… and to add insult to injury… I have a Debian/amd64 schroot, in which I used to be able to run virt-manager, but it lost all stored connections after the upgrade, and neither wants to connect to localhost nor to a remote system, from within the chroot…