Bug#813010: caja: Shift-Del behaviour is wrong when renaming files

[Dark Penguin]

Package: caja
Version: 1.8.2-3+deb8u1
Severity: normal

Dear Maintainer,

When renaming files in Caja, pressing Shift+Del does not "cut the name"; 
instead, it works as if you wanted to "permanently delete" the file. 
Ctrl+X works as expected, however.

To reproduce:
- Press F2 on any file to rename it
- Press Shift+Del to cut the highlighted part of the name

Expected behaviour:
- It cuts the highlighted part of the file name.

Observed behaviour:
- Renaming stops, and a confirmation dialog appears: "Are you sure you 
want to permanently delete this file?"


This buggy behaviour is present in Caja 1.8.2 in the current Jessie, but 
not in Caja 1.8.2 in LMDE2.


-- 
darkpenguin