Bug#722288: libgl1-nvidia-legacy-304xx-glx: 304.108-2 fails to install: trying to overwrite libnvidia-tls.so.304.108, which is also in libgl1-nvidia-glx:amd64 304.108-1

[Jurriaan]

Package: libgl1-nvidia-legacy-304xx-glx
Version: 304.108-2
Severity: grave
Justification: renders package unusable

Dear Maintainer,

I can't update libgl1-nvidia-legacy-304xx-glx from 304.108-1 to 304.108-2, because
apt-get complains about overwriting a file belonging to the older version:

root at thinkpad:~# apt-get -f install
Reading package lists... Done
Building dependency tree       
Reading state information... Done
Correcting dependencies... Done
The following extra packages will be installed:
  libgl1-nvidia-legacy-304xx-glx
Suggested packages:
  nvidia-legacy-304xx-kernel-dkms nvidia-legacy-304xx-kernel-source
The following NEW packages will be installed:
  libgl1-nvidia-legacy-304xx-glx
0 upgraded, 1 newly installed, 0 to remove and 19 not upgraded.
11 not fully installed or removed.
Need to get 0 B/6,597 kB of archives.
After this operation, 37.0 MB of additional disk space will be used.
Do you want to continue? [Y/n] 
(Reading database ... 158580 files and directories currently installed.)
Unpacking libgl1-nvidia-legacy-304xx-glx:amd64 (from .../libgl1-nvidia-legacy-304xx-glx_304.108-2_amd64.deb) ...
dpkg: error processing /var/cache/apt/archives/libgl1-nvidia-legacy-304xx-glx_304.108-2_amd64.deb (--unpack):
 trying to overwrite '/usr/lib/x86_64-linux-gnu/tls/libnvidia-tls.so.304.108', which is also in package libgl1-nvidia-glx:amd64 304.108-1
dpkg-deb: error: subprocess paste was killed by signal (Broken pipe)
Errors were encountered while processing:
 /var/cache/apt/archives/libgl1-nvidia-legacy-304xx-glx_304.108-2_amd64.deb
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)
root at thinkpad:~# 

So now I'm stuck, unfortunately.

Kind regards,
Jurriaan

-- System Information:
Debian Release: jessie/sid
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'testing'), (500, 'stable'), (1, 'experimental')
Architecture: amd64 (x86_64)

Kernel: Linux 3.10-2-amd64 (SMP w/4 CPU cores)
Locale: LANG=en_US.UTF-8, LC_CTYPE=en_US.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash