I am leaving office now, have a nice weekend. ;) Some seconds ago I have commited a bunch of changes to debian/rules to SVN. Could you please check if it works flawlessly for you? It does for me, albeit in a Virtualbox. Cheers, Fabian