Bug#574956: libconfigreader-simple-perl: keeps upgrading - to the same version!

[Celejar]

Package: libconfigreader-simple-perl
Version: 1.28-2
Severity: normal


~$ apt-cache policy libconfigreader-simple-perl
libconfigreader-simple-perl:
  Installed: 1.28-2
  Candidate: 1.28-2
  Version table:
     1.28-2 0
        500 http://localhost sid/main Packages
 *** 1.28-2 0
        100 /var/lib/dpkg/status

Aptitude keeps reporting that the package can be updated, from 1.28-2 to 1.28-2
?!  When I say go, it claims that it has successfully upgraded it - but it then
reports that the package is upgradeable - from 1.28-2 to 1.28-2 ... What on
earth is going on here?  I'm not even sure if this is a bug in this package, or
in aptitude, or somewhere else.

-- System Information:
Debian Release: squeeze/sid
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.34-rc1-lizzie-00005-g522dba7
Locale: LANG=en_US.UTF-8, LC_CTYPE=en_US.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash

Versions of packages libconfigreader-simple-perl depends on:
ii  perl                          5.10.1-11  Larry Wall's Practical Extraction 

libconfigreader-simple-perl recommends no packages.

libconfigreader-simple-perl suggests no packages.

-- debconf-show failed