Bug#643781: smplayer: Mplayer exits with error: The subcc option must be an integer

[Dmitriy.trt]

Package: smplayer
Version: 0.6.9-4
Severity: important
Tags: upstream

Dear Maintainer,

After upgrade to the latest mplayer from testing it breaks with error on movie
start. Steps to reproduce:
* Enable option in menu: Subtitles -> Enable closed caption
* Open any movie
* You get "Mplayer has finished unexpectedly. Exit code: 1"

Upstream bugreport:
http://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=3107789&group_id=185512&atid=913573

Error reported by mplayer:
/usr/bin/mplayer -noquiet -v -nofs -nomouseinput -vc coreserve, -lavdopts
threads=2 -sub-fuzziness 1 -identify -slave -vo xv:adaptor=0 -ao alsa
-nokeepaspect -framedrop -hardframedrop -dr -double -input nodefault-
bindings:conf=/dev/null -stop-xscreensaver -wid 60817762 -monitorpixelaspect 1
-ass -embeddedfonts -ass-line-spacing 0 -ass-font-scale 1 -ass-force-style
PlayResX=512,PlayResY=320,Name=Default,Fontname=Arial,Fontsize=20,PrimaryColour=&H0022f9f6,BackColour=&H00000000,OutlineColour=&H00000000,Bold=0,Italic=0,Alignment=2,BorderStyle=1,Outline=1,Shadow=2,MarginL=20,MarginR=20,MarginV=8
-fontconfig -font Arial -subfont-autoscale 0 -subfont-osd-scale 20 -subfont-
text-scale 20 -subcp enca:ru:UTF-8 -subcc -subpos 100 -volume 29 -cache 1000
-osdlevel 0 -idx -prefer-ipv4 -vf-add pp -autoq 6 -vf-add screenshot -noslices
-channels 2 -af volnorm=1,scaletempo,equalizer=0:0:0:0:0:0:0:0:0:0 -softvol
-softvol-max 500 /path/to/movie.avi

The subcc option must be an integer: -subpos
Error parsing option on the command line: -subcc
MPlayer SVN-r33713-4.6.1 (C) 2000-2011 MPlayer Team
....



-- System Information:
Debian Release: wheezy/sid
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'testing'), (1, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 3.0.0-1-686-pae (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=ru_RU.UTF-8, LC_CTYPE=ru_RU.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash

Versions of packages smplayer depends on:
ii  libc6           2.13-21                   
ii  libgcc1         1:4.6.1-4                 
ii  libqt4-network  4:4.7.3-5                 
ii  libqt4-xml      4:4.7.3-5                 
ii  libqtcore4      4:4.7.3-5                 
ii  libqtgui4       4:4.7.3-5                 
ii  libstdc++6      4.6.1-4                   
ii  mplayer         2:1.0~rc4.dfsg1+svn33713-2
ii  zlib1g          1:1.2.3.4.dfsg-3          

Versions of packages smplayer recommends:
ii  smplayer-themes        0.1.20+dfsg-1
ii  smplayer-translations  0.6.9-4      

smplayer suggests no packages.

-- no debconf information