MATE Terminal bug in Debian Stretch 64bit

[Satellite]

Hello, Debian World! :)

Looks like there is a strange bug in MATE Terminal in Debian Stretch 64bit.

After installation I always set MATE Terminal to show bold text in the 
*Preferences* (http://0x0.st/sBma.png) as well as a *custom color 
scheme* (http://0x0.st/sBmM.png). My system's /Fixed width font/ is set 
to Terminus for the terminal (MATE -> Preferences -> Appearance -> Fonts 
tab).

In Debian 9 *32bit* when I select files in Midnight Commander with 
Insert button they become *yellow* + directories are in a *bold* font. 
This is a normal and predictable behaviour: http://0x0.st/sBBn.png

Recently I installed Debian 9 *64bit* and after setting the same 
preferences the selected files become *red* (and most of the time it's 
really difficult to distinguish them since some elements and other file 
types can be red in Midnight Commander too) + directories are *not 
bold*: http://0x0.st/sBBd.png

I've tried different skins and color schemes in Midnight Commander but 
it doesn't really help. I just want the default scheme (yellow selected 
files and bold directories) back.

Just wondering if it's a feature or a bug and where should I report :)

Thank you!
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.alioth.debian.org/pipermail/pkg-mate-team/attachments/20180322/b51cbca4/attachment-0001.html>