[Pkg-nagios-devel] Bug#331181: marked as done (nagios: [INTL:sv] Swedish debconf templates translation)

Debian Bug Tracking System owner at bugs.debian.org
Sun Oct 16 21:33:11 UTC 2005

Your message dated Sun, 16 Oct 2005 14:17:13 -0700
with message-id <E1ERFsX-0004PT-00 at spohr.debian.org>
and subject line Bug#331181: fixed in nagios 2:1.3-cvs.20050402-7
has caused the attached Bug report to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere.  Please contact me immediately.)

Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)

Received: (at submit) by bugs.debian.org; 2 Oct 2005 07:15:16 +0000
>From yeager at lidkoping.net Sun Oct 02 00:15:16 2005
Return-path: <yeager at lidkoping.net>
Received: from (mail.lidkoping.net) [] 
	by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.36 1 (Debian))
	id 1ELy44-0007L5-00; Sun, 02 Oct 2005 00:15:16 -0700
Received: (qmail 27843 invoked by uid 1000); 2 Oct 2005 09:14:35 +0200
Message-ID: <20051002071435.27842.qmail at mail.lidkoping.net>
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============0987987262=="
MIME-Version: 1.0
From: Daniel Nylander <yeager at lidkoping.net>
To: Debian Bug Tracking System <submit at bugs.debian.org>
Subject: nagios: [INTL:sv] Swedish debconf templates translation
X-Mailer: reportbug 3.17
Date: Sun, 02 Oct 2005 09:14:35 +0200
Delivered-To: submit at bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2005_01_02 
	(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-8.0 required=4.0 tests=BAYES_00,HAS_PACKAGE 
	autolearn=no version=2.60-bugs.debian.org_2005_01_02

This is a multi-part MIME message sent by reportbug.

Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

Package: nagios
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'stable')
Architecture: i386 (i686)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux
Locale: LANG=sv_SE, LC_CTYPE=sv_SE (charmap=ISO-8859-1)

MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Disposition: attachment; filename="nagios_2:1.3-cvs.20050402-6_sv.po"

# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
# this format, e.g. by running:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
# Some information specific to po-debconf are available at
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
# , fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nagios 2:1.3-cvs.20050402-6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-07-21 14:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-02 03:04-0700\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
"Language-Team: Swedish <sv at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit"

#. Type: select
#. Choices
#: ../nagios-common.templates:3
msgid "Apache, Apache2, Apache-SSL, Both, None"
msgstr "Apache, Apache2, Apache-SSL, Båda, Ingen"

#. Type: select
#. Description
#: ../nagios-common.templates:5
msgid "Automatically configure apache for Nagios?"
msgstr "Automatiskt konfigurera apache för Nagios?"

#. Type: select
#. Description
#: ../nagios-common.templates:5
msgid ""
"Nagios requires a few things to be set up in your web server configuration "
"in order for the front end to function properly."
msgstr ""
"Nagios kräver ett par saker för att konfigureras i din webserver för att få gränssnittet att fungera korrekt."

#. Type: select
#. Description
#: ../nagios-common.templates:5
msgid ""
"The Debian packaged version can usually automatically configure apache by "
"dropping a symlink into the /etc/APACHE-SERVER/conf.d directory. Would you "
"like me to do this? Say no if you aren't running apache or you would prefer "
"to set up the web server yourself. If you say yes here, all configuration "
"changes will also be removed when the packages is purged. Do not edit the "
"configuration by hand, but instead make a copy of it, and remove the "
"trailing header and footer, as everything between them will be automatically "
"updated on package updates."
msgstr ""
"Den Debian-paketerade versionen kan normalt sett automatiskt konfigurera apache genom att "
"lämna en symbolisk länk i mappen /etc/APACHE-SERVER/conf.d. Vill du att jag gör det? "
"Svara nej om du inte kör apache eller om du vill konfigurera webservern på egen hand. Om du säger "
"ja här kommer alla konfigurationsändringar också tas bort när paketet avinstalleras. Ändra inte "
"konfigurationen på egen hand utan gör en kopia av den och ta bort efterföljande huvud och fot eftersom "
"allt mellan dom automatiskt uppdateras när paketet uppdateras."

#. Type: select
#. Description
#: ../nagios-common.templates:5
msgid ""
"Since there is no special Apache2-SSL, 'both' means Apache and Apache-SSL."
msgstr ""
"Eftersom det inte finns någon speciell Apache2-SSL, 'båda' betyder Apache och Apache-SSL."

#. Type: password
#. Description
#: ../nagios-common.templates:22
msgid "Nagios web administration password?"
msgstr "Lösenord till Nagios webadministration?"

#. Type: password
#. Description
#: ../nagios-common.templates:22
msgid ""
"By default, Nagios's web administration requires visitors to log in before "
"they can access anything. Different users may view different hosts and some "
"may send commands to the Nagios backend."
msgstr ""
"Som standard kräver Nagios webadministration att besökare får logga in först före de kan "
"få tillgång till något. Olika användare kan se olika värdar och några kan skicka kommandon till Nagios baksystem."

#. Type: password
#. Description
#: ../nagios-common.templates:22
msgid ""
"As you are using the default apache configuration, I have set up a default "
"administration user of \"nagiosadmin\". Please enter a password for this "
"account. Additional users may be added to the file /etc/nagios/htpasswd."
"users using the htpasswd utility supplied with apache. If you have changed "
"the password, and don't want to re-enter one, just press Enter here, and the "
"password will be left alone."
msgstr ""
"Eftersom du använder standard apache-konfigurationen har jag satt upp en standardanvändare \"nagiosadmin\" för administration. Ange ett lösenord för detta konto. Ytterligare användare kan lägga till i filen /etc/nagios/htpasswd.users med kommandot htpasswd som kommer med apache-paketet. Om du har ändrat lösenordet och inte "
"vill använda ett nytt, tryck Enter här och lösenordet kommer inte ändras."

#. Type: password
#. Description
#: ../nagios-common.templates:22
msgid ""
"The user you're about to set a password for is 'nagiosadmin', and the "
"default configuration distributed with the package allow that user to view "
"and change anything in Nagios. You're free (and encouraged) to configure "
"your own users with their own access views."
msgstr ""
"Användaren du är på väg att sätta ett lösenord till är 'nagiosadmin' och standardkonfigurationen "
"som kommer med paketet tillåter användaren att se och ändra allt i Nagios. Du får gärna (mycket gärna) "
"konfigurera dina egna användare med deras egna tillgångsvyer."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../nagios-common.templates:42
msgid "Enable Nagios external command interface on web??"
msgstr "Aktivera Nagios externa kommandointerface på webben?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../nagios-common.templates:42
msgid ""
"Nagios can be configured to listen for \"external commands\" from processes "
"to alter service check parameters and other settings on the fly. The Web "
"interface uses this to allow users to restart the server, schedule checks "
"and so on."
msgstr ""
"Nagios kan konfigureras att lyssna efter \"externa kommandon\" från processer för "
"att ändra tjänstekontrollparametrar och andra inställningar i realtid. Webinterfacet "
"använder detta för att tillåta användare att starta om servern, schemalägga kontroller "
"och så vidare."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../nagios-common.templates:42
msgid ""
"In order for this to work, Nagios CGI scripts have to be able to write to "
"the file /var/run/nagios/nagios.cmd. The Debian packaged version can support "
"this by running setuid to the Nagios user."
msgstr ""
"För att detta ska fungera måste Nagios CGI-skript kunna skriva till filen /var/run/nagios/nagios.cmd. Den Debian-paketerade versionen kan göra detta genom att köra setuid till Nagios-användaren."


Received: (at 331181-close) by bugs.debian.org; 16 Oct 2005 21:18:59 +0000
>From katie at spohr.debian.org Sun Oct 16 14:18:59 2005
Return-path: <katie at spohr.debian.org>
Received: from katie by spohr.debian.org with local (Exim 3.36 1 (Debian))
	id 1ERFsX-0004PT-00; Sun, 16 Oct 2005 14:17:13 -0700
From: sean finney <seanius at debian.org>
To: 331181-close at bugs.debian.org
X-Katie: $Revision: 1.56 $
Subject: Bug#331181: fixed in nagios 2:1.3-cvs.20050402-7
Message-Id: <E1ERFsX-0004PT-00 at spohr.debian.org>
Sender: Archive Administrator <katie at spohr.debian.org>
Date: Sun, 16 Oct 2005 14:17:13 -0700
Delivered-To: 331181-close at bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2005_01_02 
	(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-6.0 required=4.0 tests=BAYES_00,HAS_BUG_NUMBER 
	autolearn=no version=2.60-bugs.debian.org_2005_01_02

Source: nagios
Source-Version: 2:1.3-cvs.20050402-7

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
nagios, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

  to pool/main/n/nagios/nagios-common_1.3-cvs.20050402-7_all.deb
  to pool/main/n/nagios/nagios-mysql_1.3-cvs.20050402-7_i386.deb
  to pool/main/n/nagios/nagios-pgsql_1.3-cvs.20050402-7_i386.deb
  to pool/main/n/nagios/nagios-text_1.3-cvs.20050402-7_i386.deb
  to pool/main/n/nagios/nagios_1.3-cvs.20050402-7.diff.gz
  to pool/main/n/nagios/nagios_1.3-cvs.20050402-7.dsc

A summary of the changes between this version and the previous one is

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to 331181 at bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
sean finney <seanius at debian.org> (supplier of updated nagios package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster at debian.org)

Hash: SHA1

Format: 1.7
Date: Sun, 16 Oct 2005 14:20:50 -0400
Source: nagios
Binary: nagios-pgsql nagios-text nagios-mysql nagios-common
Architecture: source i386 all
Version: 2:1.3-cvs.20050402-7
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Debian Nagios Maintainer Group <pkg-nagios-devel at lists.alioth.debian.org>
Changed-By: sean finney <seanius at debian.org>
 nagios-common - A host/service/network monitoring and management system
 nagios-mysql - A host/service/network monitoring and management system
 nagios-pgsql - A host/service/network monitoring and management system
 nagios-text - A host/service/network monitoring and management system
Closes: 331181 332722
 nagios (2:1.3-cvs.20050402-7) unstable; urgency=low
   * Sean Finney:
     - update dependencies to reflect future nagios-plugins layout.
       people who only want a basic set of plugins should install
       nagios-plugins-base.  keep an eye on the nagios-plugins package
       in the next few weeks to see when this will be available.
     - now compiling with --with-default-perfdata instead of
       --with-file-perfdata, as that seems to be a superior option.  see
       the updated config file for how to get back the old behavior.  thanks
       to john stile for pointing this out (closes: #332722).
     - removed circular dependency on nagios.  nagios-common doesn't really
       depend on having a nagios-server around, it's only the opposite that's
     - new swedish debconf translations from daniel nylander (closes: #331181).
     - lintian fix: add #DEBHELPER# macro to nagios-common.preinst.
     - lintian fix: once again, keep the changelog in UTF-8.
 9ce3a92dd49656e2c549b9061c2ef5f8 951 net optional nagios_1.3-cvs.20050402-7.dsc
 6ac0ca341ebb9c3bdbe48196d7d43899 65945 net optional nagios_1.3-cvs.20050402-7.diff.gz
 5903f4bffd95576dd2ea0e8c2fa9f47d 902926 net optional nagios-text_1.3-cvs.20050402-7_i386.deb
 1719c66d1c32c82e087515656f1fe9ec 906248 net optional nagios-mysql_1.3-cvs.20050402-7_i386.deb
 fa7a5ee8b9b73d60c196cc32104b92ca 915634 net optional nagios-pgsql_1.3-cvs.20050402-7_i386.deb
 abb7a61a9ab6228cfbe0802a163759ab 1216032 net optional nagios-common_1.3-cvs.20050402-7_all.deb

Version: GnuPG v1.4.2 (GNU/Linux)


More information about the Pkg-nagios-devel mailing list