Bug#686262: Please allow translation of all debconf templates

[Andreas Beckmann]

Control: severity -1 wishlist

On Thursday, 30. August 2012 18:47:38 David Prévot wrote:
> A small typo in one of the templates (missing prepending underscore)
> prevent one screen to be translated. It would be pointless to fix this

That template is currently unused, it's unclear whether (and how) we will 
enable this feature, which will probably require rewording. Therefore this is 
currently not marked as translatable.

> without a proper call for translation, so I'm proposing to take care of
> it on your behalf. Before that, my proposal is to go through a review of
> English of these templates.

We already had several rounds of reviewing these a few months ago ... 
including using "Nvidia" consistently throughout the packages ...


Andreas