[Pkg-nagios-changes] [pkg-icinga2] 06/10: Update swedish translation

[Alexander Wirt]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

formorer pushed a commit to branch debmon-jessie
in repository pkg-icinga2.

commit 8c356967ae5784b229305fdc116bb78f042649a5
Author: Alexander Wirt <formorer at debian.org>
Date:   Wed Aug 2 22:23:19 2017 +0200

    Update swedish translation
    
    Closes: #855364
---
 debian/po/sv.po | 17 ++++++++---------
 1 file changed, 8 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/debian/po/sv.po b/debian/po/sv.po
index 42e1832..2834ccc 100644
--- a/debian/po/sv.po
+++ b/debian/po/sv.po
@@ -8,33 +8,33 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: icinga2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: icinga2 at packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-18 15:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-21 11:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-17 09:10+0100\n"
 "Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan at autistici.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
+"Language-Team: \n"
 
 #. Type: password
 #. Description
 #: ../icinga2-classicui.templates:2001
 msgid "Icinga 2 ClassicUI administration password:"
-msgstr "Icinga2 ClassicUI administratörslösenord:"
+msgstr "Icinga2 ClassicUI administrationslösenord:"
 
 #. Type: password
 #. Description
 #: ../icinga2-classicui.templates:2001
 msgid "Please provide the password to be created with the \"icingaadmin\" user."
-msgstr "Ange lösenordet för att skapas med \"icingaadmin\"användare."
+msgstr "Ange lösenordet att skapas med \"icingaadmin\"-användaren."
 
 #. Type: password
 #. Description
 #: ../icinga2-classicui.templates:2001
 msgid "This is the username and password to use when connecting to the Icinga server after completing the configuration. If you do not provide a password, you will have to configure access to Icinga manually later on."
-msgstr "Detta är det användarnamn och lösenord som ska användas för att ansluta till Icinga servern efter att ha avslutat konfigurationen. Om du inte anger ett lösenord, måste du konfigurera tillgång till Icinga manuellt senare."
+msgstr "Detta är det användarnamn och lösenord som ska användas för att ansluta till Icinga-servern efter att konfigurationen slutförts. Om du inte anger ett lösenord, måste du konfigurera tillträde till Icinga manuellt senare."
 
 #. Type: password
 #. Description
@@ -46,13 +46,13 @@ msgstr "Återange lösenord för att kontrollera:"
 #. Description
 #: ../icinga2-classicui.templates:3001
 msgid "Please enter the same user password again to verify you have typed it correctly."
-msgstr "Ange samma lösenord igen för att bekräfta att du skrev in det rätt."
+msgstr "Ange samma lösenord igen för att bekräfta att du skrev det rätt."
 
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../icinga2-classicui.templates:4001
 msgid "Password input error"
-msgstr "Lösenord inmating fel"
+msgstr "Lösenord inmatingsfel"
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -95,4 +95,3 @@ msgstr "Ange om Icinga 2 ska använda PostgreSQL."
 #: ../icinga2-ido-pgsql.templates:2001
 msgid "You may later disable the feature by using the \"icinga2 feature disable ido-pgsql\" command."
 msgstr "Du kan senare inaktivera funktionen genom att använda \"icinga2 feature disable ido-pgsql\" kommandot."
-

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-nagios/pkg-icinga2.git