[Pkg-nagios-devel] Bug#522631: nagios-plugins-basic: Error into the french version of check_dhcp --help

Michel Grentzinger mic.grentz at online.fr
Sun Apr 5 12:21:10 UTC 2009

Package: nagios-plugins-basic
Version: 1.4.12-5
Severity: minor


On my french system :


[root at kayak]:~ # /usr/lib/nagios/plugins/check_dhcp --help
check_dhcp v1991 (nagios-plugins 1.4.12)
Copyright (c) 2001-2004 Ethan Galstad (nagios at nagios.org)
Copyright (c) 2001-2007 Nagios Plugin Development Team
        <nagiosplug-devel at lists.sourceforge.net>

Ce plugin teste la disponibilité de serveurs DHCP dans un réseau.

Utilisation: check_dhcp [-v] [-u] [-s serverip] [-r requestedip] [-t timeout]
                  [-i interface] [-m mac]

 -h, --help
    Print detailed help screen
 -V, --version
    Print version information
Project-Id-Version: fr
Report-Msgid-Bugs-To: nagiosplug-devel at lists.sourceforge.net
POT-Creation-Date: 2008-05-27 23:06+0100
PO-Revision-Date: 2007-12-10 02:10-0500
Last-Translator: Thomas Guyot-Sionnest <dermoth at aei.ca>
Language-Team:  <en at li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: KBabel 1.11.4
 -v, --verbose
    Show details for command-line debugging (Nagios may truncate output)
 -s, --serverip=IPADDRESS
    IP address of DHCP server that we must hear from
 -r, --requestedip=IPADDRESS
    IP address that should be offered by at least one DHCP server
 -t, --timeout=INTEGER
    Seconds to wait for DHCPOFFER before timeout occurs
 -i, --interface=STRING
    Interface to to use for listening (i.e. eth0)
 -m, --mac=STRING
    MAC address to use in the DHCP request
 -u, --unicast
    Unicast testing: mimic a DHCP relay, requires -s

Send email to nagios-users at lists.sourceforge.net if you have questions
regarding use of this software. To submit patches or suggest improvements,
send email to nagiosplug-devel at lists.sourceforge.net


There is the translator info into the translation...

-- System Information:
Debian Release: 5.0
  APT prefers stable
  APT policy: (500, 'stable')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.29-1-686 (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash

Versions of packages nagios-plugins-basic depends on:
ii  iputils-ping                3:20071127-1 Tools to test the reachability of 
ii  libc6                       2.7-18       GNU C Library: Shared libraries
ii  libssl0.9.8                 0.9.8g-15    SSL shared libraries
ii  procps                      1:3.2.7-11   /proc file system utilities
ii  ucf                         3.0016       Update Configuration File: preserv

nagios-plugins-basic recommends no packages.

Versions of packages nagios-plugins-basic suggests:
ii  nagios3                       3.0.6-3    A host/service/network monitoring 

-- no debconf information

More information about the Pkg-nagios-devel mailing list