[Pkg-lxde-maintainers] Bug#621770: [l10n-fr]: various errors in the french translation

[Vincent Blut]

Package: pcmanfm
Version: 0.9.8-1
Severity: minor
Tags: patch l10n

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hi,

I discovered that there are various errors in the french
translation of PCManFM. Please check the attached patch and
tell me if you disagree with some changes !

Regards,
Vincent



- -- System Information:
Debian Release: 6.0.1
  APT prefers stable
  APT policy: (800, 'stable'), (500, 'stable-updates'), (96, 'unstable')
Architecture: amd64 (x86_64)

Kernel: Linux 2.6.32-5-amd64 (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=fr_FR.utf8, LC_CTYPE=fr_FR.utf8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash

Versions of packages pcmanfm depends on:
ii  libc6                  2.11.2-10         Embedded GNU C Library: Shared lib
ii  libcairo2              1.8.10-6          The Cairo 2D vector graphics libra
pn  libfm-gtk0             <none>            (no description available)
pn  libfm0                 <none>            (no description available)
ii  libglib2.0-0           2.24.2-1          The GLib library of C routines
ii  libgtk2.0-0            2.20.1-2          The GTK+ graphical user interface 
ii  libpango1.0-0          1.28.3-1+squeeze2 Layout and rendering of internatio
ii  libx11-6               2:1.3.3-4         X11 client-side library

Versions of packages pcmanfm recommends:
ii  gnome-icon-theme              2.30.3-2   GNOME Desktop icon theme
pn  gvfs-backends                 <none>     (no description available)
pn  gvfs-fuse                     <none>     (no description available)

pcmanfm suggests no packages.

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)

iEYEARECAAYFAk2fX3AACgkQbO4uEp7kOBOayACg2ZKEXvWprWnIQFi4DRPEewrS
yRYAnjGfTBm7DOwMD3hN121n9XQEWHoX
=PZ3h
-----END PGP SIGNATURE-----
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: pcmanfm_0.9.8-1_fr.po.diff
Type: text/x-po
Size: 3861 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.alioth.debian.org/pipermail/pkg-lxde-maintainers/attachments/20110408/14940254/attachment.bin>