[Pkg-openldap-devel] r1118 - in openldap/trunk/debian: . po

[vorlon at alioth.debian.org]

tags 471792 pending
thanks

Author: vorlon
Date: 2008-03-30 04:34:51 +0000 (Sun, 30 Mar 2008)
New Revision: 1118

Modified:
   openldap/trunk/debian/changelog
   openldap/trunk/debian/po/fr.po
Log:
* French, thanks to Christian Perrier <bubulle at debian.org>.
  Closes: #471792.

Modified: openldap/trunk/debian/changelog
===================================================================
--- openldap/trunk/debian/changelog	2008-03-23 10:45:29 UTC (rev 1117)
+++ openldap/trunk/debian/changelog	2008-03-30 04:34:51 UTC (rev 1118)
@@ -1,3 +1,11 @@
+openldap2.3 (2.4.7-7) UNRELEASED; urgency=low
+
+  [ Updated debconf translations ]
+  * French, thanks to Christian Perrier <bubulle at debian.org>.
+    Closes: #471792.
+
+ -- Steve Langasek <vorlon at debian.org>  Thu, 28 Feb 2008 22:32:44 -0800
+
 openldap2.3 (2.4.7-6) unstable; urgency=low
 
   [ Updated debconf translations ]

Modified: openldap/trunk/debian/po/fr.po
===================================================================
--- openldap/trunk/debian/po/fr.po	2008-03-23 10:45:29 UTC (rev 1117)
+++ openldap/trunk/debian/po/fr.po	2008-03-30 04:34:51 UTC (rev 1118)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openldap2.3 at packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-02-09 10:32-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-22 18:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-10 19:56+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle at debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -439,7 +439,7 @@
 #. Description
 #: ../slapd.templates:19001
 msgid "TLSCipherSuite values have changed"
-msgstr ""
+msgstr "Changement des valeurs possibles pour « TLSCipherSuite »"
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -450,6 +450,11 @@
 "used, which has been changed from OpenSSL to GnuTLS.  As a result, your "
 "existing TLSCipherSuite setting will not work with this package."
 msgstr ""
+"L'option « TLSCipherSuite » a été trouvée dans le fichier de configuration de "
+"slapd lors de la mise à niveau. Les valeurs possibles pour cette option "
+"dépendent de l'implémentation de SSL qui est utilisée. Comme OpenSSL a été "
+"remplacé par GnuTLS, les réglages actuels de « TLSCipherSuite » ne "
+"fonctionnent plus avec cette version du paquet."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -460,3 +465,7 @@
 "output of 'gnutls-cli -l' in the gnutls-bin package for the list of ciphers "
 "supported by GnuTLS."
 msgstr ""
+"Ce réglage a été automatiquement mis en commentaire. Si une méthode "
+"spécifique de chiffrement impose de la réactiver, vous devriez consulter "
+"l'affichage de la commande « gnutls-cli -l » du paquet gnutls-bin pour une "
+"liste des méthodes de chiffrement gérées par GnuTLS."