[Pkg-nagios-devel] Bug#374418: [intl:fr] nagios2 debconf templates translation

[Marc Haber]

On Wed, Aug 16, 2006 at 11:46:01AM +0200, Thomas Huriaux wrote:
> Marc Haber <mh+debian-packages at zugschlus.de> (16/08/2006):
> > W: nagios2-common: select-with-translated-default-field nagios2/httpd cs.utf-8
> > W: nagios2-common: select-with-translated-default-field nagios2/httpd fr.utf-8
> 
> Please don't mark the Default: field as translatable, unless really
> needed (default language, default country, etc.).
> In your case, you should remove the underscore from the following lines:
>   _Default: apache2
>   _Default: false
> 
> Just run debconf-updatepo, the translations will be automagically fixed.

Done. Thanks for the cluebat.

Greetings
Marc

-- 
-----------------------------------------------------------------------------
Marc Haber         | "I don't trust Computers. They | Mailadresse im Header
Mannheim, Germany  |  lose things."    Winona Ryder | Fon: *49 621 72739834
Nordisch by Nature |  How to make an American Quilt | Fax: *49 621 72739835