Bug#648419: [dvbcut] dvbcut doesn't detect multiple streams

[Reuben]

Package: dvbcut
Severity: normal

--- Please enter the report below this line. ---
dvbcut doesn't detect multiple video/audio streams in a single ts file.

I have a example file, http://www.megaupload.com/?d=WRRWNY43 (383MiB), 
and the MediaInfo output http://tinypaste.com/1c1eacc9 .

In the example file dvbcut only detects the HD channel.

--- System information. ---
Architecture: amd64
Kernel: Linux 3.0.0-1-amd64

Debian Release: wheezy/sid
500 unstable mirror.aarnet.edu.au
500 testing mirror.aarnet.edu.au
500 sid winswitch.org
500 oneiric ppa.launchpad.net
500 natty ppa.launchpad.net
1 experimental mirror.aarnet.edu.au

--- Package information. ---
Depends (Version) | Installed
===========================================-+-===================
libao4 (>= 1.1.0) | 1.1.0-1+b1
libavcodec53 (>= 4:0.7-1) | 5:0.8.5-0.1
OR libavcodec-extra-53 (>= 4:0.7-1) |
libavformat53 (>= 4:0.7-1) | 5:0.8.5-0.1
OR libavformat-extra-53 (>= 4:0.7-1) |
libavutil51 (>= 4:0.7-1) | 5:0.8.5-0.1
OR libavutil-extra-51 (>= 4:0.7-1) |
libc6 (>= 2.3) | 2.13-21
libgcc1 (>= 1:4.1.1) | 1:4.6.1-15
libmad0 (>= 0.15.1b-3) | 0.15.1b-6
libqt4-network (>= 4:4.5.3) | 4:4.7.3-5
libqt4-qt3support (>= 4:4.5.3) | 4:4.7.3-5
libqt4-sql (>= 4:4.5.3) | 4:4.7.3-5
libqt4-xml (>= 4:4.5.3) | 4:4.7.3-5
libqtcore4 (>= 4:4.7.0~beta1) | 4:4.7.3-5
libqtgui4 (>= 4:4.6.1) | 4:4.7.3-5
libstdc++6 (>= 4.6) | 4.6.1-15
libswscale2 (>= 4:0.7-1) | 5:0.8.5-0.1
OR libswscale-extra-2 (>= 4:0.7-1) |


Recommends (Version) | Installed
=========================-+-===========
mplayer | 3:1.0~rc4+svn20111024-0.0


Package's Suggests field is empty.