@@ -661,14 +676,14 @@ msgstr ""
 msgid "-i disk: invalid input filename (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_libvirt.ml:231
+#: ../v2v/output_libvirt.ml:239
 msgid ""
 "-o libvirt: output pool '%s' has type='dir' but the /pool/target/path "
 "element either does not exist or is not a local directory.  See virt-v2v(1) "
 "section \"OUTPUT TO LIBVIRT\""
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_libvirt.ml:228
+#: ../v2v/output_libvirt.ml:236
 msgid ""
 "-o libvirt: output pool '%s' is not a directory (type='dir').  See virt-"
 "v2v(1) section \"OUTPUT TO LIBVIRT\""
@@ -1373,7 +1388,7 @@ msgstr ""
 msgid "Quiet output"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:475 ../v2v/output_RHEV.ml:293
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:478 ../v2v/output_RHEV.ml:296
 msgid "RHEV does not support the output format '%s', only raw or qcow2"
 msgstr ""
 
@@ -1938,7 +1953,7 @@ msgid ""
 "virtual machine's disk, but it was stored on disk in older distros."
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:692
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:702
 msgid ""
 "This guest required a password for connection to its display, but this is "
 "not supported by RHEV.  Therefore the converted guest's display will not "
@@ -2100,7 +2115,7 @@ msgstr ""
 msgid "connection closed"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_libvirt.ml:269
+#: ../v2v/output_libvirt.ml:277
 msgid ""
 "could not define libvirt domain.  The libvirt XML is still available in "
 "'%s'.  Try running 'virsh define %s' yourself instead."
@@ -2112,7 +2127,7 @@ msgid ""
 "\\CurrentVersion"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/input_libvirt.ml:289
+#: ../v2v/input_libvirt.ml:294
 msgid "could not parse '-ic %s'.  Original error message was: %s"
 msgstr ""
 
@@ -2123,7 +2138,7 @@ msgid ""
 "Domain?  The original error is: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_libvirt.ml:251
+#: ../v2v/output_libvirt.ml:259
 msgid "could not refresh libvirt pool %s"
 msgstr ""
 
@@ -2346,7 +2361,7 @@ msgstr ""
 msgid "no root device found in this operating system image."
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/input_libvirt.ml:304
+#: ../v2v/input_libvirt.ml:309
 msgid ""
 "no support for remote libvirt connections to '-ic %s'.  The conversion may "
 "fail when it tries to read the source disks."
@@ -2440,14 +2455,7 @@ msgstr ""
 msgid "sectors"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:174
-msgid ""
-"the Export Storage Domain (%s) has not been attached to any Data Center.\n"
-"\n"
-"You have to do this through the RHEV-M / OVirt user interface first."
-msgstr ""
-
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:179
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:182
 msgid ""
 "the Export Storage Domain (%s) is not writable.\n"
 "\n"
@@ -2456,7 +2464,7 @@ msgid ""
 "Original error was: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:223
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:226
 msgid ""
 "the number of '--rhev-vol-uuid' parameters passed on the command line has to "
 "match the number of guest disk images (for this guest: %d)"
@@ -2466,7 +2474,7 @@ msgstr ""
 msgid "the source disk has no partitions"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:285
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:288
 msgid ""
 "the virtual size of the input disk %s is not an exact multiple of 512 "
 "bytes.  The virtual size is: %Ld.\n"
@@ -2549,7 +2557,7 @@ msgstr ""
 msgid "unknown -oa option: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:423
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:426
 msgid "unknown guest operating system: %s %s %d.%d (%s)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/libguestfs.pot b/po/libguestfs.pot
index c374330..01aadb2 100644
--- a/po/libguestfs.pot
+++ b/po/libguestfs.pot
@@ -6,10 +6,10 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: libguestfs 1.27.30\n"
+"Project-Id-Version: libguestfs 1.27.31\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-21 19:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-24 21:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -68,6 +68,21 @@ msgstr ""
 msgid "%s (ignored)\n"
 msgstr ""
 
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:176
+msgid ""
+"%s does not exist or is not a directory.\n"
+"\n"
+"Most likely cause: Either the Export Storage Domain (%s) has not been "
+"attached to any Data Center, or the path %s is not an Export Storage Domain "
+"at all.\n"
+"\n"
+"You have to attach the Export Storage Domain to a Data Center using the RHEV-"
+"M / OVirt user interface first.\n"
+"\n"
+"If you don't know what the Export Storage Domain mount point should be then "
+"you can also find this out through the RHEV-M user interface."
+msgstr ""
+
 #: ../v2v/convert_linux.ml:1136
 msgid ""
 "%s references unknown device \"%s\".  You may have to fix this entry "
@@ -660,14 +675,14 @@ msgstr ""
 msgid "-i disk: invalid input filename (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_libvirt.ml:231
+#: ../v2v/output_libvirt.ml:239
 msgid ""
 "-o libvirt: output pool '%s' has type='dir' but the /pool/target/path "
 "element either does not exist or is not a local directory.  See virt-v2v(1) "
 "section \"OUTPUT TO LIBVIRT\""
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_libvirt.ml:228
+#: ../v2v/output_libvirt.ml:236
 msgid ""
 "-o libvirt: output pool '%s' is not a directory (type='dir').  See virt-"
 "v2v(1) section \"OUTPUT TO LIBVIRT\""
@@ -1372,7 +1387,7 @@ msgstr ""
 msgid "Quiet output"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:475 ../v2v/output_RHEV.ml:293
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:478 ../v2v/output_RHEV.ml:296
 msgid "RHEV does not support the output format '%s', only raw or qcow2"
 msgstr ""
 
@@ -1937,7 +1952,7 @@ msgid ""
 "virtual machine's disk, but it was stored on disk in older distros."
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:692
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:702
 msgid ""
 "This guest required a password for connection to its display, but this is "
 "not supported by RHEV.  Therefore the converted guest's display will not "
@@ -2099,7 +2114,7 @@ msgstr ""
 msgid "connection closed"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_libvirt.ml:269
+#: ../v2v/output_libvirt.ml:277
 msgid ""
 "could not define libvirt domain.  The libvirt XML is still available in "
 "'%s'.  Try running 'virsh define %s' yourself instead."
@@ -2111,7 +2126,7 @@ msgid ""
 "\\CurrentVersion"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/input_libvirt.ml:289
+#: ../v2v/input_libvirt.ml:294
 msgid "could not parse '-ic %s'.  Original error message was: %s"
 msgstr ""
 
@@ -2122,7 +2137,7 @@ msgid ""
 "Domain?  The original error is: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_libvirt.ml:251
+#: ../v2v/output_libvirt.ml:259
 msgid "could not refresh libvirt pool %s"
 msgstr ""
 
@@ -2345,7 +2360,7 @@ msgstr ""
 msgid "no root device found in this operating system image."
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/input_libvirt.ml:304
+#: ../v2v/input_libvirt.ml:309
 msgid ""
 "no support for remote libvirt connections to '-ic %s'.  The conversion may "
 "fail when it tries to read the source disks."
@@ -2439,14 +2454,7 @@ msgstr ""
 msgid "sectors"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:174
-msgid ""
-"the Export Storage Domain (%s) has not been attached to any Data Center.\n"
-"\n"
-"You have to do this through the RHEV-M / OVirt user interface first."
-msgstr ""
-
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:179
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:182
 msgid ""
 "the Export Storage Domain (%s) is not writable.\n"
 "\n"
@@ -2455,7 +2463,7 @@ msgid ""
 "Original error was: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:223
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:226
 msgid ""
 "the number of '--rhev-vol-uuid' parameters passed on the command line has to "
 "match the number of guest disk images (for this guest: %d)"
@@ -2465,7 +2473,7 @@ msgstr ""
 msgid "the source disk has no partitions"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:285
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:288
 msgid ""
 "the virtual size of the input disk %s is not an exact multiple of 512 "
 "bytes.  The virtual size is: %Ld.\n"
@@ -2548,7 +2556,7 @@ msgstr ""
 msgid "unknown -oa option: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:423
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:426
 msgid "unknown guest operating system: %s %s %d.%d (%s)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index ec65221..743c902 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-21 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-24 21:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-22 18:03+0000\n"
 "Last-Translator: rjones <rjones at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -69,6 +69,21 @@ msgstr ""
 msgid "%s (ignored)\n"
 msgstr ""
 
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:176
+msgid ""
+"%s does not exist or is not a directory.\n"
+"\n"
+"Most likely cause: Either the Export Storage Domain (%s) has not been "
+"attached to any Data Center, or the path %s is not an Export Storage Domain "
+"at all.\n"
+"\n"
+"You have to attach the Export Storage Domain to a Data Center using the RHEV-"
+"M / OVirt user interface first.\n"
+"\n"
+"If you don't know what the Export Storage Domain mount point should be then "
+"you can also find this out through the RHEV-M user interface."
+msgstr ""
+
 #: ../v2v/convert_linux.ml:1136
 msgid ""
 "%s references unknown device \"%s\".  You may have to fix this entry "
@@ -661,14 +676,14 @@ msgstr ""
 msgid "-i disk: invalid input filename (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_libvirt.ml:231
+#: ../v2v/output_libvirt.ml:239
 msgid ""
 "-o libvirt: output pool '%s' has type='dir' but the /pool/target/path "
 "element either does not exist or is not a local directory.  See virt-v2v(1) "
 "section \"OUTPUT TO LIBVIRT\""
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_libvirt.ml:228
+#: ../v2v/output_libvirt.ml:236
 msgid ""
 "-o libvirt: output pool '%s' is not a directory (type='dir').  See virt-"
 "v2v(1) section \"OUTPUT TO LIBVIRT\""
@@ -1373,7 +1388,7 @@ msgstr ""
 msgid "Quiet output"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:475 ../v2v/output_RHEV.ml:293
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:478 ../v2v/output_RHEV.ml:296
 msgid "RHEV does not support the output format '%s', only raw or qcow2"
 msgstr ""
 
@@ -1938,7 +1953,7 @@ msgid ""
 "virtual machine's disk, but it was stored on disk in older distros."
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:692
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:702
 msgid ""
 "This guest required a password for connection to its display, but this is "
 "not supported by RHEV.  Therefore the converted guest's display will not "
@@ -2100,7 +2115,7 @@ msgstr ""
 msgid "connection closed"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_libvirt.ml:269
+#: ../v2v/output_libvirt.ml:277
 msgid ""
 "could not define libvirt domain.  The libvirt XML is still available in "
 "'%s'.  Try running 'virsh define %s' yourself instead."
@@ -2112,7 +2127,7 @@ msgid ""
 "\\CurrentVersion"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/input_libvirt.ml:289
+#: ../v2v/input_libvirt.ml:294
 msgid "could not parse '-ic %s'.  Original error message was: %s"
 msgstr ""
 
@@ -2123,7 +2138,7 @@ msgid ""
 "Domain?  The original error is: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_libvirt.ml:251
+#: ../v2v/output_libvirt.ml:259
 msgid "could not refresh libvirt pool %s"
 msgstr ""
 
@@ -2346,7 +2361,7 @@ msgstr ""
 msgid "no root device found in this operating system image."
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/input_libvirt.ml:304
+#: ../v2v/input_libvirt.ml:309
 msgid ""
 "no support for remote libvirt connections to '-ic %s'.  The conversion may "
 "fail when it tries to read the source disks."
@@ -2440,14 +2455,7 @@ msgstr ""
 msgid "sectors"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:174
-msgid ""
-"the Export Storage Domain (%s) has not been attached to any Data Center.\n"
-"\n"
-"You have to do this through the RHEV-M / OVirt user interface first."
-msgstr ""
-
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:179
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:182
 msgid ""
 "the Export Storage Domain (%s) is not writable.\n"
 "\n"
@@ -2456,7 +2464,7 @@ msgid ""
 "Original error was: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:223
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:226
 msgid ""
 "the number of '--rhev-vol-uuid' parameters passed on the command line has to "
 "match the number of guest disk images (for this guest: %d)"
@@ -2466,7 +2474,7 @@ msgstr ""
 msgid "the source disk has no partitions"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:285
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:288
 msgid ""
 "the virtual size of the input disk %s is not an exact multiple of 512 "
 "bytes.  The virtual size is: %Ld.\n"
@@ -2549,7 +2557,7 @@ msgstr ""
 msgid "unknown -oa option: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:423
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:426
 msgid "unknown guest operating system: %s %s %d.%d (%s)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index e8c9c37..9971f72 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-21 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-24 21:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-22 18:03+0000\n"
 "Last-Translator: rjones <rjones at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -70,6 +70,21 @@ msgstr ""
 msgid "%s (ignored)\n"
 msgstr ""
 
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:176
+msgid ""
+"%s does not exist or is not a directory.\n"
+"\n"
+"Most likely cause: Either the Export Storage Domain (%s) has not been "
+"attached to any Data Center, or the path %s is not an Export Storage Domain "
+"at all.\n"
+"\n"
+"You have to attach the Export Storage Domain to a Data Center using the RHEV-"
+"M / OVirt user interface first.\n"
+"\n"
+"If you don't know what the Export Storage Domain mount point should be then "
+"you can also find this out through the RHEV-M user interface."
+msgstr ""
+
 #: ../v2v/convert_linux.ml:1136
 msgid ""
 "%s references unknown device \"%s\".  You may have to fix this entry "
@@ -662,14 +677,14 @@ msgstr ""
 msgid "-i disk: invalid input filename (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_libvirt.ml:231
+#: ../v2v/output_libvirt.ml:239
 msgid ""
 "-o libvirt: output pool '%s' has type='dir' but the /pool/target/path "
 "element either does not exist or is not a local directory.  See virt-v2v(1) "
 "section \"OUTPUT TO LIBVIRT\""
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_libvirt.ml:228
+#: ../v2v/output_libvirt.ml:236
 msgid ""
 "-o libvirt: output pool '%s' is not a directory (type='dir').  See virt-"
 "v2v(1) section \"OUTPUT TO LIBVIRT\""
@@ -1374,7 +1389,7 @@ msgstr ""
 msgid "Quiet output"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:475 ../v2v/output_RHEV.ml:293
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:478 ../v2v/output_RHEV.ml:296
 msgid "RHEV does not support the output format '%s', only raw or qcow2"
 msgstr ""
 
@@ -1939,7 +1954,7 @@ msgid ""
 "virtual machine's disk, but it was stored on disk in older distros."
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:692
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:702
 msgid ""
 "This guest required a password for connection to its display, but this is "
 "not supported by RHEV.  Therefore the converted guest's display will not "
@@ -2101,7 +2116,7 @@ msgstr ""
 msgid "connection closed"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_libvirt.ml:269
+#: ../v2v/output_libvirt.ml:277
 msgid ""
 "could not define libvirt domain.  The libvirt XML is still available in "
 "'%s'.  Try running 'virsh define %s' yourself instead."
@@ -2113,7 +2128,7 @@ msgid ""
 "\\CurrentVersion"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/input_libvirt.ml:289
+#: ../v2v/input_libvirt.ml:294
 msgid "could not parse '-ic %s'.  Original error message was: %s"
 msgstr ""
 
@@ -2124,7 +2139,7 @@ msgid ""
 "Domain?  The original error is: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_libvirt.ml:251
+#: ../v2v/output_libvirt.ml:259
 msgid "could not refresh libvirt pool %s"
 msgstr ""
 
@@ -2347,7 +2362,7 @@ msgstr ""
 msgid "no root device found in this operating system image."
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/input_libvirt.ml:304
+#: ../v2v/input_libvirt.ml:309
 msgid ""
 "no support for remote libvirt connections to '-ic %s'.  The conversion may "
 "fail when it tries to read the source disks."
@@ -2441,14 +2456,7 @@ msgstr ""
 msgid "sectors"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:174
-msgid ""
-"the Export Storage Domain (%s) has not been attached to any Data Center.\n"
-"\n"
-"You have to do this through the RHEV-M / OVirt user interface first."
-msgstr ""
-
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:179
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:182
 msgid ""
 "the Export Storage Domain (%s) is not writable.\n"
 "\n"
@@ -2457,7 +2465,7 @@ msgid ""
 "Original error was: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:223
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:226
 msgid ""
 "the number of '--rhev-vol-uuid' parameters passed on the command line has to "
 "match the number of guest disk images (for this guest: %d)"
@@ -2467,7 +2475,7 @@ msgstr ""
 msgid "the source disk has no partitions"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:285
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:288
 msgid ""
 "the virtual size of the input disk %s is not an exact multiple of 512 "
 "bytes.  The virtual size is: %Ld.\n"
@@ -2550,7 +2558,7 @@ msgstr ""
 msgid "unknown -oa option: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:423
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:426
 msgid "unknown guest operating system: %s %s %d.%d (%s)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 09155ec..66802bb 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-21 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-24 21:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-22 18:03+0000\n"
 "Last-Translator: rjones <rjones at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -71,6 +71,21 @@ msgstr ""
 msgid "%s (ignored)\n"
 msgstr ""
 
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:176
+msgid ""
+"%s does not exist or is not a directory.\n"
+"\n"
+"Most likely cause: Either the Export Storage Domain (%s) has not been "
+"attached to any Data Center, or the path %s is not an Export Storage Domain "
+"at all.\n"
+"\n"
+"You have to attach the Export Storage Domain to a Data Center using the RHEV-"
+"M / OVirt user interface first.\n"
+"\n"
+"If you don't know what the Export Storage Domain mount point should be then "
+"you can also find this out through the RHEV-M user interface."
+msgstr ""
+
 #: ../v2v/convert_linux.ml:1136
 msgid ""
 "%s references unknown device \"%s\".  You may have to fix this entry "
@@ -663,14 +678,14 @@ msgstr ""
 msgid "-i disk: invalid input filename (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_libvirt.ml:231
+#: ../v2v/output_libvirt.ml:239
 msgid ""
 "-o libvirt: output pool '%s' has type='dir' but the /pool/target/path "
 "element either does not exist or is not a local directory.  See virt-v2v(1) "
 "section \"OUTPUT TO LIBVIRT\""
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_libvirt.ml:228
+#: ../v2v/output_libvirt.ml:236
 msgid ""
 "-o libvirt: output pool '%s' is not a directory (type='dir').  See virt-"
 "v2v(1) section \"OUTPUT TO LIBVIRT\""
@@ -1375,7 +1390,7 @@ msgstr ""
 msgid "Quiet output"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:475 ../v2v/output_RHEV.ml:293
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:478 ../v2v/output_RHEV.ml:296
 msgid "RHEV does not support the output format '%s', only raw or qcow2"
 msgstr ""
 
@@ -1940,7 +1955,7 @@ msgid ""
 "virtual machine's disk, but it was stored on disk in older distros."
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:692
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:702
 msgid ""
 "This guest required a password for connection to its display, but this is "
 "not supported by RHEV.  Therefore the converted guest's display will not "
@@ -2102,7 +2117,7 @@ msgstr ""
 msgid "connection closed"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_libvirt.ml:269
+#: ../v2v/output_libvirt.ml:277
 msgid ""
 "could not define libvirt domain.  The libvirt XML is still available in "
 "'%s'.  Try running 'virsh define %s' yourself instead."
@@ -2114,7 +2129,7 @@ msgid ""
 "\\CurrentVersion"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/input_libvirt.ml:289
+#: ../v2v/input_libvirt.ml:294
 msgid "could not parse '-ic %s'.  Original error message was: %s"
 msgstr ""
 
@@ -2125,7 +2140,7 @@ msgid ""
 "Domain?  The original error is: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_libvirt.ml:251
+#: ../v2v/output_libvirt.ml:259
 msgid "could not refresh libvirt pool %s"
 msgstr ""
 
@@ -2348,7 +2363,7 @@ msgstr ""
 msgid "no root device found in this operating system image."
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/input_libvirt.ml:304
+#: ../v2v/input_libvirt.ml:309
 msgid ""
 "no support for remote libvirt connections to '-ic %s'.  The conversion may "
 "fail when it tries to read the source disks."
@@ -2442,14 +2457,7 @@ msgstr ""
 msgid "sectors"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:174
-msgid ""
-"the Export Storage Domain (%s) has not been attached to any Data Center.\n"
-"\n"
-"You have to do this through the RHEV-M / OVirt user interface first."
-msgstr ""
-
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:179
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:182
 msgid ""
 "the Export Storage Domain (%s) is not writable.\n"
 "\n"
@@ -2458,7 +2466,7 @@ msgid ""
 "Original error was: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:223
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:226
 msgid ""
 "the number of '--rhev-vol-uuid' parameters passed on the command line has to "
 "match the number of guest disk images (for this guest: %d)"
@@ -2468,7 +2476,7 @@ msgstr ""
 msgid "the source disk has no partitions"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:285
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:288
 msgid ""
 "the virtual size of the input disk %s is not an exact multiple of 512 "
 "bytes.  The virtual size is: %Ld.\n"
@@ -2551,7 +2559,7 @@ msgstr ""
 msgid "unknown -oa option: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:423
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:426
 msgid "unknown guest operating system: %s %s %d.%d (%s)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 6499946..640e1bb 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-21 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-24 21:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-22 18:03+0000\n"
 "Last-Translator: rjones <rjones at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -69,6 +69,21 @@ msgstr ""
 msgid "%s (ignored)\n"
 msgstr ""
 
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:176
+msgid ""
+"%s does not exist or is not a directory.\n"
+"\n"
+"Most likely cause: Either the Export Storage Domain (%s) has not been "
+"attached to any Data Center, or the path %s is not an Export Storage Domain "
+"at all.\n"
+"\n"
+"You have to attach the Export Storage Domain to a Data Center using the RHEV-"
+"M / OVirt user interface first.\n"
+"\n"
+"If you don't know what the Export Storage Domain mount point should be then "
+"you can also find this out through the RHEV-M user interface."
+msgstr ""
+
 #: ../v2v/convert_linux.ml:1136
 msgid ""
 "%s references unknown device \"%s\".  You may have to fix this entry "
@@ -661,14 +676,14 @@ msgstr ""
 msgid "-i disk: invalid input filename (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_libvirt.ml:231
+#: ../v2v/output_libvirt.ml:239
 msgid ""
 "-o libvirt: output pool '%s' has type='dir' but the /pool/target/path "
 "element either does not exist or is not a local directory.  See virt-v2v(1) "
 "section \"OUTPUT TO LIBVIRT\""
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_libvirt.ml:228
+#: ../v2v/output_libvirt.ml:236
 msgid ""
 "-o libvirt: output pool '%s' is not a directory (type='dir').  See virt-"
 "v2v(1) section \"OUTPUT TO LIBVIRT\""
@@ -1373,7 +1388,7 @@ msgstr ""
 msgid "Quiet output"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:475 ../v2v/output_RHEV.ml:293
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:478 ../v2v/output_RHEV.ml:296
 msgid "RHEV does not support the output format '%s', only raw or qcow2"
 msgstr ""
 
@@ -1938,7 +1953,7 @@ msgid ""
 "virtual machine's disk, but it was stored on disk in older distros."
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:692
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:702
 msgid ""
 "This guest required a password for connection to its display, but this is "
 "not supported by RHEV.  Therefore the converted guest's display will not "
@@ -2100,7 +2115,7 @@ msgstr ""
 msgid "connection closed"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_libvirt.ml:269
+#: ../v2v/output_libvirt.ml:277
 msgid ""
 "could not define libvirt domain.  The libvirt XML is still available in "
 "'%s'.  Try running 'virsh define %s' yourself instead."
@@ -2112,7 +2127,7 @@ msgid ""
 "\\CurrentVersion"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/input_libvirt.ml:289
+#: ../v2v/input_libvirt.ml:294
 msgid "could not parse '-ic %s'.  Original error message was: %s"
 msgstr ""
 
@@ -2123,7 +2138,7 @@ msgid ""
 "Domain?  The original error is: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_libvirt.ml:251
+#: ../v2v/output_libvirt.ml:259
 msgid "could not refresh libvirt pool %s"
 msgstr ""
 
@@ -2346,7 +2361,7 @@ msgstr ""
 msgid "no root device found in this operating system image."
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/input_libvirt.ml:304
+#: ../v2v/input_libvirt.ml:309
 msgid ""
 "no support for remote libvirt connections to '-ic %s'.  The conversion may "
 "fail when it tries to read the source disks."
@@ -2440,14 +2455,7 @@ msgstr ""
 msgid "sectors"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:174
-msgid ""
-"the Export Storage Domain (%s) has not been attached to any Data Center.\n"
-"\n"
-"You have to do this through the RHEV-M / OVirt user interface first."
-msgstr ""
-
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:179
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:182
 msgid ""
 "the Export Storage Domain (%s) is not writable.\n"
 "\n"
@@ -2456,7 +2464,7 @@ msgid ""
 "Original error was: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:223
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:226
 msgid ""
 "the number of '--rhev-vol-uuid' parameters passed on the command line has to "
 "match the number of guest disk images (for this guest: %d)"
@@ -2466,7 +2474,7 @@ msgstr ""
 msgid "the source disk has no partitions"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:285
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:288
 msgid ""
 "the virtual size of the input disk %s is not an exact multiple of 512 "
 "bytes.  The virtual size is: %Ld.\n"
@@ -2549,7 +2557,7 @@ msgstr ""
 msgid "unknown -oa option: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:423
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:426
 msgid "unknown guest operating system: %s %s %d.%d (%s)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 5a27467..f90dfbe 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-21 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-24 21:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-22 18:03+0000\n"
 "Last-Translator: rjones <rjones at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -70,6 +70,21 @@ msgstr ""
 msgid "%s (ignored)\n"
 msgstr ""
 
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:176
+msgid ""
+"%s does not exist or is not a directory.\n"
+"\n"
+"Most likely cause: Either the Export Storage Domain (%s) has not been "
+"attached to any Data Center, or the path %s is not an Export Storage Domain "
+"at all.\n"
+"\n"
+"You have to attach the Export Storage Domain to a Data Center using the RHEV-"
+"M / OVirt user interface first.\n"
+"\n"
+"If you don't know what the Export Storage Domain mount point should be then "
+"you can also find this out through the RHEV-M user interface."
+msgstr ""
+
 #: ../v2v/convert_linux.ml:1136
 msgid ""
 "%s references unknown device \"%s\".  You may have to fix this entry "
@@ -662,14 +677,14 @@ msgstr ""
 msgid "-i disk: invalid input filename (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_libvirt.ml:231
+#: ../v2v/output_libvirt.ml:239
 msgid ""
 "-o libvirt: output pool '%s' has type='dir' but the /pool/target/path "
 "element either does not exist or is not a local directory.  See virt-v2v(1) "
 "section \"OUTPUT TO LIBVIRT\""
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_libvirt.ml:228
+#: ../v2v/output_libvirt.ml:236
 msgid ""
 "-o libvirt: output pool '%s' is not a directory (type='dir').  See virt-"
 "v2v(1) section \"OUTPUT TO LIBVIRT\""
@@ -1374,7 +1389,7 @@ msgstr ""
 msgid "Quiet output"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:475 ../v2v/output_RHEV.ml:293
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:478 ../v2v/output_RHEV.ml:296
 msgid "RHEV does not support the output format '%s', only raw or qcow2"
 msgstr ""
 
@@ -1939,7 +1954,7 @@ msgid ""
 "virtual machine's disk, but it was stored on disk in older distros."
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:692
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:702
 msgid ""
 "This guest required a password for connection to its display, but this is "
 "not supported by RHEV.  Therefore the converted guest's display will not "
@@ -2101,7 +2116,7 @@ msgstr ""
 msgid "connection closed"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_libvirt.ml:269
+#: ../v2v/output_libvirt.ml:277
 msgid ""
 "could not define libvirt domain.  The libvirt XML is still available in "
 "'%s'.  Try running 'virsh define %s' yourself instead."
@@ -2113,7 +2128,7 @@ msgid ""
 "\\CurrentVersion"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/input_libvirt.ml:289
+#: ../v2v/input_libvirt.ml:294
 msgid "could not parse '-ic %s'.  Original error message was: %s"
 msgstr ""
 
@@ -2124,7 +2139,7 @@ msgid ""
 "Domain?  The original error is: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_libvirt.ml:251
+#: ../v2v/output_libvirt.ml:259
 msgid "could not refresh libvirt pool %s"
 msgstr ""
 
@@ -2347,7 +2362,7 @@ msgstr ""
 msgid "no root device found in this operating system image."
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/input_libvirt.ml:304
+#: ../v2v/input_libvirt.ml:309
 msgid ""
 "no support for remote libvirt connections to '-ic %s'.  The conversion may "
 "fail when it tries to read the source disks."
@@ -2441,14 +2456,7 @@ msgstr ""
 msgid "sectors"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:174
-msgid ""
-"the Export Storage Domain (%s) has not been attached to any Data Center.\n"
-"\n"
-"You have to do this through the RHEV-M / OVirt user interface first."
-msgstr ""
-
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:179
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:182
 msgid ""
 "the Export Storage Domain (%s) is not writable.\n"
 "\n"
@@ -2457,7 +2465,7 @@ msgid ""
 "Original error was: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:223
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:226
 msgid ""
 "the number of '--rhev-vol-uuid' parameters passed on the command line has to "
 "match the number of guest disk images (for this guest: %d)"
@@ -2467,7 +2475,7 @@ msgstr ""
 msgid "the source disk has no partitions"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:285
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:288
 msgid ""
 "the virtual size of the input disk %s is not an exact multiple of 512 "
 "bytes.  The virtual size is: %Ld.\n"
@@ -2550,7 +2558,7 @@ msgstr ""
 msgid "unknown -oa option: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:423
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:426
 msgid "unknown guest operating system: %s %s %d.%d (%s)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index b4c8f9c..eaadd99 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-21 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-24 21:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-22 18:03+0000\n"
 "Last-Translator: rjones <rjones at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -73,6 +73,21 @@ msgstr ""
 msgid "%s (ignored)\n"
 msgstr ""
 
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:176
+msgid ""
+"%s does not exist or is not a directory.\n"
+"\n"
+"Most likely cause: Either the Export Storage Domain (%s) has not been "
+"attached to any Data Center, or the path %s is not an Export Storage Domain "
+"at all.\n"
+"\n"
+"You have to attach the Export Storage Domain to a Data Center using the RHEV-"
+"M / OVirt user interface first.\n"
+"\n"
+"If you don't know what the Export Storage Domain mount point should be then "
+"you can also find this out through the RHEV-M user interface."
+msgstr ""
+
 #: ../v2v/convert_linux.ml:1136
 msgid ""
 "%s references unknown device \"%s\".  You may have to fix this entry "
@@ -665,14 +680,14 @@ msgstr ""
 msgid "-i disk: invalid input filename (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_libvirt.ml:231
+#: ../v2v/output_libvirt.ml:239
 msgid ""
 "-o libvirt: output pool '%s' has type='dir' but the /pool/target/path "
 "element either does not exist or is not a local directory.  See virt-v2v(1) "
 "section \"OUTPUT TO LIBVIRT\""
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_libvirt.ml:228
+#: ../v2v/output_libvirt.ml:236
 msgid ""
 "-o libvirt: output pool '%s' is not a directory (type='dir').  See virt-"
 "v2v(1) section \"OUTPUT TO LIBVIRT\""
@@ -1377,7 +1392,7 @@ msgstr ""
 msgid "Quiet output"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:475 ../v2v/output_RHEV.ml:293
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:478 ../v2v/output_RHEV.ml:296
 msgid "RHEV does not support the output format '%s', only raw or qcow2"
 msgstr ""
 
@@ -1942,7 +1957,7 @@ msgid ""
 "virtual machine's disk, but it was stored on disk in older distros."
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:692
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:702
 msgid ""
 "This guest required a password for connection to its display, but this is "
 "not supported by RHEV.  Therefore the converted guest's display will not "
@@ -2104,7 +2119,7 @@ msgstr ""
 msgid "connection closed"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_libvirt.ml:269
+#: ../v2v/output_libvirt.ml:277
 msgid ""
 "could not define libvirt domain.  The libvirt XML is still available in "
 "'%s'.  Try running 'virsh define %s' yourself instead."
@@ -2116,7 +2131,7 @@ msgid ""
 "\\CurrentVersion"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/input_libvirt.ml:289
+#: ../v2v/input_libvirt.ml:294
 msgid "could not parse '-ic %s'.  Original error message was: %s"
 msgstr ""
 
@@ -2127,7 +2142,7 @@ msgid ""
 "Domain?  The original error is: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_libvirt.ml:251
+#: ../v2v/output_libvirt.ml:259
 msgid "could not refresh libvirt pool %s"
 msgstr ""
 
@@ -2350,7 +2365,7 @@ msgstr ""
 msgid "no root device found in this operating system image."
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/input_libvirt.ml:304
+#: ../v2v/input_libvirt.ml:309
 msgid ""
 "no support for remote libvirt connections to '-ic %s'.  The conversion may "
 "fail when it tries to read the source disks."
@@ -2444,14 +2459,7 @@ msgstr ""
 msgid "sectors"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:174
-msgid ""
-"the Export Storage Domain (%s) has not been attached to any Data Center.\n"
-"\n"
-"You have to do this through the RHEV-M / OVirt user interface first."
-msgstr ""
-
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:179
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:182
 msgid ""
 "the Export Storage Domain (%s) is not writable.\n"
 "\n"
@@ -2460,7 +2468,7 @@ msgid ""
 "Original error was: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:223
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:226
 msgid ""
 "the number of '--rhev-vol-uuid' parameters passed on the command line has to "
 "match the number of guest disk images (for this guest: %d)"
@@ -2470,7 +2478,7 @@ msgstr ""
 msgid "the source disk has no partitions"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:285
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:288
 msgid ""
 "the virtual size of the input disk %s is not an exact multiple of 512 "
 "bytes.  The virtual size is: %Ld.\n"
@@ -2553,7 +2561,7 @@ msgstr ""
 msgid "unknown -oa option: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:423
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:426
 msgid "unknown guest operating system: %s %s %d.%d (%s)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 7e6c9e4..32283ba 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-21 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-24 21:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-22 18:03+0000\n"
 "Last-Translator: rjones <rjones at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -69,6 +69,21 @@ msgstr ""
 msgid "%s (ignored)\n"
 msgstr ""
 
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:176
+msgid ""
+"%s does not exist or is not a directory.\n"
+"\n"
+"Most likely cause: Either the Export Storage Domain (%s) has not been "
+"attached to any Data Center, or the path %s is not an Export Storage Domain "
+"at all.\n"
+"\n"
+"You have to attach the Export Storage Domain to a Data Center using the RHEV-"
+"M / OVirt user interface first.\n"
+"\n"
+"If you don't know what the Export Storage Domain mount point should be then "
+"you can also find this out through the RHEV-M user interface."
+msgstr ""
+
 #: ../v2v/convert_linux.ml:1136
 msgid ""
 "%s references unknown device \"%s\".  You may have to fix this entry "
@@ -661,14 +676,14 @@ msgstr ""
 msgid "-i disk: invalid input filename (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_libvirt.ml:231
+#: ../v2v/output_libvirt.ml:239
 msgid ""
 "-o libvirt: output pool '%s' has type='dir' but the /pool/target/path "
 "element either does not exist or is not a local directory.  See virt-v2v(1) "
 "section \"OUTPUT TO LIBVIRT\""
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_libvirt.ml:228
+#: ../v2v/output_libvirt.ml:236
 msgid ""
 "-o libvirt: output pool '%s' is not a directory (type='dir').  See virt-"
 "v2v(1) section \"OUTPUT TO LIBVIRT\""
@@ -1373,7 +1388,7 @@ msgstr ""
 msgid "Quiet output"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:475 ../v2v/output_RHEV.ml:293
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:478 ../v2v/output_RHEV.ml:296
 msgid "RHEV does not support the output format '%s', only raw or qcow2"
 msgstr ""
 
@@ -1938,7 +1953,7 @@ msgid ""
 "virtual machine's disk, but it was stored on disk in older distros."
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:692
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:702
 msgid ""
 "This guest required a password for connection to its display, but this is "
 "not supported by RHEV.  Therefore the converted guest's display will not "
@@ -2100,7 +2115,7 @@ msgstr ""
 msgid "connection closed"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_libvirt.ml:269
+#: ../v2v/output_libvirt.ml:277
 msgid ""
 "could not define libvirt domain.  The libvirt XML is still available in "
 "'%s'.  Try running 'virsh define %s' yourself instead."
@@ -2112,7 +2127,7 @@ msgid ""
 "\\CurrentVersion"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/input_libvirt.ml:289
+#: ../v2v/input_libvirt.ml:294
 msgid "could not parse '-ic %s'.  Original error message was: %s"
 msgstr ""
 
@@ -2123,7 +2138,7 @@ msgid ""
 "Domain?  The original error is: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_libvirt.ml:251
+#: ../v2v/output_libvirt.ml:259
 msgid "could not refresh libvirt pool %s"
 msgstr ""
 
@@ -2346,7 +2361,7 @@ msgstr ""
 msgid "no root device found in this operating system image."
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/input_libvirt.ml:304
+#: ../v2v/input_libvirt.ml:309
 msgid ""
 "no support for remote libvirt connections to '-ic %s'.  The conversion may "
 "fail when it tries to read the source disks."
@@ -2440,14 +2455,7 @@ msgstr ""
 msgid "sectors"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:174
-msgid ""
-"the Export Storage Domain (%s) has not been attached to any Data Center.\n"
-"\n"
-"You have to do this through the RHEV-M / OVirt user interface first."
-msgstr ""
-
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:179
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:182
 msgid ""
 "the Export Storage Domain (%s) is not writable.\n"
 "\n"
@@ -2456,7 +2464,7 @@ msgid ""
 "Original error was: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:223
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:226
 msgid ""
 "the number of '--rhev-vol-uuid' parameters passed on the command line has to "
 "match the number of guest disk images (for this guest: %d)"
@@ -2466,7 +2474,7 @@ msgstr ""
 msgid "the source disk has no partitions"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:285
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:288
 msgid ""
 "the virtual size of the input disk %s is not an exact multiple of 512 "
 "bytes.  The virtual size is: %Ld.\n"
@@ -2549,7 +2557,7 @@ msgstr ""
 msgid "unknown -oa option: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:423
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:426
 msgid "unknown guest operating system: %s %s %d.%d (%s)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 2ae6123..ead8090 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-21 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-24 21:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-22 18:03+0000\n"
 "Last-Translator: rjones <rjones at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -69,6 +69,21 @@ msgstr ""
 msgid "%s (ignored)\n"
 msgstr ""
 
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:176
+msgid ""
+"%s does not exist or is not a directory.\n"
+"\n"
+"Most likely cause: Either the Export Storage Domain (%s) has not been "
+"attached to any Data Center, or the path %s is not an Export Storage Domain "
+"at all.\n"
+"\n"
+"You have to attach the Export Storage Domain to a Data Center using the RHEV-"
+"M / OVirt user interface first.\n"
+"\n"
+"If you don't know what the Export Storage Domain mount point should be then "
+"you can also find this out through the RHEV-M user interface."
+msgstr ""
+
 #: ../v2v/convert_linux.ml:1136
 msgid ""
 "%s references unknown device \"%s\".  You may have to fix this entry "
@@ -661,14 +676,14 @@ msgstr ""
 msgid "-i disk: invalid input filename (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_libvirt.ml:231
+#: ../v2v/output_libvirt.ml:239
 msgid ""
 "-o libvirt: output pool '%s' has type='dir' but the /pool/target/path "
 "element either does not exist or is not a local directory.  See virt-v2v(1) "
 "section \"OUTPUT TO LIBVIRT\""
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_libvirt.ml:228
+#: ../v2v/output_libvirt.ml:236
 msgid ""
 "-o libvirt: output pool '%s' is not a directory (type='dir').  See virt-"
 "v2v(1) section \"OUTPUT TO LIBVIRT\""
@@ -1373,7 +1388,7 @@ msgstr ""
 msgid "Quiet output"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:475 ../v2v/output_RHEV.ml:293
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:478 ../v2v/output_RHEV.ml:296
 msgid "RHEV does not support the output format '%s', only raw or qcow2"
 msgstr ""
 
@@ -1938,7 +1953,7 @@ msgid ""
 "virtual machine's disk, but it was stored on disk in older distros."
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:692
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:702
 msgid ""
 "This guest required a password for connection to its display, but this is "
 "not supported by RHEV.  Therefore the converted guest's display will not "
@@ -2100,7 +2115,7 @@ msgstr ""
 msgid "connection closed"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_libvirt.ml:269
+#: ../v2v/output_libvirt.ml:277
 msgid ""
 "could not define libvirt domain.  The libvirt XML is still available in "
 "'%s'.  Try running 'virsh define %s' yourself instead."
@@ -2112,7 +2127,7 @@ msgid ""
 "\\CurrentVersion"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/input_libvirt.ml:289
+#: ../v2v/input_libvirt.ml:294
 msgid "could not parse '-ic %s'.  Original error message was: %s"
 msgstr ""
 
@@ -2123,7 +2138,7 @@ msgid ""
 "Domain?  The original error is: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_libvirt.ml:251
+#: ../v2v/output_libvirt.ml:259
 msgid "could not refresh libvirt pool %s"
 msgstr ""
 
@@ -2346,7 +2361,7 @@ msgstr ""
 msgid "no root device found in this operating system image."
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/input_libvirt.ml:304
+#: ../v2v/input_libvirt.ml:309
 msgid ""
 "no support for remote libvirt connections to '-ic %s'.  The conversion may "
 "fail when it tries to read the source disks."
@@ -2440,14 +2455,7 @@ msgstr ""
 msgid "sectors"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:174
-msgid ""
-"the Export Storage Domain (%s) has not been attached to any Data Center.\n"
-"\n"
-"You have to do this through the RHEV-M / OVirt user interface first."
-msgstr ""
-
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:179
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:182
 msgid ""
 "the Export Storage Domain (%s) is not writable.\n"
 "\n"
@@ -2456,7 +2464,7 @@ msgid ""
 "Original error was: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:223
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:226
 msgid ""
 "the number of '--rhev-vol-uuid' parameters passed on the command line has to "
 "match the number of guest disk images (for this guest: %d)"
@@ -2466,7 +2474,7 @@ msgstr ""
 msgid "the source disk has no partitions"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:285
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:288
 msgid ""
 "the virtual size of the input disk %s is not an exact multiple of 512 "
 "bytes.  The virtual size is: %Ld.\n"
@@ -2549,7 +2557,7 @@ msgstr ""
 msgid "unknown -oa option: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:423
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:426
 msgid "unknown guest operating system: %s %s %d.%d (%s)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 5cfab42..773041b 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-21 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-24 21:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-22 18:03+0000\n"
 "Last-Translator: rjones <rjones at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -71,6 +71,21 @@ msgstr ""
 msgid "%s (ignored)\n"
 msgstr ""
 
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:176
+msgid ""
+"%s does not exist or is not a directory.\n"
+"\n"
+"Most likely cause: Either the Export Storage Domain (%s) has not been "
+"attached to any Data Center, or the path %s is not an Export Storage Domain "
+"at all.\n"
+"\n"
+"You have to attach the Export Storage Domain to a Data Center using the RHEV-"
+"M / OVirt user interface first.\n"
+"\n"
+"If you don't know what the Export Storage Domain mount point should be then "
+"you can also find this out through the RHEV-M user interface."
+msgstr ""
+
 #: ../v2v/convert_linux.ml:1136
 msgid ""
 "%s references unknown device \"%s\".  You may have to fix this entry "
@@ -663,14 +678,14 @@ msgstr ""
 msgid "-i disk: invalid input filename (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_libvirt.ml:231
+#: ../v2v/output_libvirt.ml:239
 msgid ""
 "-o libvirt: output pool '%s' has type='dir' but the /pool/target/path "
 "element either does not exist or is not a local directory.  See virt-v2v(1) "
 "section \"OUTPUT TO LIBVIRT\""
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_libvirt.ml:228
+#: ../v2v/output_libvirt.ml:236
 msgid ""
 "-o libvirt: output pool '%s' is not a directory (type='dir').  See virt-"
 "v2v(1) section \"OUTPUT TO LIBVIRT\""
@@ -1375,7 +1390,7 @@ msgstr ""
 msgid "Quiet output"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:475 ../v2v/output_RHEV.ml:293
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:478 ../v2v/output_RHEV.ml:296
 msgid "RHEV does not support the output format '%s', only raw or qcow2"
 msgstr ""
 
@@ -1940,7 +1955,7 @@ msgid ""
 "virtual machine's disk, but it was stored on disk in older distros."
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:692
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:702
 msgid ""
 "This guest required a password for connection to its display, but this is "
 "not supported by RHEV.  Therefore the converted guest's display will not "
@@ -2102,7 +2117,7 @@ msgstr ""
 msgid "connection closed"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_libvirt.ml:269
+#: ../v2v/output_libvirt.ml:277
 msgid ""
 "could not define libvirt domain.  The libvirt XML is still available in "
 "'%s'.  Try running 'virsh define %s' yourself instead."
@@ -2114,7 +2129,7 @@ msgid ""
 "\\CurrentVersion"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/input_libvirt.ml:289
+#: ../v2v/input_libvirt.ml:294
 msgid "could not parse '-ic %s'.  Original error message was: %s"
 msgstr ""
 
@@ -2125,7 +2140,7 @@ msgid ""
 "Domain?  The original error is: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_libvirt.ml:251
+#: ../v2v/output_libvirt.ml:259
 msgid "could not refresh libvirt pool %s"
 msgstr ""
 
@@ -2348,7 +2363,7 @@ msgstr ""
 msgid "no root device found in this operating system image."
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/input_libvirt.ml:304
+#: ../v2v/input_libvirt.ml:309
 msgid ""
 "no support for remote libvirt connections to '-ic %s'.  The conversion may "
 "fail when it tries to read the source disks."
@@ -2442,14 +2457,7 @@ msgstr ""
 msgid "sectors"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:174
-msgid ""
-"the Export Storage Domain (%s) has not been attached to any Data Center.\n"
-"\n"
-"You have to do this through the RHEV-M / OVirt user interface first."
-msgstr ""
-
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:179
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:182
 msgid ""
 "the Export Storage Domain (%s) is not writable.\n"
 "\n"
@@ -2458,7 +2466,7 @@ msgid ""
 "Original error was: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:223
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:226
 msgid ""
 "the number of '--rhev-vol-uuid' parameters passed on the command line has to "
 "match the number of guest disk images (for this guest: %d)"
@@ -2468,7 +2476,7 @@ msgstr ""
 msgid "the source disk has no partitions"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:285
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:288
 msgid ""
 "the virtual size of the input disk %s is not an exact multiple of 512 "
 "bytes.  The virtual size is: %Ld.\n"
@@ -2551,7 +2559,7 @@ msgstr ""
 msgid "unknown -oa option: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../v2v/output_RHEV.ml:423
+#: ../v2v/output_RHEV.ml:426
 msgid "unknown guest operating system: %s %s %d.%d (%s)"
 msgstr ""
 

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-libvirt/libguestfs.git

More information about the Pkg-libvirt-commits mailing list