Bug#656770: w3c-linkchecker: [INTL:nl] Dutch translation of debconf templates

[Jeroen Schot]

Package: w3c-linkchecker
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

Hello,

Attached is the Dutch translation of the w3c-linkchecker debconf templates.
Please include it in your next upload.

Regards,
-- 
Jeroen Schot
-------------- next part --------------
# Dutch translation of w3c-linkchecker debconf templates.
# Copyright (C) 2012 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the w3c-linkchecker package.
# Jeroen Schot <schot at a-eskwadraat.nl>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: w3c-linkchecker 4.81-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: w3c-linkchecker at packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-29 03:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-21 17:27+0100\n"
"Last-Translator: Jeroen Schot <schot at a-eskwadraat.nl>\n"
"Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch at lists.debian.org>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Host name for W3C LinkChecker service:"
msgstr "Computernaam voor de W3C LinkChecker-dienst:"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"Please specify the fully qualified domain name that the w3c-linkchecker "
"service should be remotely accessible on, if any. By default it will only be "
"available on localhost."
msgstr ""
"Wat is de volledige computernaam waarop de w3c-linkchecker-dienst vanaf "
"buiten beschikbaar moet zijn? Standaard zal deze alleen beschikbaar zijn "
"voor de computer zelf (localhost)."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Allow private IP addresses?"
msgstr "Private IP-adressen toestaan?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"Please specify whether w3c-linkchecker should permit validation of websites "
"on private networks. By default it will only permit public IP addresses."
msgstr ""
"Geef aan of w3c-linkchecker de controle van websites op interne netwerken "
"moet toestaan. Standaard zal het alleen publieke IP-adressen toestaan."