I had the same issue happen today. I found that giving the nagios system user a real shell instead of /bin/false fixed the problem for me. Not sure if that a good solution, but I needed to get paging working quickly. Ryan