[Pkg-openldap-devel] r648 - openldap/trunk-2.3/debian/po

Sun May 14 07:55:48 UTC 2006

Author: active2-guest
Date: 2006-05-14 07:55:47 +0000 (Sun, 14 May 2006)
New Revision: 648

Modified:
   openldap/trunk-2.3/debian/po/cs.po
Log:
 * Revert Czech translation, file is not recognized as a po file. I was a bit
   to fast with committing.


Modified: openldap/trunk-2.3/debian/po/cs.po
===================================================================

--- openldap/trunk-2.3/debian/po/cs.po	2006-05-14 07:29:43 UTC (rev 647)
+++ openldap/trunk-2.3/debian/po/cs.po	2006-05-14 07:55:47 UTC (rev 648)
@@ -1,39 +1,538 @@
-‹š¹fD cs.po Ä[[oG–~Ï¯(8XÊ’”¥ÄcG;·Ø²1Þ/ˆ=^L``Pì.ŠMvwõôM&±?`_Œ}ü¤‡}ðƒà_à¼Pü_ûsªúBRžŒ`$¦ÉêSç~ï/¿øRáÏ«\§E¬K›MÔÂVJçF¥¶TDq¤su•SUNzñ\Mlžèr NMYš·¥@	mP%&-uÙTE…:³9É£ôt L‘™ Òq¼P…	èP¡BF.M¨J+PÊ)žôðÍèt¤Æ•Wi
-Çr„ÿDéÄªaªnï9$ö×ã(6ÅíÏžú3Ð1¹z”–ù'åìK›>K×öŒê$
-€–Êì04ãÀ¦fŠ®uëqŒOeç&ü9¨Šü ˜âÐxqÐ>wðÃ£ïNž>–ÄçÎ36WÓ²ÌŽÎÎÎF8étdóÓƒ(-ãƒøðNz5sbjÛÌä`¥ey¥†™©VÌkp¸„Ì^Ñm$:bÑÏ'Åiª[·èCQæôéÖ‹ÜÎ šá“pø0Á‰cèiêìhôõ›g~0ä:|JT§Åð•=VÙütèOc`õ§8*Êb¤ãÈ–ÓqøB3ˆÙÃ(À±:ºsç·Ã;w‡‡‡øx|ç›»ƒoÜáá¦ŽŠg¿Qwîß9lÏ~¯‹rØêó±zåŸkõŸ„÷»9þŸüÉa,ÿàJO+}j†¯ŒNŽÕÃ¥	¦êwrhHbô•£¨%Ež~úRiØu8DÚ´„1_-2 LªwÅ:Jÿ]ÐÂ”¿ÿË«ÇÃûý³„÷ÄäÃGi`ÉhŽÕýqTÒ™/¾)5¶66:¥/NLäQFLüâËc5€Ò,•&Á]¥)Ž¿ñb~ž@žC@ßŸ|÷ö—×0R«è´ÊYl5áÅú'SÌíå;<“‚¡º6éêbóñê7GÄ?cR¶)6ËÏ Ï0Ê¨„Ïè£JªêRuaà—âX¨€4
-ê;&˜£¾n¯‚øl•.J3Œ#P¦ÊŠ,Å®Nmw“šzQÖvýˆd¾bu¾„¥§ÜÀå»Õyi.ß/ °åÌ¨ËˆÂÄ0¡_Æ‡Ã#Ïˆ“*Éš
-2`2TZ«ì4‡Ë:î‰'Rz^Â¾£¥"UÅ ²j†3(l5¶yu|sÜ@ëž‡“Ôà×™ªEñ•ppØT1úŽÐ¢ßI&9qŽ„Q\lÜ@§$ÂLïÅ¦ÂV#Kí}òä±‹ûêlÁB¡)šÀAi¨ó0Zâá°%LpÒÂÏr€QŒÅ	ýôæ—Ã,ÓSV£ÇrË–ú zËuè (µõåûÙúÿµËÈ›F—*©
-üÎH,åVÀÓanŠÕùú§õGU/Ì[rª¶&d-ÓmëÕ'Ð(R¤3†©‡VŠ(À$Ö?«™és  ÒÕ'Te9Å¯œ*/ßSphŒ/ðìr‹š7x17È&;nŒö=zÉ’½¹¥ã3½(ÞÜNôÜ°¶$|‰ÿ <º`½åi-ÀÆ›JYÁm¦w@†BßHu¯;›š”££	ý6E|dà€æ5•J$ÚÜUpð0ü$ƒ"OÕäC6ÛECYÀi¨`“SÍÖíÎM””M6â¹7·àoLd‚©çÉfUQªSX×‰
-_b+†GgY"§ÇŒ¾¢¾^}_¾G”ë²x©gp~äùjý³é{·ŒU{®×?‡”øuUð¼rV3RbÛhäHuoês·¾  3[Ñ·tíê"Óáå{ÁiÖh8™ÕêCDjæŽñQLÞ·œÁ·¥³<M=\]ˆ]d¶Ä¡±v–˜Lvšã‚‘zêœ~G
-Ùúã,b`ÃòZN‘5\¾g‡¤4šã Å
-O—é€2‡ˆ~™qÝk€s‡Ò–°
:®ÿ;ï5Ø²åþ†O«‹ã›ãA®”x!.¼Á‚ÎÅPÅ‹7éã° EJPÿý%GNQ½…QÇÔÅ§³§ÌÚ‡oñîÍAkƒ&ŽÐ…äèŒ†_Rrcl¥t°)ÿ,®¢%ORP¶GyÅ!É…N§j’"KXÍg:/Ùel5ŒÛë$Ê¡/6* –qÂg÷æÖëG?¼|òü´	çÜ
LØº
-½KñuVëÁ&¹MÄ; \h&ºŠKuPëü`¬ƒy•"¼¡»ªgû?"Q˜•†”!'QMåÎáÔW¦–Ìs\‘wÂN+M²87óÇ&è=
-oªM‘ÒË÷sGs‘c©l˜Á|/B
{‡¸æ8oÒõÇdgôKÉ®ÒÕ‡ÄÏ‘úy«Ë÷%qLœ¹ÓUv#ûŠ@B_iæ3Y]à#õ"¯ÉG ~óE©p5 at -r¸x
-Ã¾@‡ÿè¦¶µd4,ó^Æ.xlF~v‡Î!ˆÚ!6òÐ^r×Ìž¿¾ïõ©ûñg3‰¯RŠÀ&‡´½t£ë'îíÕ ã»R`ˆÆ/–sg²ãh|@Õ 3gvÐË1Ò|¸W˜úÜu?·Çð¯©ÏWä	€%¹±e;43zÄg¸ˆÊåìzÈ %©%ãÛ\Íq3¨=È_E±€ÅÀ(Ñ5¢[fC;†@kòŠ&J!‘X7•„<RªÐHmP?E„¢¤w¸˜¥²)R	’¸˜é1was–Aù4«kB'²ò#mRêYDÆÅ†dG×¯îš`ò$a4a¿z©L‰û®ª>Ÿ‘Û,	‘N…¥~´™ž³§šûç‚(ò7÷úŠ¼Q`ŠâAŒà2'~LG7¶paAZtòì%Üi#ðMX¡)çÓJH/ÐÒ·¢²6?E%¹ldÔ¯‰Í¤T@B¥Œ±«Ã$â•é¢8³9Š$–Á´±‹Ñ9”|tÎ,-·i5OŽ>l"ôØ˜Ük‰è‰T)ÜcH]Ä?ÁP“ËÎtÚ¹°ˆ‹ùh3øè¾Ô €ô'Î«Ý:Ø·ú ú;ãOj\Ý§š‡ÐÎ²Õ |Ô$Œõ"‹aZéê¼a.½æŸ™ƒ¸>›sœ™èÃû"Åú8ë8¢RC¬MÈž±iItÃN"~ixuÄçi×†Qn!áF®¯.æ
-‚Ì.áfÑ Ÿ*”í¯ë¯Çýk§•wï6ie_;;©$ý’’›¨ÿ×ÎÛëœ1mÚt½*¤²y ]¢åì˜Ož‘Gæ’¦×Xp
-ùˆÌs#kGcSãMtø4ª%ÇëB
-ƒßãà€þÆaþô5õYlÊX«ˆëŽcUËÕù<Ö!>"
Àµ^Ÿ|dT›<Æ0®0(ycl°ìçL-´+
–×–úo½žÓ=O»^§#Ç"È´Ösm-h¯§Ä~Œ+ÖÆ“*Î|•€ C¾•Šcª³¯ÂWEMžþT¥'à‡–ÓZ-a¤K’	Õ½xœe v«õÊ¿Å J•·„ÎÆÎ¢O6$õäå½õ/dY…¾cwïŸîU|^ì{1{ükÜª\©'’jH q‡¬C†Æ%$ŒÏ³~³þ`LÙ¢úÎXo–×'æ^Ó^zHŽ3Ov1ñ…-ë|ÉæÌ!àÌ»w´])£¬l¨{‚ôèMžñ÷0š1IR´9‡QT_x´UÖíÖ	ÒÜ
·„ ¹>/¥13aÊ]ñ–v¤æÒÝdþ/<mITpJÒ¢þgŽ¯©iÂëMïrñdƒ©ÒZ+$Õñ#»„g.Err¡%£¢´8šLî28T$ð=U–™<ÀÑƒØžÉ'®ÃPúÀ†Û€»•ï\e™Òï-ÙóP?·Öóœ{±Ô;CEifHZ€¦ÜjÖiÊQ`—HGÎ¹[– w8§TÒÄ”¾dHÌÔCø¦Ôt=µ¤Úƒ½U¥¦ŒŠyZ•&N¹¼7^]ÄôiŸ`/SÍùõsûûmfaÛÌ°×ŽlÚT†Mª¥Y•Ÿš°“í?œ”oeÔ]°aAÓMÊç.\ÞT¹G¡iˆ
-•Q}e%ûÏòýo=%Ò _dÔIÒWyááù£IÎÝõWÚßñµÙúm3{(]÷,ÞªØêPQ+Á@?V(f;lü1×úã:r»Òï¬9)ñO¯?^¿lú¶;¹{YRë,=•þV3ñ8ú«Šf ¶ *Wã*¢†Vê:z.K‡›ÎRµKïpœ ¾‘&ØD:	G%Õ+¯¨ í¢˜DQ¶ú	m^aÃMî"'›p× î{s€W ²oûÏÃ†ÞŠû?†Éž¡Ž ª›šÒn€šm$ƒ…ªÛ“Ž¸yEbcç¤„ñi[ÔHNÌ^˜ÔW{v€HX(…BF3 ˜Î™ÈÜi¹Â)¸`1&j’ØÝÞ*Jƒ‡´í]Š\šëûowŒ~ƒ©µÅF‡G§Š\.êb™…¾ÝQÛú\2zpúí+c›Þ.ÝŒŠ¡øë¯(B|Å°Ø_õñ¸•¾Çs0S•È|Ú£ˆ@r@“+º¶„±Ã¶»»/øMtsLiÚÍÁ\Ÿš^.-ž˜:ÍqsbóÞ6Ê@ñMw¿„â™
„»n1dt"{	ýš¼¶±Ÿwo»wô•¤š³ÚTÔ½ÚP›ÕyÂ|~
1ñƒ(ÉÛ)3˜.ûªy¸iÕ¸[¸Ó¤
-èó€ÜSi¹ŒPDwÙ-ÊÝp/
ëzÓm5D"û$h.÷}¥-a4Eœi>£^#ì5L•áml–)…žzsqg7W¯©ð‡wš8ó]Œ,ƒ´úHÈlÜíØZH+*å'0îèõ½uçn—H	‹CØŒÒØ„QAíÕ¢i—n GÛWnAu•O
-?ÞDMŸ‹‹?5)MthÝèm³/;öF"ÿdÐ_7
,žÌÐ•ÒÈÒ,æŸÄ8<H ¸Ïa‹ZpC“íˆ–žæ¤HÈëh0VrêÑúç]øáÛš¥1ŽÒðoõÑíÆ™HêWÚfYA˜Êë_µŽ9ÿ‰ª&LVú›q&u‹m}+<~Ëcé‚L!‚Œ¢ *©/¼ÔsMƒéÎ~Ú”ÇTDµ¹ù;En’Ç§_Q£)j*ÕLí4
-Ht~}./^OÉs§Y:ÂÚà“šeMwpÀ‘©i%¥´ºïMx¡Ý:Ù`4PUðç¡™o2ÊMe¨¥Ïø€ôœì³i:Ò#`C#vÉ€‹ÌÎØ9	¯n`§Gw¼<F„Ø(×Ú=œŽ½>w^nË]õk°Øo‹“³_)Ü’¢{¸q™R'	»ãCMá«4¿nâhÄÛ&FúÐ$'øF?kåáFLM¢e¹±
-Á1ŠºC¤ncš«°yË<ã(LÅã1–¢pµBƒˆžøÊÙ1X¦8²ö€XMñ5*ûöôd×HDŒ‡‡ÃÖûÌh[p¡(+ú'	~l	EóÄ#¾iÊ¯žQöæ5•ÌE9ô©jŽaßÁ%-‘ÍiCsš&¸ÐbYOy2ÞS«2šuü*êüOeYPg×²p+24îuc‘¸tiÅ¦ØN#êõ94SåÔ|Ýôyä©}È ¾lOR½F×Iamú'¢Tc‹‚D¼}bo°ÜØA
-ðWéÜJ±ì‘´«Õ„Ø¾'Ýò}Õ%w3Ä¶S™”
-Å1·âLðò õ´#¥¸€ä½Þ:ƒ»(7¯ð‡pÄUy239½vímv´\mç£@7¹.‹¯¸à<PëNÞHºIÔ–Äö´’ñxw“òùýíÙ‚Õ¬V2N
-6×ž4ó«}gÔçªgÑ%BEÝ'æ
±6™ÇU´nnXto¨ëŸuHaÚ†Ð¢ª$ßSºz,ðû½ù«î
x¤„$Šz‘—ÿÛ¶ójj˜'÷A–4"ŽÊ>äÐHíQ]Oƒ4[VýÙÂÌÌdÂÛ©Þ¿fŸïð›Æqøš‡JÚ¬¬xãÜt+l|ùá¢ãË(_‰§:¾1"ÔlK•Ésx&·Ó Ã=×Ö‡ù ²sšÄ]ª¹û¸C•™œâŸyÛQuÛe¤î
-n%˜·e®ƒr÷:ë‚·…èpÅ˜¡ÙchÊ`®uÊ»„9=âêP.@ñ¬ìŸâ
F˜ßDÔÄžåù6éYp#ŽR×¼`d|¨±/
-óà;çèITp#c?6<ÁŒ‰F|[ñx—c•¯¥µn
-ðvìTðk’pÒß$ìÝý@xÒ&r<´¦ñ “›>åÅß©Kû¯Úâ ˜ÒFâ«Ç.JüØ‰	jËvGÉ€Y^¥Ç¼wßüüßÝPÊ? ü[‚ûÃ35´êÍßtçRon©?¨ßð~þµµg.á¯RýÈ~ÅäPŒ˜v•br‹12®‡ôW³d»’8ã!s(ýQvRT8´º:€H‘‡Óò^ªQÄðÅÚq¡§
^i»ãËWÊéz¤%ëÜYÎÖ;†7r‹”ô+mï,ë¹3°÷L^1”SÒ!zÈ£[ÄðnÔAåB`¾P·[]¾Í
Ëž“4kXçªBSs;ÓÑ³IÄ¾z¥º´{:€„«à•¤#*E—¤ý#õò3k2²9çVj*$žá¦žÓ¾üæ@‹Cj| -JÉ z½ZT¸ÖÿSúï+Zf—ïKÞÞ13rU ¶¶<a–E¤e”ùÈyù.Bè,íÔ\Õwù®1qØ\EVëÿ+3”_ÏRn
-^õœÃ.ÇÀ/'¸¼xj·YƒÇÈß¸—É|‰
-‰K¯Arcg)yèˆã3BH´`ä,kZv/KŠéî¶%]Ý½íZ<¹{¯§™Š§éØ¯§ïÞûWÇiYÛq:³Ys1ÀK²dEéëFqÏý}†Ö}uÂ-$DH¨uÜfxXÿ×í)/ë$§ÿÜÉ*4F¿!I¯04±‘¢+üX·½£OxnE…+ÎamÜ°Þ	Ê:Ñ¹»Q©ÃÕÖÂ%*ôDí˜0‘2zÞ wFÆ)L2‚}~Ëƒô@"¿ræ6»%£y"ùCgºhw¢›£Ò¥Ox)³i¸š”‡²N{\#ÝSÉÃö«^ÿ‚Lj¸#§:‹i ƒçÖç\|ÚÀäUàEZç½kÃè¥s6Ÿ9Äs~?ñª‹¡‘“ÙO¯WŸ
-ÈpA´<B"½æ½7@"÷~+œëÞoÁkÔÍNcñ$¥š×ëü4ð®72†Äàq1¶G9ãBÙšwk\ ’@íùÛf8ûÜD±[ðY‰Z TeQîQP¿&äí@—ÚÔÝeu„YIuJ:7ó±Ùµ+äå2÷]ã»):_×eßkÂØË˜Œ©}yÂ•å0ô2o3q-šnã%$nÐK÷Í_•R«ÅÆ °pc¹Ñ&P:²;fšX5½‘vßž*š³²ã%¡¶6‰·õë°…)¥ß¸uÀ÷O
-ï ð„Ž÷Š}ööºpá¿¿q ‹¹{#Ú†ô:‹æ÷2Ü[ç¤ÛˆÃqû.•ziÜ˜„{{w÷¹¼â~'r:¸¿æþk£Ü^Ø¦’{
ŸQí•F	òj÷“FêîËMnÂ¦eÌ£ÖFÖ´ýAŽæ	Í§.¸?^m
-–/t‡s¡™ ×Îl5ÇuóÎz:$›æì?„Ù›æe´,G#XO‘É|˜ys·Áì›]îGnQõ…põÔŒzƒ6z)²#Îœh}‚^£é1ûæ¦µµ˜à»ÖG£ÃÑÑ×G\ÓÛ©RÇÒv4U¼¬M5mèS7¯˜r8LÚUpÛ•;CmsÙL,/ß.RMeyE0t6ý&Òƒÿ1<ÿn/Ðêm)nªÅS<ÁÇ¼“D#jr®ÎÉÍœš_pé+ïôªIN`i¿‘¨o°pxsáÅ~Ü®àÜëû“O‰·NìXtÁ9ÿLÅ¯¯â0LHß+7oa°=Ôh„s¹ÐdHóØ‹ ééÌŽØÉÑ9hÊYê:äÜÎlïdâxDxúlŽV¾“ÿoåZrÛ¶¢èVˆLb¶ö(Ã¸B¡…St%R%RO EÔ
-:éR¯ £Ôûê9÷Þ÷¡*ëQYâûð¾óîçœÛ`€²ðJÐS1uÚ<ŒMèÎf&Ó$¿•Gh¦üÖò0 ^î-‰ˆˆh¨q#o…S%àÕuýˆGnZ¯øE-Yn{øë¹lüž`obBÆ®F_œ;øN#I_¸[ä;Ì‹•-Õ¾Ÿ”µ‘:ñ{§EI²Ëï×ùï~ûáËý§Ù×ÇsÎ$«ªû¸ð^Ææ–{Mƒi:ó%ŒïÏ
-«êHøSBœ#ß‹ËCªHp3$®Ï- ;³†·z+/ª°ÒâQÊÄÑèŽà£ˆøOF–UòåÝ/6,µ·ž
-»Sì|™ØÒèTMªPž•H‡U%C¢î8†÷'ºûœ^ž¦pu·´ÔäÍyóRÇ\×©wŸÞÈ>¥’˜yøÓëõý>œ²lÓ÷*lÊä{ÆÜwN±T¹ÆGY®aŒƒ“Ìß¦ìÞ¶;›M†çþìœ%_u°ï"„ÑEóðF°¸Vü'ÀaRNft1Æ&ÓÔŠ:¼€bAw:ÅƒÚïÁDë/AE‚œö[bÄëmçs¼Ë¶ìØ¡d ßƒóÔ´BS=¬ö^Í¨¾sM¹¯¤õRæÅ Ë~sÀ‹KÙœÉR~,ÍÀ‘®FÉ+¥¥>!O3´áP¶²ùnA‡Ú1ä5'æ‡g'îâís>›äµ”ûu•1ñPt¤ü•i/qn:ã
-q
ŸÐ“@ü4qú«“ÙÄ¤¤(ÚpåÀ³A³,-Ó”ñêŽÏOT at gz‘‰QS4ÿü;ï=OL½}£}
-üÏÕ¼˜O¸GÎ’þ.æÍDÅýlàÐÊ%bºÆ¾Ý9+/ûçd%Sdâ ’J†wÉ9ÿqxð¥‡Ínö_Œ„`Ž–Nî–´/Wä’Q,Ü‚ˆDx$z–JÒÅ6È³Û›+–:˜(±ËlšmÊ!D¬ƒÜYˆÛ¶7¹³–ŸjòÎjz¯µAûmgc8¬¥-yc¶¦Í](Ja·D°ì(ƒ¢=ë¨:UùžvžÐHZºPÑ¾“±>ª¦á2è=¯B³e™óDuºG„'6oË¼%— À“ÈµÖÈ;J(%[žúñ—YTñ‘¾&8ì·?ÞÓñýðÛÂÊIÁL¦ãQz°ïÏ®îÅ}[ˆwQ¬‘P<›é:›m3ee^DÞwF*—< îä»²ÝÀÂØéŒu¢}(VÌV$2Š`§ŸaEÏR
-ŠÌÿÔ@
Ù0®¢é53Šï‘âÖ bßî½äv’h¾2~Hã¯ñ¶÷Ãu´uÍqm+8Q±ãœ(=}Ùëxâ0šÚ„l© ¢Bë{£bñäÊÙn"¾q›~&=ãòEª¯—–|Kœªì¡ÕÃU»ÅF>5¶²*Gb>,#ÊãðöE(ËëÛºa¨z¹-ë*ŸãzÛ	•yì“ÿWüÎSê¹%)ø(ô¤Ó(K^¤÷p–p{Ö—>ÇÞ C[¦Ðß×eM–ñqO¯¤)L
-ÖNUGsLÌš €
Y—J¯d Ýô˜¹X=?BëbŒü± ¢ã9×Ù—y…ý&°+ð¶¤oª3p{“‹œFæ¼*HÓ°\ë²Ú„@Oy„Û‚÷–9){š»6
 Ê™Ä´EU0ôîÍÅô~Â: â–!»˜M'Ä»¾ÞôŠ~ºõ…$"ÌØ-W–kÐøÒ+ËMúÕÑª%LíJ]¹_#f5›žhè?I&~þí‘‰ú÷TÇñ>/˜
-9°ˆæ›ÌEûÕaÛkåëñ°zwM¼¬V¶5 3ÝIï“øª]0V±ØžÖ`±¡¸ÜE®\ÂÆŒÊJèLÝíÜš¡GÖ>?eSb¿\aÃ2Iv¥ºwlpDö9j´{àÖÑ~ÂƒpÄ¦óÈÂÅé›j¶Že?¹p”Å‡X±t ³”náÙŒªOÑ_n½üŸlŠyÁßló]ãR¡> Ì’œÚxŒKèð:IžÚ8Ñ|$ºvÖ¡«zü.¹vzWªR‘ÌUm`¶QîÁqÌÌ›µ—&Ð10ªš}œ6ž¥¡‘Êà/Hv,ýˆá†ô¤×åª®l•gí°XÕøï-˜æ¿ôÄÏ»áT_%í‰U  
\ No newline at end of file
+#
+#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
+#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
+#    this format, e.g. by running:
+#         info -n '(gettext)PO Files'
+#         info -n '(gettext)Header Entry'
+#
+#    Some information specific to po-debconf are available at
+#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
+#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
+#
+#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openldap2.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-openldap-devel at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-11 20:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-03-12 19:05+0100\n"
+"Last-Translator: Miroslav Kure <kurem at debian.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <debian-l10n-czech at lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../slapd.templates:4
+msgid "Omit OpenLDAP server configuration?"
+msgstr "PÅ™eskoÄit nastavenÃ OpenLDAP serveru?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../slapd.templates:4
+msgid ""
+"If you enable this option, no initial configuration or database will be "
+"created for you."
+msgstr ""
+"PÅ™istoupÃte-li na tuto moÅ¾nost, nevytvoÅ™Ã se databÃ¡ze ani poÄÃ¡teÄnÃ "
+"nastavenÃ."
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../slapd.templates:12
+msgid "Dump databases to file on upgrade:"
+msgstr "PÅ™i aktualizaci uloÅ¾it databÃ¡ze do souboru:"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../slapd.templates:12
+msgid ""
+"Before upgrading to a new version of the OpenLDAP server the data of  your "
+"LDAP directories can be dumped to plain text files (LDIF format) which is a "
+"standardized description of that data (LDIF stands for LDAP Data Interchange "
+"Format)."
+msgstr ""
+"PÅ™ed aktualizacÃ na novÄ›jÅ¡Ã verzi serveru OpenLDAP se musÃ data z LDAP "
+"adresÃ¡Å™Å¯ vyexportovat do textovÃ½ch souborÅ¯ ve formÃ¡tu LDIF, coÅ¾ je "
+"standardizovanÃ½ formÃ¡t pro popis tÄ›chto dat. (LDIF je zkratka z LDAP Data "
+"Interchange Format.)"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../slapd.templates:12
+msgid ""
+"Selecting \"always\" will make the maintainer scripts dump your databases "
+"before upgrading unconditionally. Selecting \"when needed\" will only dump "
+"the database if the new version is incompatible with the old database format "
+"and it has to be reimported. The \"never\" choice will just go ahead without "
+"ever dumping your database."
+msgstr ""
+"VÃ½bÄ›rem \"always\" zajistÃte, Å¾e se databÃ¡ze pÅ™ed kaÅ¾dou aktualizacÃ "
+"vyexportujÃ do souborÅ¯. VÃ½bÄ›rem \"when needed\" se databÃ¡ze vyexportujÃ "
+"pouze v pÅ™ÃpadÄ›, Å¾e je formÃ¡t novÃ© databÃ¡ze nekompatibilnÃ s pÅ™edchozÃ verzÃ "
+"a tudÃÅ¾ je potÅ™eba data znovu nahrÃ¡t. MoÅ¾nost \"never\" pÅ¯jde vÅ¾dy bezhlavÄ› "
+"vpÅ™ed a data nikdy nevyexportuje."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../slapd.templates:27
+msgid "Directory to dump databases:"
+msgstr "AdresÃ¡Å™ pro export databÃ¡zÃ:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../slapd.templates:27
+msgid ""
+"Please specify the directory where the LDAP databases will be exported. "
+"Within this directory several LDIF files are created which correspond to the "
+"search bases located on the server. Make sure you have enough free space on "
+"the partition the directory is located.  The first occurrence of the string "
+"\"VERSION\" is replaced with the server version you are upgrading from. The "
+"default is /var/backups/slapd-VERSION"
+msgstr ""
+"Zadejte prosÃm adresÃ¡Å™, do kterÃ©ho se budou exportovat LDAP databÃ¡ze. V "
+"tomto adresÃ¡Å™i se vytvoÅ™Ã nÄ›kolik LDIF souborÅ¯ odpovÃdajÃcÃch koÅ™enÅ¯m LDAP "
+"adresÃ¡Å™Å¯ na danÃ©m serveru. UjistÄ›te se, Å¾e mÃ¡te na danÃ© oblasti dostatek "
+"mÃsta. PrvnÃ vÃ½skyt Å™etÄ›zce \"VERSION\" se nahradÃ verzÃ LDAP serveru, ze "
+"kterÃ©ho aktualizujete na novÄ›jÅ¡Ã verzi. VÃ½chozÃ cesta je /var/backups/slapd-"
+"VERSION"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../slapd.templates:38
+msgid "Move old database?"
+msgstr "PÅ™esunout starou databÃ¡zi?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../slapd.templates:38
+msgid ""
+"There are still files in /var/lib/ldap which will probably break the "
+"configuration process. If you enable this option, the maintainer scripts "
+"will move the old database files out of the way before creating a new "
+"database."
+msgstr ""
+"Ve /var/lib/ldap jsou stÃ¡le soubory, kterÃ© pravdÄ›podobnÄ› naruÅ¡Ã instalaÄnÃ "
+"proces. Budete-li souhlasit, instalaÄnÃ skripty pÅ™ed vytvoÅ™enÃm novÃ© "
+"databÃ¡ze nejprve pÅ™esunou starÃ© databÃ¡zovÃ© soubory na jinÃ© mÃsto."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../slapd.templates:47
+msgid "Invalid configuration. Retry configuration?"
+msgstr "NeplatnÃ© nastavenÃ. Zopakovat konfiguraci?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../slapd.templates:47
+msgid ""
+"The configuration you entered is invalid. Make sure that the DNS domain name "
+"has a valid syntax, the organization is not left empty and that the admin "
+"passwords match. If you decide not to retry the configuration the LDAP "
+"server will not be set up. Run \"dpkg-reconfigure\" if you want to retry "
+"later."
+msgstr ""
+"ZadanÃ© nastavenÃ nenÃ platnÃ©. UjistÄ›te se, Å¾e mÃ¡te domÃ©novÃ© jmÃ©no (DNS) ve "
+"sprÃ¡vnÃ©m formÃ¡tu, Å¾e je vyplnÄ›nÃ¡ organizace a Å¾e administrÃ¡torskÃ¡ hesla "
+"souhlasÃ. JestliÅ¾e neprovedete novÃ© nastavenÃ, LDAP server nebude "
+"nakonfigurovÃ¡n. Budete-li chtÃt balÃk nastavit pozdÄ›ji, pouÅ¾ijte \"dpkg-"
+"reconfigure\"."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../slapd.templates:55
+msgid "DNS domain name:"
+msgstr "DNS nÃ¡zev domÃ©ny:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../slapd.templates:55
+msgid ""
+"The DNS domain name is used to construct the base DN of your LDAP directory. "
+"Entering foo.bar.org will give you the base DN dc=foo, dc=bar, dc=org."
+msgstr ""
+"NÃ¡zev domÃ©ny se pouÅ¾ÃvÃ¡ pro vytvoÅ™enÃ zÃ¡kladnÃho DN vaÅ¡eho LDAP adresÃ¡Å™e. "
+"ZadÃ¡nÃm foo.bar.cz se vytvoÅ™Ã zÃ¡kladnÃ DN dc=foo, dc=bar, dc=cz."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../slapd.templates:61
+msgid "Name of your organization:"
+msgstr "NÃ¡zev vaÅ¡Ã organizace:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../slapd.templates:61
+msgid ""
+"Whatever you enter here will be stored as the name of your organization in "
+"the base DN of your LDAP directory."
+msgstr ""
+"Cokoliv zde zadÃ¡te, se uloÅ¾Ã jako nÃ¡zev vaÅ¡Ã organizace do zÃ¡kladnÃho DN ve "
+"vaÅ¡em LDAP adresÃ¡Å™i."
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../slapd.templates:67
+msgid "Admin password:"
+msgstr "AdministrÃ¡torskÃ© heslo:"
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../slapd.templates:67
+msgid " Please enter the password for the admin entry in your LDAP directory."
+msgstr "Zadejte prosÃm heslo pro administrÃ¡tora LDAP databÃ¡ze."
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../slapd.templates:72
+msgid "Confirm password:"
+msgstr "PotvrzenÃ hesla:"
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../slapd.templates:72
+msgid ""
+"Please reenter the admin password for your LDAP directory for verification."
+msgstr ""
+"Pro ovÄ›Å™enÃ zadejte prosÃm administrÃ¡torskÃ© heslo do LDAP adresÃ¡Å™e jeÅ¡tÄ› "
+"jednou."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../slapd.templates:78
+msgid "Password mismatch"
+msgstr "Hesla nesouhlasÃ"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../slapd.templates:78
+msgid ""
+"The admin password and its confirmation must match. Please note that "
+"differences such as uppercase/lowercase and added whitespace matter."
+msgstr ""
+"AdministrÃ¡torskÃ© heslo musÃte zadat dvakrÃ¡t po sobÄ› stejnÄ›. Pamatujte, Å¾e se "
+"rozliÅ¡ujÃ malÃ¡ a velkÃ¡ pÃsmena a takÃ© Å¾e zÃ¡leÅ¾Ã na netisknutelnÃ½ch (bÃlÃ½ch) "
+"znacÃch."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../slapd.templates:85
+msgid "Do you want your database to be removed when slapd is purged?"
+msgstr "Chcete pÅ™i odstranÄ›nÃ balÃku slapd smazat i svou databÃ¡zi?"
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../slapd.templates:89
+msgid "Encrypted admin password:"
+msgstr "ZaÅ¡ifrovanÃ© administrÃ¡torskÃ© heslo:"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../slapd.templates:94
+msgid "Change configuration to load backend modules?"
+msgstr "ZmÄ›nit nastavenÃ pro nahrÃ¡vÃ¡nÃ backendÅ¯?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../slapd.templates:94
+msgid ""
+"Starting with OpenLDAP 2.1 backends are not longer built into the server but "
+"are instead dynamically loaded at startup. This means that the slapd "
+"configuration has to be changed to load the modules for the backends you are "
+"using."
+msgstr ""
+"Od OpenLDAPu verze 2.1 jiÅ¾ nejsou backendy zabudovÃ¡ny v serveru, ale "
+"existujÃ jako moduly, kterÃ© se dynamicky nahrÃ¡vajÃ pÅ™i startu. To znamenÃ¡, "
+"Å¾e se musÃ zmÄ›nit nastavenÃ slapd tak, aby zavÃ¡dÄ›l moduly backendÅ¯, kterÃ© "
+"pouÅ¾ÃvÃ¡te."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../slapd.templates:94
+msgid ""
+"If you choose this option, an attempt to fix the configuration will be made. "
+"If you don't select this, you *must* fix your configuration file yourself or "
+"slapd (and slapcat if you are upgrading from an older version) will fail and "
+"the package will not be installed. For more information,  read /usr/share/"
+"doc/slapd/README.Debian."
+msgstr ""
+"ZvolÃte-li tuto moÅ¾nost, instalaÄnÃ skript se pokusÃ upravit nastavenÃ sÃ¡m. "
+"V opaÄnÃ©m pÅ™ÃpadÄ› *musÃte* upravit konfiguraÄnÃ soubor sami, protoÅ¾e jinak "
+"slapd (a pÅ™i aktualizaci ze starÅ¡Ã verze i slapcat) selÅ¾e a balÃk se "
+"nenainstaluje. VÃce informacÃ naleznete v /usr/share/doc/slapd/README.Debian."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../slapd.templates:109
+msgid "Allow LDAPv2 protocol?"
+msgstr "Povolit protokol LDAPv2?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../slapd.templates:109
+msgid ""
+"The slapd daemon now disables the old LDAPv2 protocol by default. Programs "
+"and users are generally expected to be upgraded to LDAPv3. If you have old "
+"programs which have not been moved to use LDAPv3 and you still need LDAPv2 "
+"support then select this option and 'allow bind_v2' will be added to your "
+"slapd.conf to tell slapd to accept LDAPv2 connections."
+msgstr ""
+"Daemon slapd nynÃ implicitnÄ› zakazuje starÃ½ protokol LDAPv2, protoÅ¾e se "
+"pÅ™edpoklÃ¡dÃ¡, Å¾e programy i uÅ¾ivatelÃ© jiÅ¾ pÅ™eÅ¡li na LDAPv3. MÃ¡te-li starÃ© "
+"programy, kterÃ© nezvlÃ¡dajÃ LDAPv3, povolte tuto moÅ¾nost, coÅ¾ do souboru "
+"slapd.conf pÅ™idÃ¡ Å™Ã¡dek 'allow bind_v2'. TÃm daemonu slapd Å™eknete, Å¾e mÃ¡ "
+"pÅ™ijÃmat takÃ© spojenÃ LDAPv2."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../slapd.templates:120
+msgid "Fix LDAP directory on upgrade?"
+msgstr "Opravit pÅ™i aktualizaci LDAP adresÃ¡Å™?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../slapd.templates:120
+msgid ""
+"The installation scripts of the old OpenLDAP 2.0 packages create a directory "
+"that does not conform to the ldap schema. The new version is more strict "
+"about this and you won't be able to access your directory after the upgrade "
+"without fixing it."
+msgstr ""
+"InstalaÄnÃ skripty starÃ½ch balÃkÅ¯ OpenLDAP 2.0 vytvoÅ™Ã adresÃ¡Å™, kterÃ½ "
+"neodpovÃdÃ¡ ldap schÃ©matu. NovÃ¡ verze je v tomto pÅ™ÃsnÄ›jÅ¡Ã a pokud adresÃ¡Å™ "
+"neopravÃte, nebudete k nÄ›mu moci po aktualizaci pÅ™istupovat."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../slapd.templates:120
+msgid "If you choose this option, an attempt to fix it for you will occur."
+msgstr "Pokud zvolÃte tuto moÅ¾nost, skript se pokusÃ vÅ¡e opravit."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../slapd.templates:131
+msgid "Move aside current database and create a new one?"
+msgstr "PÅ™esunout starou databÃ¡zi a vytvoÅ™it novou?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../slapd.templates:131
+msgid ""
+"You have specified a directory suffix (domain) that doesn't match the one "
+"currently in /etc/ldap/slapd.conf.  Changing the directory suffix requires "
+"moving aside the current LDAP database and creating a new one.  Please "
+"confirm whether you want to abandon the current database (a backup will be "
+"made)."
+msgstr ""
+"Zadali jste pÅ™Ãponu adresÃ¡Å™e (domÃ©nu), kterÃ¡ neodpovÃdÃ¡ tÃ© v souboru /etc/"
+"ldap/slapd.conf. ZmÄ›na pÅ™Ãpony adresÃ¡Å™e vyÅ¾aduje odsunutÃ stÃ¡vajÃcÃ LDAP "
+"databÃ¡ze a vytvoÅ™enÃ novÃ©. PotvrÄte prosÃm, zda chcete zruÅ¡it stÃ¡vajÃcÃ "
+"databÃ¡zi (pro jistotu se vytvoÅ™Ã jejÃ zÃ¡loha)."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../slapd.templates:140
+msgid "slapcat failed during upgrade"
+msgstr "slapcat bÄ›hem aktualizace selhal"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../slapd.templates:140
+msgid ""
+"An error occurred during the attempt to upgrade your LDAP directory. This "
+"error occurred when performing the 'slapcat' which attempts to extract your "
+"LDAP directory.  This failure could be because of an incorrect config file.  "
+"For example, if the appropriate moduleload lines for your backend database "
+"type are missing.  This failure will cause 'slapadd' later to fail too.  The "
+"old database files are about to be moved to /var/backups.  If you want to "
+"try this upgrade again then move the old database files back into place, fix "
+"whatever caused slapcat to fail, and run:\n"
+" slapcat | /usr/share/slapd/fix_ldif -w -o \"$organization\" > $location"
+msgstr ""
+"PÅ™i pokusu o aktualizaci vaÅ¡eho LDAP adresÃ¡Å™e se vyskytla chyba. Chyba "
+"nastala pÅ™i provÃ¡dÄ›nÃ pÅ™Ãkazu 'slapcat', jenÅ¾ se snaÅ¾il zÃskat obsah vaÅ¡eho "
+"LDAP adresÃ¡Å™e. Tuto chybu mÅ¯Å¾e zpÅ¯sobit tÅ™eba chybnÃ½ konfiguraÄnÃ soubor. "
+"(NapÅ™Ãklad pokud chybÃ pÅ™ÃsluÅ¡nÃ© Å™Ã¡dky 'moduleload' pro backend databÃ¡ze, "
+"kterÃ¡ uchovÃ¡vÃ¡ obsah LDAP adresÃ¡Å™e.) Tato chyba pozdÄ›ji zpÅ¯sobÃ takÃ© selhÃ¡nÃ "
+"pÅ™Ãkazu 'slapadd'. StarÃ© databÃ¡zovÃ© soubory budou pÅ™esunuty do /var/backups. "
+"Budete-li chtÃt pozdÄ›ji zkusit provÃ©st tuto aktualizaci znovu, pÅ™esuÅˆte "
+"starÃ© databÃ¡zovÃ© soubory zpÄ›t na jejich pÅ¯vodnÃ mÃsto, spravte pÅ™ÃÄinu toho, "
+"proÄ slapcat selhal a spusÅ¥te:\n"
+"  slapcat | /usr/share/slapd/fix_ldif -w -o \"$organization\" > $location"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../slapd.templates:140
+msgid ""
+"Then move the database files back to a backup area and then try running "
+"slapadd from $location."
+msgstr ""
+"PotÃ© pÅ™esuÅˆte databÃ¡zovÃ© soubory zpÄ›t mezi zÃ¡lohy a zkuste spustit slapadd z "
+"$location."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../slapd.templates:157
+msgid "slapadd failed during upgrade"
+msgstr "slapadd bÄ›hem aktualizace selhal"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../slapd.templates:157
+msgid ""
+"An error occurred during the attempt to upgrade your LDAP directory. This "
+"error occurred when performing the 'slapadd' which attempts to populate an "
+"empty new LDAP directory using the information from your original LDAP "
+"directory.  Your original LDAP directory files have been saved in /var/"
+"backups.  The results of the attempted upgrade is the ldif file in /var/"
+"backups.  slapadd may have failed due to a configuration problem (in which "
+"case slapcat would have failed too) or due to a problem in the LDIF file.  "
+"If the problem was with the LDIF file, you may be able to fix it and attempt "
+"the slapadd again."
+msgstr ""
+"PÅ™i pokusu o aktualizaci vaÅ¡eho LDAP adresÃ¡Å™e se vyskytla chyba. Chyba "
+"nastala pÅ™i provÃ¡dÄ›nÃ pÅ™Ãkazu 'slapadd', jenÅ¾ se snaÅ¾il naplnit vÃ¡Å¡ novÃ½ "
+"LDAP adresÃ¡Å™ daty z pÅ¯vodnÃho LDAP adresÃ¡Å™e. Soubory pÅ¯vodnÃho LDAP adresÃ¡Å™e "
+"jsou uloÅ¾eny ve /var/backups. VÃ½sledkem pokusu o automatickou aktualizaci je "
+"ldif soubor ve /var/backups. slapadd mohl selhat kvÅ¯li chybÄ› v konfiguraÄnÃm "
+"souboru (to by ovÅ¡em selhal takÃ© pÅ™Ãkaz 'slapcat'), nebo kvÅ¯li chybÄ› v LDIF "
+"souboru. Pokud se jednÃ¡ o chybu v LDIF souboru, mÅ¯Å¾ete jej zkusit opravit a "
+"zkusit slapadd znovu."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../slapd.templates:170
+msgid "Slave databases require updateref option"
+msgstr "PodÅ™ÃzenÃ© databÃ¡ze vyÅ¾adujÃ volbu updateref"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../slapd.templates:170
+msgid ""
+"In your slapd configuration file at least one database is configured as "
+"slave, and the updateref option is not set. The updateref option specifies "
+"the referral(s) to pass back when slapd is asked to modify a replicated "
+"local database. See slapd.conf(5) for more details."
+msgstr ""
+"Ve vaÅ¡em konfiguraÄnÃm souboru je minimÃ¡lnÄ› jedna databÃ¡ze nastavena jako "
+"podÅ™ÃzenÃ¡ a pÅ™itom nemÃ¡ nastavenu volbu updateref. Volba updateref definuje "
+"poukÃ¡zky, kterÃ© pÅ™edÃ¡vÃ¡ zpÄ›t, kdykoliv slapd poÅ¾Ã¡dÃ¡ o zmÄ›nu v replikovanÃ© "
+"lokÃ¡lnÃ databÃ¡zi. Podrobnosti naleznete v manuÃ¡lovÃ© strÃ¡nce slapd.conf(5)."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../slapd.templates:170
+msgid ""
+"Starting with version 2.1.23, slapd requires the updateref option to be set "
+"on slaves. You should make sure to fix your slapd.conf configuration file."
+msgstr ""
+"PoÄÃnaje verzÃ 2.1.23 slapd vyÅ¾aduje, aby mÄ›ly podÅ™ÃzenÃ© databÃ¡ze nastavenu "
+"volbu updateref. MÄ›li byste zajistit nÃ¡pravu svÃ©ho konfiguraÄnÃho souboru "
+"slapd.conf co nejdÅ™Ãve."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../slapd.templates:184
+msgid "Change backend type from LDBM to BDB?"
+msgstr "ZmÄ›nit typ backendu z LDBM na BDB?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../slapd.templates:184
+msgid ""
+"The LDBM backend type has been deprecated in OpenLDAP 2.2 and has shown to "
+"not work well. BDB is the recommended choice of the OpenLDAP developers."
+msgstr ""
+"Backend LDBM se ukÃ¡zal jako nevyhovujÃcÃ a byl v OpenLDAPu 2.2 pÅ™ekonÃ¡n. "
+"VÃ½vojÃ¡Å™i OpenLDAPu nynÃ doporuÄujÃ backend BDB."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../slapd.templates:184
+msgid ""
+"When using the BDB backend make sure you configure BDB properly. For "
+"information to do so, see /usr/share/doc/slapd/README.DB_CONFIG.gz"
+msgstr ""
+"PÅ™i pouÅ¾itÃ backendu BDB se ujistÄ›te, Å¾e jste jej nastavili sprÃ¡vnÄ›. VÃce "
+"informacÃ o sprÃ¡vnÃ©m nastavenÃ naleznete v souboru /usr/share/doc/slapd/"
+"README.DB_CONFIG.gz."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../slapd.templates:184
+msgid ""
+"If you enable this option an attempt will be made to update your  "
+"configuration to use BDB instead of LDBM and convert your databases."
+msgstr ""
+"PovolÃte-li tuto moÅ¾nost, systÃ©m se pokusÃ zmÄ›nit konfiguraci, aby mÃsto "
+"LDBM pouÅ¾Ãvala BDB a pÅ™ÃsluÅ¡nÄ› takÃ© pÅ™evÃ©st databÃ¡ze."
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../slapd.templates:198
+msgid "Database backend to use:"
+msgstr "DatabÃ¡zovÃ½ backend:"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../slapd.templates:198
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The BDB backend is the recommended choice of the OpenLDAP developers. When "
+"using the BDB backend make sure that you configure the underlying database "
+"for your requirements.  Look into /usr/share/doc/slapd/README.DB_CONFIG.gz"
+msgstr ""
+"Backend BDB je doporuÄenou volbou vÃ½vojÃ¡Å™Å¯ OpenLDAPu, podpora pro starÃ½ "
+"backend LDBM se vytrÃ¡cÃ. PÅ™i pouÅ¾itÃ backendu BDB se ujistÄ›te, Å¾e jste jej "
+"nastavili sprÃ¡vnÄ›. VÃce informacÃ o sprÃ¡vnÃ©m nastavenÃ naleznete v souboru /"
+"usr/share/doc/slapd/README.DB_CONFIG.gz."
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../slapd.templates:198
+msgid ""
+"HDB is the next generation of BDB which might replace it sometime in  the "
+"future. There are some problems still in the HDB code of the 2.2 series of "
+"OpenLDAP so you should probably stick to BDB until version 2.3."
+msgstr ""
+"HDB je dalÅ¡Ã generace BDB, kterÃ¡ by jej jednou mohla nahradit. HDB mÃ¡ ve "
+"verzÃch OpenLDAPu 2.2 stÃ¡le nÄ›jakÃ© problÃ©my a proto byste mÄ›li zÅ¯stat u BDB "
+"alespoÅˆ do verze 2.3."
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../slapd.templates:198
+msgid ""
+"The BDB backend (back-bdb) and LDBM backend (back-ldbm) are comparable in "
+"purpose and back-bdb evolved from experience gained from back-ldbm, but the "
+"two are quite distinct today. They both store entries based on a 32-bit "
+"entry ID key, and they use a dn2id table to map from DNs to entry IDs. They "
+"both perform attribute indexing using the same code, and store index data as "
+"lists of entry IDs. As such, the LDAP-specific features they offer are "
+"nearly identical. The differences are in the APIs used to implement the "
+"databases. back-ldbm uses a generic database API that can plug into several "
+"different database packages. In Debian, it's built against BerkeleyDB (BDB). "
+"While BerkeleyDB supports this generic interface, it also offers a much "
+"richer API that has a lot more power and a lot more complexity. back-bdb is "
+"written specifically for the full BDB API, and uses some of BDB's more "
+"advanced features to offer transaction processing, fine grained locking, and "
+"other features that offer improved concurrency and reliability. For more "
+"information, see /usr/share/doc/slapd/README.DB_CONFIG.gz"
+msgstr ""
+"Backendy BDB (back-bdb) a LDBM (back-ldbm) majÃ podobnÃ½ cÃl, ovÅ¡em back-bdb "
+"se vyvÃjel ze zkuÅ¡enostÃ zÃskanÃ½ch z back-ldbm a dnes je jiÅ¾ svÃ©mu "
+"pÅ™edchÅ¯dci ponÄ›kud vzdÃ¡lenÃ½. Oba backendy uklÃ¡dajÃ zÃ¡znamy podle 32 bitovÃ©ho "
+"vstupnÃho identifikaÄnÃho klÃÄe, a oba pouÅ¾ÃvajÃ pro mapovÃ¡nÃ rozliÅ¡itelnÃ½ch "
+"nÃ¡zvÅ¯ (DN) na identifikÃ¡tory (ID) tabulku dn2id. Oba takÃ© indexujÃ atributy "
+"stejnÃ½m zpÅ¯sobem a indexy uklÃ¡dajÃ jako seznamy vstupnÃch ID. To znamenÃ¡, Å¾e "
+"nabÃzÃ tÃ©mÄ›Å™ shodnÃ© vlastnosti LDAPu. RozdÃl je v API pouÅ¾itÃ½ch pro "
+"implementaci databÃ¡ze. back-ldbm pouÅ¾ÃvÃ¡ obecnÃ© databÃ¡zovÃ© rozhranÃ, kterÃ½m "
+"se mÅ¯Å¾e pÅ™ipojit k rÅ¯znÃ½m databÃ¡zÃm, v Debianu je sestaven s podporou "
+"BerkleyDB (BDB). KromÄ› obecnÃ©ho rozhranÃ nabÃzÃ BerkleyDB takÃ© mnohem "
+"bohatÅ¡Ã API, kterÃ© je mocnÄ›jÅ¡Ã, ale takÃ© komplexnÄ›jÅ¡Ã. back-dbd je napsÃ¡n "
+"speciÃ¡lnÄ› pro podporu plnÃ©ho BDB rozhranÃ a pouÅ¾ÃvÃ¡ pokroÄilÃ© vlastnosti "
+"BDB, aby zajistil transakÄnÃ zpracovÃ¡nÃ, jemnÄ›jÅ¡Ã zamykÃ¡nÃ a dalÅ¡Ã "
+"vymoÅ¾enosti, jeÅ¾ poskytujÃ zvÃ½Å¡enou spolehlivost a rychlost. VÃce informacÃ "
+"naleznete v souboru /usr/share/doc/slapd/README.DB_CONFIG.gz."


