[Pkg-mailman-hackers] Postorius & Hyperkitty -- broken Javascript (Bootstrap)?

[Matthew Blissett]

Hi,

I've installed mailman3-full from the current packages in bullseye.

The dropdown controls on the UI for Postorius (e.g. "Subscription 
requests", "Mass operations" and the username button to log out etc) and 
the similar controls on Hyperkitty (e.g. "Threads by month") do not 
work.  You can see the latter at 
http://newlistszm.gbif.org/mailman3/hyperkitty/list/test@newlistszm.gbif.org/

I found https://lists.gem5.org/archives/list/gem5-announce@gem5.org/ 
which is running the same version, but presumably not using Debian 
packages as the Javascript is slightly different.

Could this be a problem with the Debian packaging, or perhaps my 
configuration -- which is very close to the defaults (i.e. Mailman and 
Apache configuration generated by dpkg-reconfigure).

Thanks,

Matt Blissett