[Pkg-nagios-devel] Bug#680559: Acknowledgement ([INTL:sv] Swedish strings for icinga-web debconf)

[Martin Bagge / brother]

On Fri, 6 Jul 2012, Debian Bug Tracking System wrote:

> Thank you for filing a new Bug report with Debian.

Yes I did and thanks for taking care of this. I did a small error though 
and have attached an updated file to this mail. Please use this version 
instead.

-- 
/brother
http://martin.bagge.nu
The nuclear launch codes held by the President of the United States are secured by an unbreakable system: a plain brown envelope with a picture of Bruce Schneier on the flap.
-------------- next part --------------
# Translation of icinga-web debconf template to Swedish
# Copyright (C) 2012 Martin Bagge <brother at bsnet.se>
# This file is distributed under the same license as the icinga-web package.
#
# Martin Bagge <brother at bsnet.se>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: icinga-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: icinga-web at packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-30 07:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-06 20:42+0100\n"
"Last-Translator: Martin Bagge / brother <brother at bsnet.se>\n"
"Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish at lists.debian.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Swedish\n"
"X-Poedit-Country: Sweden\n"

#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../icinga-web.templates:2001
msgid "apache2"
msgstr "apache2"

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../icinga-web.templates:2002
msgid "Apache servers to configure for Icinga:"
msgstr "Apacheserver att st?lla in f?r Icinga:"

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../icinga-web.templates:2002
msgid "Please select which Apache servers should be configured for Icinga."
msgstr "Ange vilken Apacheserver som ska st?llas in f?r Icinga."

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../icinga-web.templates:2002
msgid ""
"If you would prefer to perform configuration manually, leave all servers "
"unselected."
msgstr ""
"L?mna samtliga serverar omarkerade om du vill g?ra inst?llningarna manuellt "
"ist?llet."

#. Type: password
#. Description
#: ../icinga-web.templates:3001
msgid "Icinga new web administrative password:"
msgstr "Nytt administrativt l?senord f?r Icingia:"

#. Type: password
#. Description
#: ../icinga-web.templates:3001
msgid ""
"Please provide the password for the user \"root\" in Icinga's web interface."
msgstr "Ange l?senordet f?r anv?ndaren \"root\" i Icingas webbgr?nssnitt."

#. Type: password
#. Description
#: ../icinga-web.templates:3001
msgid ""
"This is the password you need to access the web interface with the default "
"administrative user. After login, you will be able to create new users and "
"set their permissions."
msgstr ""
"Detta ?r l?senordet du beh?ver f?r att f? tillg?ng till webbgr?nssnittet med "
"standardanv?ndaren \"root\". Efter inloggningen kan du skapa nya anv?ndare "
"och st?lla in deras r?ttigheter."

#. Type: password
#. Description
#: ../icinga-web.templates:3001
msgid ""
"Please be aware that the password will be reset to this value each time the "
"package is upgraded."
msgstr ""
"Notera att l?senordet kommer att ?terst?llas tinn vad du anger h?r varje "
"g?ng paketet uppgraderas."

#. Type: password
#. Description
#: ../icinga-web.templates:4001
msgid "Re-enter password to verify:"
msgstr "Upprepa l?senordet f?r kontroll:"

#. Type: password
#. Description
#: ../icinga-web.templates:4001
msgid ""
"Please enter the same root password again to verify that you have typed it "
"correctly."
msgstr ""
"Ange samma \"root\"-l?senord igen f?r att kontrollera att du angav det "
"korrekt."

#. Type: error
#. Description
#: ../icinga-web.templates:5001
msgid "Password input error"
msgstr "Fel vid inmatning av l?senord"

#. Type: error
#. Description
#: ../icinga-web.templates:5001
msgid "The two passwords you entered were not the same. Please try again."
msgstr "L?senorden du angav st?mmer inte ?verrens. F?rs?k igen."