[Pkg-mailman-hackers] Bug#1092900: Acknowledgement (mailman3-web: Hyperkitty archiving fails after upgrading from bullseye to bookworm)

[MIZUHARA Bun]

As described in
https://docs.mailman3.org/en/latest/upgrade-guide.html#post-upgrade
I ran the following commands and the problem seems to be fixed:

$ sudo systemctl stop mailman3
$ sudo systemctl stop mailman3-web
$ sudo mailman-web migrate
$ sudo mailman-web compress
$ sudo mailman-web collectstatic
$ sudo systemctl start mailman3
$ sudo systemctl start mailman3-web

I suggest including these steps in the documentation.

By the way, I could not run
$ sudo mailman-web compilemessages
which resulted in error:
CommandError: This script should be run from the Django Git checkout or your project or app tree, or with the settings module specified.

I don't know why, but the program is running fine without this step.

-- 
MIZUHARA Bun <mizuhara at acm.org>