packages are not considered "backports" in the Debian Backports sense. The main difference between the two variants offered is that those for etch are built against TCL 8.4 (instead of the newer 8.5 for lenny). You get the etch variants with: deb http://packages.bluegap.ch/debian/postgres etch main