For completeness, this happens with the version in unstable and with the one in experimental. Purging libappindicator3-1 solves the problem, but note that is a package which xul-ext-firetray recommends.