One more data point: I installed an armel chroot in the same machine where Blender is segfaulting on me, and it seems to work fine. That means, Blender is currently running and trying to render an image... I guess it will take quite a bit to succeed, having (the software) no hardfloat support.