Bug#649840: Fixed translation

[Christian PERRIER]

The originally sent translation got one fuzzy string when merged with
the POT file in the package in the archive. This comes from quotes
being removed around the word "fix" in debconf templates.

The attached PO file fixes this. Please apply it instead of the
originally sent file....assuming that the templates you're currently
using really have the quotes removed.

If in doubt:
- apply in your VCS
- run debconf-updatepo
- run "msgfmt -o /dev/null --statistics debian/po/fr.po". There should
be NO fuzzy string

-- 


-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: fr.po
Type: application/x-gettext
Size: 7111 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.alioth.debian.org/pipermail/pkg-nvidia-devel/attachments/20120107/b0e2773a/attachment.bin>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 836 bytes
Desc: Digital signature
URL: <http://lists.alioth.debian.org/pipermail/pkg-nvidia-devel/attachments/20120107/b0e2773a/attachment.pgp>