Bug#599509: smplayer: Italian translation of subtitles download window uses same accelerator for 2 buttons/options

[Beatrice Torracca]

Package: smplayer
Severity: minor
Tags: l10n


Hi. 

I am using smplayer on another machine with Debian testing.

In the Italian translated interface, in the "Trova sottotitoli" window
you get selecting Sottotitoli -> Trova sottotitoli in Opensubtitles.org
(Subtitles -> Find subtitles on OpenSubtitles.org), the same accelerator
_S is used both for the "Sottotitoli per" (Subtitles) input box at the top and
for the _Scarica (Download) button at the bottom.

This of course renders the accelerator not usable for one of the two
actions.

Thanks,
beatrice.


-- System Information:
Debian Release: squeeze/sid
  APT prefers testing
  APT policy: (500, 'testing')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.32-5-686 (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=it_IT.UTF-8, LC_CTYPE=it_IT.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash