Beyond the unnecessary (and failing:) dump/reload, I also got a gratis DB_CONFIG file during upgrade from wheezy to 2.4.40-1. So not only the conditions differ, but also the methods, since MDB does not need this.