[Pkg-openldap-devel] [openldap] 02/03: pick debconf warning translations from master

Ryan Tandy rtandy-guest at moszumanska.debian.org
Thu Feb 5 17:22:47 UTC 2015 

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

rtandy-guest pushed a commit to branch wheezy
in repository openldap.

commit 675248eed7077b9d4ef44a80567ef42d425c6684
Author: Ryan Tandy <ryan at nardis.ca>
Date:   Sun Feb 1 11:00:32 2015 -0800

    pick debconf warning translations from master
---
 debian/changelog        |  1 +
 debian/po/ca.po         | 38 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 debian/po/cs.po         | 38 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 debian/po/da.po         | 38 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 debian/po/de.po         | 39 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 debian/po/es.po         | 39 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 debian/po/eu.po         | 38 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 debian/po/fi.po         | 32 ++++++++++++++++++++++++++++++++
 debian/po/fr.po         | 41 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 debian/po/gl.po         | 39 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 debian/po/it.po         | 39 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 debian/po/ja.po         | 32 ++++++++++++++++++++++++++++++++
 debian/po/nl.po         | 40 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 debian/po/pt.po         | 39 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 debian/po/pt_BR.po      | 39 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 debian/po/ru.po         | 38 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 debian/po/sk.po         | 32 ++++++++++++++++++++++++++++++++
 debian/po/sv.po         | 38 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 debian/po/templates.pot | 32 ++++++++++++++++++++++++++++++++
 debian/po/vi.po         | 38 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 20 files changed, 710 insertions(+)

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 00673b1..085369c 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -8,6 +8,7 @@ openldap (2.4.31-2) UNRELEASED; urgency=high
     changed.
   * debian/slapd.README.debian: Add information about how to remove "to * by 
     self write" from existing ACLs.
+  * debian/po/*: Add translations of debconf warning.
   * debian/patches/ITS8027-deref-reject-empty-attr-list.patch: Import upstream 
     patch to fix a crash when a search includes the Deref control with an 
     empty attribute list. (ITS#8027) (Closes: #776988)
diff --git a/debian/po/ca.po b/debian/po/ca.po
index be25806..e4c6ce3 100644
--- a/debian/po/ca.po
+++ b/debian/po/ca.po
@@ -335,3 +335,41 @@ msgstr ""
 "En qualsevol cas, ha de revisar la configuració de base de dades resultant "
 "per ajustar-la a les seves necessitats. Llegiu «/usr/share/doc/slapd/README."
 "DB_CONFIG.gz» per a més detalls."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid "Potentially unsafe slapd access control configuration"
+msgstr "Configuració de control d'accés de slpad potencialment insegur"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid ""
+"One or more of the configured databases has an access control rule that "
+"allows users to modify most of their own attributes. This may be unsafe, "
+"depending on how the database is used."
+msgstr ""
+"Una o més de les bases de dades configurades té una norma de control d'accés "
+"que permet als usuaris modificar la major part dels seus atributs. Aquest "
+"situació pot ser perillosa, depenent de com s'utilitza la base de dades."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#. Translators: keep "by self write" and "to *" unchanged. These are part
+#. of the slapd configuration and are not translatable.
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid ""
+"In the case of slapd access rules that begin with \"to *\", it is "
+"recommended to remove any instances of \"by self write\", so that users are "
+"only able to modify specifically allowed attributes."
+msgstr ""
+"En el cas que les normes d'accés de slpad comencin per \"to *\", és "
+"recomanable eliminar totes les instàncies a \"by self write\", de manera que "
+"els usuaris només puguin modificar els atributs específicament permesos."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid "See /usr/share/doc/slapd/README.Debian.gz for more details."
+msgstr "Consulteu «/usr/share/doc/slapd/README.Debian.gz» per a més detalls."
diff --git a/debian/po/cs.po b/debian/po/cs.po
index 9ef9211..fa1cc6a 100644
--- a/debian/po/cs.po
+++ b/debian/po/cs.po
@@ -336,6 +336,44 @@ msgstr ""
 "potřebám. Více informací o nastavení databáze naleznete v souboru /usr/share/"
 "doc/slapd/README.DB_CONFIG.gz."
 
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid "Potentially unsafe slapd access control configuration"
+msgstr "Potenciálně nebezpečné nastavení přístupu slapd"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid ""
+"One or more of the configured databases has an access control rule that "
+"allows users to modify most of their own attributes. This may be unsafe, "
+"depending on how the database is used."
+msgstr ""
+"Jedna nebo více nakonfigurovaných databází obsahuje pravidlo, které umožňuje "
+"uživatelům měnit většinu jejich vlastních atributů. V závislosti na způsobu "
+"používání databáze to může být nebezpečné."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#. Translators: keep "by self write" and "to *" unchanged. These are part
+#. of the slapd configuration and are not translatable.
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid ""
+"In the case of slapd access rules that begin with \"to *\", it is "
+"recommended to remove any instances of \"by self write\", so that users are "
+"only able to modify specifically allowed attributes."
+msgstr ""
+"V případě přístupových pravidel slapd začínajících „to *“ je doporučeno "
+"odstranit výskyty „by self write“, aby uživatelé mohli měnit pouze "
+"explicitně povolené atributy."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid "See /usr/share/doc/slapd/README.Debian.gz for more details."
+msgstr "Více informací naleznete v /usr/share/doc/slapd/README.Debian.gz."
+
 #~ msgid "slurpd is obsolete; replicas must be reconfigured by hand"
 #~ msgstr "slurpd je zastaralý, repliky se musí znovu nastavit ručně"
 
diff --git a/debian/po/da.po b/debian/po/da.po
index 179ca62..f286f7b 100644
--- a/debian/po/da.po
+++ b/debian/po/da.po
@@ -327,3 +327,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Uanset hvad bør du gennemse databasekonfigurationen for dine behov. Se /usr/"
 "share/doc/slapd/README.DB_CONFIG.gz for yderligere detaljer."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid "Potentially unsafe slapd access control configuration"
+msgstr "Potentiel usikker slapd-adgangskontrolkonfiguration"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid ""
+"One or more of the configured databases has an access control rule that "
+"allows users to modify most of their own attributes. This may be unsafe, "
+"depending on how the database is used."
+msgstr ""
+"En eller flere af de konfigurerede databaser har en adgangskontrolregel, "
+"som giver brugere mulighed for at ændre deres egne attributter. Dette kan "
+"være usikkert, afhængig af hvordan databasen bruges."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#. Translators: keep "by self write" and "to *" unchanged. These are part
+#. of the slapd configuration and are not translatable.
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid ""
+"In the case of slapd access rules that begin with \"to *\", it is "
+"recommended to remove any instances of \"by self write\", so that users are "
+"only able to modify specifically allowed attributes."
+msgstr ""
+"I tilfældet med slapd-adgangsregler som begynder med »to *«, anbefales det "
+"at fjerne alle instanser af »by self write«, så at brugerne kun kan "
+"ændre specifikt tilladte attributter."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid "See /usr/share/doc/slapd/README.Debian.gz for more details."
+msgstr "Se /usr/share/doc/slapd/README.Debian.gz for yderligere detaljer."
diff --git a/debian/po/de.po b/debian/po/de.po
index 0361a53..1c78986f 100644
--- a/debian/po/de.po
+++ b/debian/po/de.po
@@ -342,6 +342,45 @@ msgstr ""
 "auf Ihre Anforderungen pr�fen. Lesen Sie /usr/share/doc/slapd/README."
 "DB_CONFIG.gz f�r weitere Details."
 
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid "Potentially unsafe slapd access control configuration"
+msgstr "M�glicherweise unsichere Slapd-Zugriffssteuerkonfiguration"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid ""
+"One or more of the configured databases has an access control rule that "
+"allows users to modify most of their own attributes. This may be unsafe, "
+"depending on how the database is used."
+msgstr ""
+"Eine oder mehrere der konfigurierten Datenbanken hat eine Zugriffssteuerregel, "
+"die Benutzern erlaubt, die meisten ihrer eigenen Konfigurationsoptionen zu "
+"ver�ndern. Dies kann unsicher sein, abh�ngig davon, wie die Datenbank "
+"verwandt wird."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#. Translators: keep "by self write" and "to *" unchanged. These are part
+#. of the slapd configuration and are not translatable.
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid ""
+"In the case of slapd access rules that begin with \"to *\", it is "
+"recommended to remove any instances of \"by self write\", so that users are "
+"only able to modify specifically allowed attributes."
+msgstr ""
+"Im Falle der mit �to *� beginnenden Slapd-Zugriffsregeln, wird empfohlen, "
+"alle Instanzen von �by self write� zu entfernen, so dass Benutzer nur in der "
+"Lage sind, speziell erlaubte Attribute zu �ndern."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid "See /usr/share/doc/slapd/README.Debian.gz for more details."
+msgstr "Lesen Sie /usr/share/doc/slapd/README.Debian.gz f�r weitere Details."
+
 #~ msgid "slurpd is obsolete; replicas must be reconfigured by hand"
 #~ msgstr "Slurpd ist veraltet; Replikas m�ssen von Hand rekonfiguriert werden"
 
diff --git a/debian/po/es.po b/debian/po/es.po
index 4b4c1c2..bf4adeb 100644
--- a/debian/po/es.po
+++ b/debian/po/es.po
@@ -366,6 +366,45 @@ msgstr ""
 "En cualquier caso, debe revisar la configuración de la base de datos. Vea en "
 "«/usr/share/doc/slapd/README.DB_CONFIG.gz» para más detalles."
 
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid "Potentially unsafe slapd access control configuration"
+msgstr "Configuración potencialmente insegura en el control de acceso de slapd"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid ""
+"One or more of the configured databases has an access control rule that "
+"allows users to modify most of their own attributes. This may be unsafe, "
+"depending on how the database is used."
+msgstr ""
+"Una o varias de las bases de datos configuradas contiene una regla de "
+"control de acceso que permite a los usuarios modificar la mayoría de sus "
+"propios atributos. Esta configuración puede ser insegura dependiendo de cómo "
+"se utilice la base de datos."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#. Translators: keep "by self write" and "to *" unchanged. These are part
+#. of the slapd configuration and are not translatable.
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid ""
+"In the case of slapd access rules that begin with \"to *\", it is "
+"recommended to remove any instances of \"by self write\", so that users are "
+"only able to modify specifically allowed attributes."
+msgstr ""
+"Se recomienda que elimine cualquier instancia «by self write» en las reglas "
+"de acceso de slapd que empiecen con «to *» para que los usuarios sólo puedan "
+"modificar los atributos que se hayan permitido expresamente."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid "See /usr/share/doc/slapd/README.Debian.gz for more details."
+msgstr "Consulte «/usr/share/doc/slapd/README.Debian.gz» para más detalles."
+
 #~ msgid "slurpd is obsolete; replicas must be reconfigured by hand"
 #~ msgstr "slurpd es obsoleto; hay que configurar las réplicas a mano"
 
diff --git a/debian/po/eu.po b/debian/po/eu.po
index a0ae4aa..46872f2 100644
--- a/debian/po/eu.po
+++ b/debian/po/eu.po
@@ -332,3 +332,41 @@ msgstr ""
 "Edozein kasutan, sortutako datu-basearen konfigurazioa begiratu beharko "
 "zenuke zure beharrei erantzuten diela ziurtatzeko. Irakurri /usr/share/doc/"
 "slapd/README.DB_CONFIG.gz xehetasun gehiagorako."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid "Potentially unsafe slapd access control configuration"
+msgstr "Potentzialki ez-segurua den slapd atzitzeko kontrolaren konfigurazioa"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid ""
+"One or more of the configured databases has an access control rule that "
+"allows users to modify most of their own attributes. This may be unsafe, "
+"depending on how the database is used."
+msgstr ""
+"Konfiguratutako datu-base batek (edo gehiagok) erabiltzaileek beraien "
+"atributu gehienak aldatzeko baimentzen duen atzipeneko kontrol-arau bat du. "
+"Hau ez-segurua izan daiteke, datu-basea nola erabiltzen den arabera."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#. Translators: keep "by self write" and "to *" unchanged. These are part
+#. of the slapd configuration and are not translatable.
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid ""
+"In the case of slapd access rules that begin with \"to *\", it is "
+"recommended to remove any instances of \"by self write\", so that users are "
+"only able to modify specifically allowed attributes."
+msgstr ""
+"slapd-ren \"to *\"-rekin hasten diren atzipen arauen kasuan, \"by self write"
+"\"-ren instantziak kentzea gomendatzen da. Horrela, erabiltzaileek bereziki "
+"baimendutako atributuak soilik alda ditzakete."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid "See /usr/share/doc/slapd/README.Debian.gz for more details."
+msgstr "Irakurri /usr/share/doc/slapd/README.Debian.gz xehetasun gehiagorako."
diff --git a/debian/po/fi.po b/debian/po/fi.po
index c8f3447..478dcf9 100644
--- a/debian/po/fi.po
+++ b/debian/po/fi.po
@@ -333,6 +333,38 @@ msgstr ""
 "asetukset vastaavat tarpeita. Tiedostosta /usr/share/doc/slapd/README."
 "DB_CONFIG.gz löytyy lisätietoja (englanniksi)."
 
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid "Potentially unsafe slapd access control configuration"
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid ""
+"One or more of the configured databases has an access control rule that "
+"allows users to modify most of their own attributes. This may be unsafe, "
+"depending on how the database is used."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#. Translators: keep "by self write" and "to *" unchanged. These are part
+#. of the slapd configuration and are not translatable.
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid ""
+"In the case of slapd access rules that begin with \"to *\", it is "
+"recommended to remove any instances of \"by self write\", so that users are "
+"only able to modify specifically allowed attributes."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid "See /usr/share/doc/slapd/README.Debian.gz for more details."
+msgstr ""
+
 #~ msgid "slurpd is obsolete; replicas must be reconfigured by hand"
 #~ msgstr ""
 #~ "slurpd on vanhentunut; kopioiden asetukset tulee tehdä käsin uudelleen"
diff --git a/debian/po/fr.po b/debian/po/fr.po
index a246db7..660c3a6 100644
--- a/debian/po/fr.po
+++ b/debian/po/fr.po
@@ -341,6 +341,47 @@ msgstr ""
 "à vos besoins. Pour plus d'informations, veuillez consulter le fichier /usr/"
 "share/doc/slapd/README.DB_CONFIG.gz."
 
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid "Potentially unsafe slapd access control configuration"
+msgstr "Configuration éventuellement peu sûre du contrôle d'accès de slapd"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid ""
+"One or more of the configured databases has an access control rule that "
+"allows users to modify most of their own attributes. This may be unsafe, "
+"depending on how the database is used."
+msgstr ""
+"Une ou plusieurs des bases de données configurées comportent une règle de "
+"contrôle d'accès qui permet aux utilisateurs de modifier un ou plusieurs de "
+"leurs propres paramètres. Cela peut être peu sûr, selon la façon dont la "
+"base de données est configurée."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#. Translators: keep "by self write" and "to *" unchanged. These are part
+#. of the slapd configuration and are not translatable.
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid ""
+"In the case of slapd access rules that begin with \"to *\", it is "
+"recommended to remove any instances of \"by self write\", so that users are "
+"only able to modify specifically allowed attributes."
+msgstr ""
+"Pour les règles d'accès à slapd qui commencent par « to * », il est "
+"recommandé de supprimer toute occurrence de « by self write », afin que les "
+"utilisateurs ne puissent modifier que des paramètres explicitement autorisés."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid "See /usr/share/doc/slapd/README.Debian.gz for more details."
+msgstr ""
+"Veuillez consulter le fichier /usr/share/doc/slapd/README.Debian.gz pour "
+"plus d'informations."
+
 #~ msgid "slurpd is obsolete; replicas must be reconfigured by hand"
 #~ msgstr "Programme slurpd obsolète : reconfiguration manuelle des réplicats"
 
diff --git a/debian/po/gl.po b/debian/po/gl.po
index c48d9fa..12a62aa 100644
--- a/debian/po/gl.po
+++ b/debian/po/gl.po
@@ -333,6 +333,45 @@ msgstr ""
 "axusta ás súas necesidades. Consulte /usr/share/doc/slapd/README.DB_CONFIG."
 "gz para máis detalles."
 
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid "Potentially unsafe slapd access control configuration"
+msgstr ""
+"A configuración de control de acceso de slapd é potencialmente insegura"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid ""
+"One or more of the configured databases has an access control rule that "
+"allows users to modify most of their own attributes. This may be unsafe, "
+"depending on how the database is used."
+msgstr ""
+"Polo menos unha das bases de datos configuradas ten unha regra de control de "
+"acceso que permite aos usuarios modificar a maioría dos atributos. Isto pode "
+"ser inseguro dependendo da maneira en que se use a base de datos."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#. Translators: keep "by self write" and "to *" unchanged. These are part
+#. of the slapd configuration and are not translatable.
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid ""
+"In the case of slapd access rules that begin with \"to *\", it is "
+"recommended to remove any instances of \"by self write\", so that users are "
+"only able to modify specifically allowed attributes."
+msgstr ""
+"No caso das regras de acceso de «slapd» que comezan con «to *», "
+"recoméndaselle eliminar calquera instancia de «by self write», de maneira "
+"que os usuarios só poidan modificar os atributos especificamente permitidos."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid "See /usr/share/doc/slapd/README.Debian.gz for more details."
+msgstr "Pode obter máis información en /usr/share/doc/slapd/README.Debian.gz ."
+
 #~ msgid "Back up current database and create a new one?"
 #~ msgstr "¿Facer unha copia da base de datos actual e crear unha nova?"
 
diff --git a/debian/po/it.po b/debian/po/it.po
index 88be543..8de2306 100644
--- a/debian/po/it.po
+++ b/debian/po/it.po
@@ -334,3 +334,42 @@ msgstr ""
 "Qualsiasi scelta si faccia è necessario rivedere la configurazione del "
 "database in base alle proprie necessità. Per maggiori informazioni si veda /"
 "usr/share/doc/slapd/README.DB_CONFIG.gz."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid "Potentially unsafe slapd access control configuration"
+msgstr "Configurazione degli accessi di slapd potenzialmente non sicura"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid ""
+"One or more of the configured databases has an access control rule that "
+"allows users to modify most of their own attributes. This may be unsafe, "
+"depending on how the database is used."
+msgstr ""
+"Uno o più dei database configurati hanno una regola di accesso che permette "
+"agli utenti di modificare la maggior parte dei propri attributi. Ciò è non "
+"sicuro, il livello di pericolosità dipende da qual è l'uso del database."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#. Translators: keep "by self write" and "to *" unchanged. These are part
+#. of the slapd configuration and are not translatable.
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid ""
+"In the case of slapd access rules that begin with \"to *\", it is "
+"recommended to remove any instances of \"by self write\", so that users are "
+"only able to modify specifically allowed attributes."
+msgstr ""
+"Se esistono regole di accesso che iniziano con \"to *\", si raccomanda di "
+"togliere tutti i \"by self write\" in modo che gli utenti possano modificare "
+"solo gli attributi a loro consentiti."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid "See /usr/share/doc/slapd/README.Debian.gz for more details."
+msgstr ""
+"Consultare /usr/share/doc/slapd/README.Debian.gz per maggiori informazioni."
diff --git a/debian/po/ja.po b/debian/po/ja.po
index 6839575..cdf3177 100644
--- a/debian/po/ja.po
+++ b/debian/po/ja.po
@@ -323,3 +323,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "いずれの場合でも、必要に応じてデータベース設定の結果を再確認すべきです。詳細"
 "については /usr/share/doc/slapd/README.DB_CONFIG.gz を参照してください。"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid "Potentially unsafe slapd access control configuration"
+msgstr "潜在的に安全でない slapd のアクセス制御設定です"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid ""
+"One or more of the configured databases has an access control rule that "
+"allows users to modify most of their own attributes. This may be unsafe, "
+"depending on how the database is used."
+msgstr "設定されたデータベースには、ユーザに自身の属性のほとんどの変更を許容する 1 つ以上のアクセス制御ルールがあります。これはデータベースの使いようによっては安全でない可能性があります。"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#. Translators: keep "by self write" and "to *" unchanged. These are part
+#. of the slapd configuration and are not translatable.
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid ""
+"In the case of slapd access rules that begin with \"to *\", it is "
+"recommended to remove any instances of \"by self write\", so that users are "
+"only able to modify specifically allowed attributes."
+msgstr "\"to *\" で始まる slapd アクセスルールがある場合、各 \"by self write\" 記述を削除することをお勧めします。そうすれば、ユーザが変更できるのは明示的に許可された属性のみになります。"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid "See /usr/share/doc/slapd/README.Debian.gz for more details."
+msgstr "詳細については /usr/share/doc/slapd/README.Debian.gz を参照してください。"
diff --git a/debian/po/nl.po b/debian/po/nl.po
index f16794c..83955ef 100644
--- a/debian/po/nl.po
+++ b/debian/po/nl.po
@@ -333,3 +333,43 @@ msgstr ""
 "Onafhankelijk van de hier gemaakte is het een goed idee om te controleren of "
 "de resulterende databaseconfiguratie aan uw noden voldoet. Meer informatie "
 "vindt u in /usr/share/doc/slapd/README.DB_CONFIG.gz ."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid "Potentially unsafe slapd access control configuration"
+msgstr "De configuratie van de slapd-toegangscontrole is mogelijk onveilig"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid ""
+"One or more of the configured databases has an access control rule that "
+"allows users to modify most of their own attributes. This may be unsafe, "
+"depending on how the database is used."
+msgstr ""
+"Een of meer van de geconfigureerde databases gebruikt bij de "
+"toegangscontrole een regel die gebruikers toelaat om het grootste deel van "
+"hun eigen attributen te wijzigen. Afhankelijk van de wijze waarop de "
+"database gebruikt wordt, is dit mogelijk onveilig."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#. Translators: keep "by self write" and "to *" unchanged. These are part
+#. of the slapd configuration and are not translatable.
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid ""
+"In the case of slapd access rules that begin with \"to *\", it is "
+"recommended to remove any instances of \"by self write\", so that users are "
+"only able to modify specifically allowed attributes."
+msgstr ""
+"In het geval er slapd-toegangsregels van toepassing zijn die met \"to *\" "
+"beginnen, wordt aanbevolen om elk voorkomen van \"by self write\" te "
+"verwijderen, waardoor gebruikers enkel die attributen kunnen wijzigen "
+"waarvoor dit expliciet toegestaan wordt."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid "See /usr/share/doc/slapd/README.Debian.gz for more details."
+msgstr "Raadpleeg /usr/share/doc/slapd/README.Debian.gz voor meer details."
diff --git a/debian/po/pt.po b/debian/po/pt.po
index f6229ba..6fdda01 100644
--- a/debian/po/pt.po
+++ b/debian/po/pt.po
@@ -336,6 +336,45 @@ msgstr ""
 "para as suas necessidades. Ver /usr/share/doc/slapd/README.DB_CONFIG.gz para "
 "mais detalhes."
 
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid "Potentially unsafe slapd access control configuration"
+msgstr "Configuração de controlo de acesso ao slapd potencialmente insegura"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid ""
+"One or more of the configured databases has an access control rule that "
+"allows users to modify most of their own attributes. This may be unsafe, "
+"depending on how the database is used."
+msgstr ""
+"Uma das bases de dados configuradas ou mais  têm uma regra de controlo de "
+"acesso que permite os utilizadores modificarem os seus próprios atributos. "
+"Isto pode ser inseguro, depende de como a base de dados é utilizada."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#. Translators: keep "by self write" and "to *" unchanged. These are part
+#. of the slapd configuration and are not translatable.
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid ""
+"In the case of slapd access rules that begin with \"to *\", it is "
+"recommended to remove any instances of \"by self write\", so that users are "
+"only able to modify specifically allowed attributes."
+msgstr ""
+"No caso das regras de acesso do slapd the começam com \" até *\", é "
+"recomendado que se remova qualquer instância de \"by self write\", de "
+"maneira a que os utilizadores possam modificar especificamente atributos "
+"permitidos."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid "See /usr/share/doc/slapd/README.Debian.gz for more details."
+msgstr "Ver /usr/share/doc/slapd/README.Debian.gz para mais detalhes."
+
 #~ msgid "slurpd is obsolete; replicas must be reconfigured by hand"
 #~ msgstr "o slurpd está obsoleto; as réplicas terão de ser configuradas á mão"
 
diff --git a/debian/po/pt_BR.po b/debian/po/pt_BR.po
index 1cd2239..c38733e 100644
--- a/debian/po/pt_BR.po
+++ b/debian/po/pt_BR.po
@@ -354,6 +354,45 @@ msgstr ""
 "você necessita. Veja /usr/share/doc/slapd/README.DB_CONFIG.gz para maiores "
 "detalhes."
 
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid "Potentially unsafe slapd access control configuration"
+msgstr "Configuração de controle de acesso do slapd potencialmente insegura"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid ""
+"One or more of the configured databases has an access control rule that "
+"allows users to modify most of their own attributes. This may be unsafe, "
+"depending on how the database is used."
+msgstr ""
+"Uma ou mais das bases de dados configuradas tem uma regra de controle de "
+"acesso que permite que usuários modifiquem a maioria dos seus próprios "
+"atributos. Isso pode ser inseguro, dependendo de como a base de dados é "
+"usada."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#. Translators: keep "by self write" and "to *" unchanged. These are part
+#. of the slapd configuration and are not translatable.
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid ""
+"In the case of slapd access rules that begin with \"to *\", it is "
+"recommended to remove any instances of \"by self write\", so that users are "
+"only able to modify specifically allowed attributes."
+msgstr ""
+"No caso das regras de acesso do slapd que comecem com \"to *\", é "
+"recomendado remover quaisquer instâncias de \"by self write\", de modo que "
+"os usuários possam modificar somente atributos especificamente permitidos."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid "See /usr/share/doc/slapd/README.Debian.gz for more details."
+msgstr "Veja /usr/share/doc/slapd/README.Debian.gz para mais detalhes."
+
 #~ msgid "slurpd is obsolete; replicas must be reconfigured by hand"
 #~ msgstr ""
 #~ "O slurpd está obsoleto, réplicas devem ser configuradas manualmente."
diff --git a/debian/po/ru.po b/debian/po/ru.po
index d8dc998..4eede3f 100644
--- a/debian/po/ru.po
+++ b/debian/po/ru.po
@@ -341,6 +341,44 @@ msgstr ""
 "вашим требованиям. Подробней о настройке смотрите в файле /usr/share/doc/"
 "slapd/README.DB_CONFIG.gz."
 
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid "Potentially unsafe slapd access control configuration"
+msgstr "Потенциально небезопасная настройка управления доступом slapd"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid ""
+"One or more of the configured databases has an access control rule that "
+"allows users to modify most of their own attributes. This may be unsafe, "
+"depending on how the database is used."
+msgstr ""
+"В одной или более базах данных настроено правило контроля доступа, которое "
+"позволяет пользователям изменять не только собственные атрибуты. Это может "
+"быть небезопасно, в зависимости от использования базы данных."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#. Translators: keep "by self write" and "to *" unchanged. These are part
+#. of the slapd configuration and are not translatable.
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid ""
+"In the case of slapd access rules that begin with \"to *\", it is "
+"recommended to remove any instances of \"by self write\", so that users are "
+"only able to modify specifically allowed attributes."
+msgstr ""
+"В случае, когда правила доступа slapd начинаются с «to *», рекомендуется "
+"удалять все экземпляры «by self write» для того, чтобы пользователи могли "
+"изменять только явно разрешённые атрибуты."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid "See /usr/share/doc/slapd/README.Debian.gz for more details."
+msgstr "Смотрите подробности в файле /usr/share/doc/slapd/README.Debian.gz."
+
 #~ msgid "slurpd is obsolete; replicas must be reconfigured by hand"
 #~ msgstr "slurpd устарел; реплики должны быть перенастроены вручную"
 
diff --git a/debian/po/sk.po b/debian/po/sk.po
index 6e6ab79..b64534d 100644
--- a/debian/po/sk.po
+++ b/debian/po/sk.po
@@ -329,3 +329,35 @@ msgstr ""
 "V oboch prípadoch, by ste mali skontrolovať, či výsledné nastavenie databázy "
 "zodpovedá vašim potrebám. Viac informácií hľadajte v /usr/share/doc/slapd/"
 "README.DB_CONFIG.gz."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid "Potentially unsafe slapd access control configuration"
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid ""
+"One or more of the configured databases has an access control rule that "
+"allows users to modify most of their own attributes. This may be unsafe, "
+"depending on how the database is used."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#. Translators: keep "by self write" and "to *" unchanged. These are part
+#. of the slapd configuration and are not translatable.
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid ""
+"In the case of slapd access rules that begin with \"to *\", it is "
+"recommended to remove any instances of \"by self write\", so that users are "
+"only able to modify specifically allowed attributes."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid "See /usr/share/doc/slapd/README.Debian.gz for more details."
+msgstr ""
diff --git a/debian/po/sv.po b/debian/po/sv.po
index c70ce86..6713f5a 100644
--- a/debian/po/sv.po
+++ b/debian/po/sv.po
@@ -333,6 +333,44 @@ msgstr ""
 "för dina behov. Se /usr/share/doc/slapd/README.DB_CONFIG.gz för fler "
 "detaljer."
 
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid "Potentially unsafe slapd access control configuration"
+msgstr "Potentiellt osäker rättighetsinställning för slapd"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid ""
+"One or more of the configured databases has an access control rule that "
+"allows users to modify most of their own attributes. This may be unsafe, "
+"depending on how the database is used."
+msgstr ""
+"En eller flera av de inställda databaserna har rättighetsinställningar som "
+"innebär att användare tillåts att ändra de flesta av sina attribut. Detta "
+"kan vara osäkert, beroende på hur databasen används."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#. Translators: keep "by self write" and "to *" unchanged. These are part
+#. of the slapd configuration and are not translatable.
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid ""
+"In the case of slapd access rules that begin with \"to *\", it is "
+"recommended to remove any instances of \"by self write\", so that users are "
+"only able to modify specifically allowed attributes."
+msgstr ""
+"I fallen där rättighetsinställningarna börjar med \"to *\" är det "
+"rekommenderat att ta bort \"by self write\" i förekommande fall. Det får "
+"till följd att användare bara får justera specifikt tillåtna attribut."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid "See /usr/share/doc/slapd/README.Debian.gz for more details."
+msgstr "Läs /usr/share/doc/slapd/README.Debian.gz för detaljerad information."
+
 #~ msgid "slurpd is obsolete; replicas must be reconfigured by hand"
 #~ msgstr "slurpd är inte aktuell; repliker måste konfigureras för hand"
 
diff --git a/debian/po/templates.pot b/debian/po/templates.pot
index 56419a1..2fea504 100644
--- a/debian/po/templates.pot
+++ b/debian/po/templates.pot
@@ -279,3 +279,35 @@ msgid ""
 "In either case, you should review the resulting database configuration for "
 "your needs. See /usr/share/doc/slapd/README.DB_CONFIG.gz for more details."
 msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid "Potentially unsafe slapd access control configuration"
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid ""
+"One or more of the configured databases has an access control rule that "
+"allows users to modify most of their own attributes. This may be unsafe, "
+"depending on how the database is used."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#. Translators: keep "by self write" and "to *" unchanged. These are part
+#. of the slapd configuration and are not translatable.
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid ""
+"In the case of slapd access rules that begin with \"to *\", it is "
+"recommended to remove any instances of \"by self write\", so that users are "
+"only able to modify specifically allowed attributes."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid "See /usr/share/doc/slapd/README.Debian.gz for more details."
+msgstr ""
diff --git a/debian/po/vi.po b/debian/po/vi.po
index 74d01a3..62ca1cf 100644
--- a/debian/po/vi.po
+++ b/debian/po/vi.po
@@ -333,3 +333,41 @@ msgstr ""
 "Trong mỗi trường hợp, bạn nên xem lại cấu hình cơ sở dữ liệu đã kết quả vẫn "
 "thích hợp với nhu cầu của bạn. Xem tài liệu Đọc Đi « /usr/share/doc/slapd/"
 "README.DB_CONFIG.gz » để tìm chi tiết."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid "Potentially unsafe slapd access control configuration"
+msgstr "Cấu hình điều khiển truy cập slapd tiềm ẩn sự thiếu an toàn"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid ""
+"One or more of the configured databases has an access control rule that "
+"allows users to modify most of their own attributes. This may be unsafe, "
+"depending on how the database is used."
+msgstr ""
+"Có một hay hơn cơ sở dữ liệu cấu hình có chứa quy tắc điều khiển truy cập mà "
+"nó lại cho phép người dùng sửa đổi phần lớn các thuộc tính mà họ sở hữu. Như "
+"vậy là thiếu an toàn, còn tùy thuộc vào cơ sở dữ liệu dùng để làm gì."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#. Translators: keep "by self write" and "to *" unchanged. These are part
+#. of the slapd configuration and are not translatable.
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid ""
+"In the case of slapd access rules that begin with \"to *\", it is "
+"recommended to remove any instances of \"by self write\", so that users are "
+"only able to modify specifically allowed attributes."
+msgstr ""
+"Trong trường hợp quy tắc truy cập slapd mà bắt đầu bằng \"to *\", khuyên bạn "
+"nên xóa bỏ mọi thực thể \"by self write\", như thế người dùng chỉ có thể sửa "
+"các thuộc tính cho phép đã chỉ ra."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../slapd.templates:17001
+msgid "See /usr/share/doc/slapd/README.Debian.gz for more details."
+msgstr "Đọc /usr/share/doc/slapd/README.Debian.gz để biết thêm chi tiết."

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-openldap/openldap.git

More information about the Pkg-openldap-devel mailing list