[Pkg-net-snmp-commits] r214 - branches/net-snmp54/debian/po branches/net-snmp54-dev/debian/po trunk/debian/po

[jochen at alioth.debian.org]

Author: jochen
Date: 2007-12-28 11:49:04 +0000 (Fri, 28 Dec 2007)
New Revision: 214

Added:
   branches/net-snmp54-dev/debian/po/fi.po
   branches/net-snmp54/debian/po/fi.po
   trunk/debian/po/fi.po
Log:
Add finish translation


Added: branches/net-snmp54/debian/po/fi.po
===================================================================
--- branches/net-snmp54/debian/po/fi.po	                        (rev 0)
+++ branches/net-snmp54/debian/po/fi.po	2007-12-28 11:49:04 UTC (rev 214)
@@ -0,0 +1,38 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: net-snmp_5.4.1~dfsg-4\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-23 04:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-10-29 00:28+0200\n"
+"Last-Translator: Esko Arajärvi <edu at iki.fi>\n"
+"Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish at lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Finnish\n"
+"X-Poedit-Country: FINLAND\n"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../snmpd.templates:2001
+msgid "Default parameters changed since version 5.2.1"
+msgstr "Oletusparametrit ovat muuttuneet versiosta 5.2.1 alkaen"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../snmpd.templates:2001
+msgid "The default start parameters of the snmpd agent/daemon have been changed."
+msgstr "snmpd-taustaohjelman oletuskäynnistysparametrit ovat muuttuneet."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../snmpd.templates:2001
+msgid "The daemon is now started as user snmp, binds to localhost only and runs with SNMP multiplexing (SMUX) support disabled. These parameters can all be individually changed in /etc/default/snmpd."
+msgstr "Taustaohjelma käynnistetään nyt käyttäjätunnuksella snmp, se kuuntelee vain paikallisosoitetta (”localhost”) ja se ajetaan ilman ”SNMP multiplexing (SMUX)”-tukea. Kaikkia näitä parametreja voidaan muuttaa tiedostossa /etc/default/snmpd."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../snmpd.templates:2001
+msgid "Please see /usr/share/doc/snmpd/NEWS.Debian.gz for more details."
+msgstr "Lisätietoja (englanniksi) löytyy tiedostosta /usr/share/doc/snmpd/NEWS.Debian.gz."
+

Added: branches/net-snmp54-dev/debian/po/fi.po
===================================================================
--- branches/net-snmp54-dev/debian/po/fi.po	                        (rev 0)
+++ branches/net-snmp54-dev/debian/po/fi.po	2007-12-28 11:49:04 UTC (rev 214)
@@ -0,0 +1,38 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: net-snmp_5.4.1~dfsg-4\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-23 04:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-10-29 00:28+0200\n"
+"Last-Translator: Esko Arajärvi <edu at iki.fi>\n"
+"Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish at lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Finnish\n"
+"X-Poedit-Country: FINLAND\n"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../snmpd.templates:2001
+msgid "Default parameters changed since version 5.2.1"
+msgstr "Oletusparametrit ovat muuttuneet versiosta 5.2.1 alkaen"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../snmpd.templates:2001
+msgid "The default start parameters of the snmpd agent/daemon have been changed."
+msgstr "snmpd-taustaohjelman oletuskäynnistysparametrit ovat muuttuneet."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../snmpd.templates:2001
+msgid "The daemon is now started as user snmp, binds to localhost only and runs with SNMP multiplexing (SMUX) support disabled. These parameters can all be individually changed in /etc/default/snmpd."
+msgstr "Taustaohjelma käynnistetään nyt käyttäjätunnuksella snmp, se kuuntelee vain paikallisosoitetta (”localhost”) ja se ajetaan ilman ”SNMP multiplexing (SMUX)”-tukea. Kaikkia näitä parametreja voidaan muuttaa tiedostossa /etc/default/snmpd."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../snmpd.templates:2001
+msgid "Please see /usr/share/doc/snmpd/NEWS.Debian.gz for more details."
+msgstr "Lisätietoja (englanniksi) löytyy tiedostosta /usr/share/doc/snmpd/NEWS.Debian.gz."
+

Added: trunk/debian/po/fi.po
===================================================================
--- trunk/debian/po/fi.po	                        (rev 0)
+++ trunk/debian/po/fi.po	2007-12-28 11:49:04 UTC (rev 214)
@@ -0,0 +1,38 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: net-snmp_5.4.1~dfsg-4\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-23 04:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-10-29 00:28+0200\n"
+"Last-Translator: Esko Arajärvi <edu at iki.fi>\n"
+"Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish at lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Finnish\n"
+"X-Poedit-Country: FINLAND\n"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../snmpd.templates:2001
+msgid "Default parameters changed since version 5.2.1"
+msgstr "Oletusparametrit ovat muuttuneet versiosta 5.2.1 alkaen"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../snmpd.templates:2001
+msgid "The default start parameters of the snmpd agent/daemon have been changed."
+msgstr "snmpd-taustaohjelman oletuskäynnistysparametrit ovat muuttuneet."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../snmpd.templates:2001
+msgid "The daemon is now started as user snmp, binds to localhost only and runs with SNMP multiplexing (SMUX) support disabled. These parameters can all be individually changed in /etc/default/snmpd."
+msgstr "Taustaohjelma käynnistetään nyt käyttäjätunnuksella snmp, se kuuntelee vain paikallisosoitetta (”localhost”) ja se ajetaan ilman ”SNMP multiplexing (SMUX)”-tukea. Kaikkia näitä parametreja voidaan muuttaa tiedostossa /etc/default/snmpd."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../snmpd.templates:2001
+msgid "Please see /usr/share/doc/snmpd/NEWS.Debian.gz for more details."
+msgstr "Lisätietoja (englanniksi) löytyy tiedostosta /usr/share/doc/snmpd/NEWS.Debian.gz."
+