[Pkg-mailman-hackers] various issues

[GCS]

--ReaqsoxgOBHFXBhH
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2
Content-Disposition: inline

Hi,

 I have checked #232599, and it seems to be a debconf problem, so I
think it should be closed or reassigned (I am not a Debian Developer, so
I guess I can not do it myself).
 I attach a hungarian debconf translation - can I check in into the
trunk?
 Also, can we talk about the rules? Wouldn't it be better if we work as
a team, ie if someone has change in source, a bug should be closed etc,
then an other member should ack on it?
For first, we should talk about #233410, which is true, mailman should
be split up into language data parts, and into a core part.
/etc/mailman/<lang>/ would go to mailman-lang-<lang> or data in the
middle, and there would be a mailman-lang-auto or -all, which depends on
all of the lang files if someone needs it.
More on this topic IMHO #204006 can be merged into #231468 as basically
it seems to be the same bug. Latter has a patch, but it would be much
better to wait for the process to finish and not a fixed amount of time.
It can be accomplished by using start-stop-daemon, with the stop action
we could use --retry.

Hope this helps,
GCS

--ReaqsoxgOBHFXBhH
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2
Content-Disposition: attachment; filename="hu.po"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

#
#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
#    this format, e.g. by running:
#         info -n '(gettext)PO Files'
#         info -n '(gettext)Header Entry'
#
#    Some information specific to po-debconf are available at
#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mailman 2.1.4-1\n"
"POT-Creation-Date: 2004-01-30 12:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-02-20 20:06+0100\n"
"Last-Translator: L=E1szl=F3 'GCS' B=F6sz=F6rm=E9nyi <gcs@lsc.hu>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=3Diso-8859-2\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#  Type: note
#  Description
#: ../templates:3
msgid "Missing site list"
msgstr "Hi=E1nyz=F3 site lista"

#  Type: note
#  Description
#: ../templates:3
msgid "Mailman needs a so-called \"site list\", which is the list from wh=
ich password reminders and such are sent out from.  This list needs to be=
 created before mailman will start."
msgstr "A mailman-nak sz=FCks=E9ge van egy =FAgynevezett site list=E1ra, =
ahonnan majd a jelsz=F3 eml=E9keztet=F5ket k=FCldi. Ezt a list=E1t l=E9tr=
e kell hozni a mailman indit=E1sa el=F5tt."

#  Type: note
#  Description
#: ../templates:3
msgid "To create the list, run \"newlist mailman\" and follow the instruc=
tions on-screen.  Note that you also need to start mailman after that, us=
ing /etc/init.d/mailman start."
msgstr "A lista l=E9trehoz=E1s=E1hoz futtassa a \"newlist mailman\" paran=
csot, =E9s k=F6vesse a k=E9perny=F5n megjelen=F5 utas=EDt=E1sokat. A list=
a l=E9trehoz=E1sa ut=E1n el kell ind=EDtania a mailman-t a \"/etc/init.d/=
mailman start\" paracs kiad=E1s=E1val."


--ReaqsoxgOBHFXBhH--