[Pkg-openldap-devel] r1125 - in openldap/trunk/debian: . po

[vorlon at alioth.debian.org]

tags 480247 pending
thanks

Author: vorlon
Date: 2008-05-11 07:14:59 +0000 (Sun, 11 May 2008)
New Revision: 1125

Modified:
   openldap/trunk/debian/changelog
   openldap/trunk/debian/po/ja.po
Log:
Japanese, thanks to Kenshi Muto <kmuto at debian.org>.  Closes: #480247.

Modified: openldap/trunk/debian/changelog
===================================================================
--- openldap/trunk/debian/changelog	2008-05-11 07:08:43 UTC (rev 1124)
+++ openldap/trunk/debian/changelog	2008-05-11 07:14:59 UTC (rev 1125)
@@ -11,6 +11,7 @@
   * Vietnamese, thanks to Clytie Siddall <clytie at riverland.net.au>.
     Closes: #480181.
   * Galician, thanks to Jacobo Tarrio <jtarrio at trasno.net>.  Closes: #480218.
+  * Japanese, thanks to Kenshi Muto <kmuto at debian.org>.  Closes: #480247.
 
  -- Steve Langasek <vorlon at debian.org>  Thu, 28 Feb 2008 22:32:44 -0800
 

Modified: openldap/trunk/debian/po/ja.po
===================================================================
--- openldap/trunk/debian/po/ja.po	2008-05-11 07:08:43 UTC (rev 1124)
+++ openldap/trunk/debian/po/ja.po	2008-05-11 07:14:59 UTC (rev 1125)
@@ -1,22 +1,22 @@
-# 
-#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
-#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
-#    this format, e.g. by running:
-#         info -n '(gettext)PO Files'
-#         info -n '(gettext)Header Entry'
-# 
-#    Some information specific to po-debconf are available at
-#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
-#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
-# 
-#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
-# 
+#
+#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
+#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
+#    this format, e.g. by running:
+#         info -n '(gettext)PO Files'
+#         info -n '(gettext)Header Entry'
+#
+#    Some information specific to po-debconf are available at
+#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
+#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
+#
+#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openldap2.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openldap2.3 at packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-02-09 10:32-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-23 12:16+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-09 11:50+0900\n"
 "Last-Translator: Kenshi Muto <kmuto at debian.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -423,7 +423,7 @@
 #. Description
 #: ../slapd.templates:19001
 msgid "TLSCipherSuite values have changed"
-msgstr ""
+msgstr "TLSCipherSuite の値が変更されました"
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -434,6 +434,10 @@
 "used, which has been changed from OpenSSL to GnuTLS.  As a result, your "
 "existing TLSCipherSuite setting will not work with this package."
 msgstr ""
+"更新中に、\"TLSCipherSuite\" オプションがあなたの slapd 設定に見つかりまし"
+"た。このオプションで許される値は、利用するSSL 実装によって決定されますが、そ"
+"の実装は OpenSSL から GnuTLS へと変更されました。結果として、既存の "
+"TLSCipherSuite 設定はこのパッケージでは動作しません。"
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -444,3 +448,7 @@
 "output of 'gnutls-cli -l' in the gnutls-bin package for the list of ciphers "
 "supported by GnuTLS."
 msgstr ""
+"設定は自動的にコメントアウトされました。このオプションを再び有効化しないとい"
+"けないような特定の暗号化を使う必要があるなら、GnuTLS でサポートしている暗号法"
+"の一覧を得るために gnutls-bin パッケージの 'gnutls-cli -i'  の出力を参照して"
+"ください。"