Bug#821282: pluma: French Translation problem

[Jean-Philippe MENGUAL]

Package: pluma
Version: 1.12.2-2
Severity: normal

Dear Maintainer,

*** Reporter, please consider answering these questions, where appropriate ***

   * What led up to the situation?

Debian testing, pluma update.

   * What exactly did you do (or not do) that was effective (or
     ineffective)?

In the mate menu, Accessories, I see: "Pluma Text Editor".

   * What was the outcome of this action?

"Pluma Text Editor"

   * What outcome did you expect instead?

I should see "éditeur de texte Pluma".

Probably a packaging problem. Because fr.po contains the proper string in
data/desktop.

*** End of the template - remove these template lines ***

Regards,


-- System Information:
Debian Release: stretch/sid
  APT prefers testing
  APT policy: (500, 'testing')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386

Kernel: Linux 4.4.0-1-amd64 (SMP w/4 CPU cores)
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)

Versions of packages pluma depends on:
ii  iso-codes                 3.67-1
ii  libatk1.0-0               2.20.0-1
ii  libc6                     2.22-6
ii  libcairo2                 1.14.6-1+b1
ii  libenchant1c2a            1.6.0-10.1
ii  libfontconfig1            2.11.0-6.4
ii  libfreetype6              2.6.3-3+b1
ii  libgdk-pixbuf2.0-0        2.32.3-2
ii  libglib2.0-0              2.48.0-1
ii  libgtk2.0-0               2.24.30-1.1
ii  libgtksourceview2.0-0     2.10.5-2
ii  libice6                   2:1.0.9-1+b1
ii  libmate-desktop-2-17      1.12.1-1
ii  libpango-1.0-0            1.38.1-1
ii  libpangocairo-1.0-0       1.38.1-1
ii  libpangoft2-1.0-0         1.38.1-1
ii  libpython2.7              2.7.11-7
ii  libsm6                    2:1.2.2-1+b1
ii  libstartup-notification0  0.12-4
ii  libx11-6                  2:1.6.3-1
ii  libxml2                   2.9.3+dfsg1-1
ii  mate-desktop-common       1.12.1-1
ii  pluma-common              1.12.2-2
ii  python-gtksourceview2     2.10.1-2

Versions of packages pluma recommends:
ii  zenity  3.18.1.1-1

pluma suggests no packages.

-- no debconf information