Bug#892083: smplayer: recodes filenames to wrong encoding

[Oleg Broytman]

Hi! Thanks for trying but still doesn't work.

On Thu, Mar 08, 2018 at 05:27:18PM +0100, Fabian Greffrath <fabian at debian.org> wrote:
> Am Montag, den 05.03.2018, 06:28 +0300 schrieb Oleg Broytman:
> > ii  mpv                       1:0.27.2-dmo1+deb9u1
> 
> Please try again with Debian's mpv package.

   The command

mpv media/Видео/somevideo.avi

   plays the video perfectly. (The Russian word in the path means
"Video", written in koi8-r, locale is ru_RU.KOI8-R.)

   The command

smplayer media/Видео/somevideo.avi

   doesn't work. smplayer's error log in the log window is

/usr/bin/mpv --no-config --no-quiet --terminal --no-msg-color --input-file=/dev/stdin --no-fs --hwdec=no --sub-auto=fuzzy --vo=xv, --ao=pulse, --no-input-default-bindings --input-vo-keyboard=no --no-input-cursor --cursor-autohide=no --no-keepaspect --wid=37748755 --monitorpixelaspect=1 --osd-scale=0 --sub-ass --embeddedfonts --sub-ass-line-spacing=0 --sub-scale=1 --sub-font=Arial --sub-color=#ffffffff --sub-shadow-color=#ff000000 --sub-border-color=#ff000000 --sub-border-size=2.5 --sub-shadow-offset=5 --sub-codepage=enca:ru:CP1251 --sub-pos=100 --volume=64 --cache=auto --osd-level=0 --screenshot-template=cap_%F_%p_%02n --screenshot-format=jpg --screenshot-directory=/home/phd/tmp/smplayer_screenshots --audio-channels=2 --audio-pitch-correction=yes --af-add=equalizer=0:0:0:0:0:0:0:0:0:0 --volume-max=100 --ytdl=no --term-playing-msg=MPV_VERSION=${=mpv-version:}
INFO_VIDEO_WIDTH=${=width}
INFO_VIDEO_HEIGHT=${=height}
INFO_VIDEO_ASPECT=${=video-aspect}
INFO_VIDEO_FPS=${=container-fps:${=fps}}
INFO_VIDEO_FORMAT=${=video-format}
INFO_VIDEO_CODEC=${=video-codec}
INFO_AUDIO_FORMAT=${=audio-codec-name}
INFO_AUDIO_CODEC=${=audio-codec}
INFO_AUDIO_RATE=${=audio-params/samplerate}
INFO_AUDIO_NCH=${=audio-params/channel-count}
INFO_LENGTH=${=duration:${=length}}
INFO_DEMUXER=${=current-demuxer:${=demuxer}}
INFO_SEEKABLE=${=seekable}
INFO_TITLES=${=disc-titles}
INFO_CHAPTERS=${=chapters}
INFO_TRACKS_COUNT=${=track-list/count}
METADATA_TITLE=${metadata/by-key/title:}
METADATA_ARTIST=${metadata/by-key/artist:}
METADATA_ALBUM=${metadata/by-key/album:}
METADATA_GENRE=${metadata/by-key/genre:}
METADATA_DATE=${metadata/by-key/date:}
METADATA_TRACK=${metadata/by-key/track:}
METADATA_COPYRIGHT=${metadata/by-key/copyright:}
INFO_MEDIA_TITLE=${=media-title:}
 --term-status-msg=STATUS: ${=time-pos} / ${=duration:${=length:0}} P:
${=pause} B: ${=paused-for-cache} I: ${=core-idle}
media/???????????????/somevideo.avi

Playing: media/???????????????/somevideo.avi
[file] Cannot open file 'media/???????????????/somevideo.avi': No such file or directory
Failed to open media/???????????????/somevideo.avi.
Exiting... (Errors when loading file)

   media/Видео/somevideo.avi is recoded to a wrong encoding, probably
utf-8. When I move the file to tmp/somevideo.avi smplayer plays it. But
I don't want to rename all my directories and files.

Oleg.
-- 
     Oleg Broytman            http://phdru.name/            phd at phdru.name
           Programmers don't die, they just GOSUB without RETURN.