[Pkg-privacy-commits] [vidalia] 08/160: Update .po files for Portuguese and Russian.
Ximin Luo
infinity0 at moszumanska.debian.org
Sat Aug 22 13:13:53 UTC 2015
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
infinity0 pushed a commit to branch master
in repository vidalia.
commit 5ce9f62484b17067d4c4e9dd4996973ded1cd93f
Author: Erinn Clark <erinn at torproject.org>
Date: Mon Apr 12 13:56:03 2010 -0700
Update .po files for Portuguese and Russian.
---
debian/0.2.x/po/pt.po | 80 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------
debian/0.2.x/po/ru.po | 59 +++++++++++++++++--------------------
2 files changed, 73 insertions(+), 66 deletions(-)
diff --git a/debian/0.2.x/po/pt.po b/debian/0.2.x/po/pt.po
index 4ded3ec..7dc8c1e 100644
--- a/debian/0.2.x/po/pt.po
+++ b/debian/0.2.x/po/pt.po
@@ -1,51 +1,65 @@
# translation of vidalia debconf to Portuguese
-# Copyright (C) 2008 Américo Monteiro
+# Copyright (C) 2008 the vidalia's copyright holder
# This file is distributed under the same license as the vidalia package.
#
-# Américo Monteiro <a_monteiro at netcabo.pt>, 2008.
+# Américo Monteiro <a_monteiro at netcabo.pt>, 2008, 2010.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: vidalia 0.1.9-1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: vidalia at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-18 15:32-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-19 21:35+0100\n"
+"Project-Id-Version: vidalia 0.2.7-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-06 10:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-06 18:25+0100\n"
"Last-Translator: Américo Monteiro <a_monteiro at netcabo.pt>\n"
"Language-Team: Portuguese <traduz at debianpt.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#. Type: boolean
+#. Type: select
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Do you want to stop the existing Tor process and let Vidalia start Tor?"
msgstr ""
"Deseja parar o processo Tor existente e deixar o Vidalia iniciar o Tor?"
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../templates:1001
-msgid ""
-"It looks like there is a Tor process already running. If you want to start "
-"Tor using Vidalia, you might have to stop the existing Tor process. "
-"Otherwise you will have to enable 'ControlPort' option into Tor as explained "
-"in the documentation carried with this package ('/usr/share/doc/vidalia/"
-"README.Debian')."
-msgstr ""
-"Parece que já existe um processo Tor a correr. Se você deseja iniciar o Tor "
-"usando o Vidalia, você poderá ter que parar o processo Tor existente. Caso "
-"contrário você terá que activar a opção 'ControlPort' no Tor como está "
-"explicado na documentação que acompanha este pacote ('/usr/share/doc/vidalia/"
-"README.Debian')."
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:1002
+msgid "No"
+msgstr "Não"
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../templates:1001
-msgid ""
-"Note that if you choose to let Vidalia start Tor, you will have to manually "
-"disable Tor starting automatically on every reboot (See 'README.Debian')."
-msgstr ""
-"Note que se você deseja que o Vidalia inicie o Tor, você terá que desactivar "
-"manualmente o arranque automático do Tor a cada arranque da máquina (veja "
-"'README.Debian')."
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:1002
+msgid "Yes (just for now)"
+msgstr "Sim (apenas desta vez)"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:1002
+msgid "Yes (and disable it for every boot)"
+msgstr "Sim (e desactivá-lo em todos os arranques)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "It looks like there is a Tor process already running. If you want to "
+#~ "start Tor using Vidalia, you might have to stop the existing Tor process. "
+#~ "Otherwise you will have to enable 'ControlPort' option into Tor as "
+#~ "explained in the documentation carried with this package ('/usr/share/"
+#~ "doc/vidalia/README.Debian')."
+#~ msgstr ""
+#~ "Parece que já existe um processo Tor a correr. Se você deseja iniciar o "
+#~ "Tor usando o Vidalia, você poderá ter que parar o processo Tor existente. "
+#~ "Caso contrário você terá que activar a opção 'ControlPort' no Tor como "
+#~ "está explicado na documentação que acompanha este pacote ('/usr/share/doc/"
+#~ "vidalia/README.Debian')."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Note that if you choose to let Vidalia start Tor, you will have to "
+#~ "manually disable Tor starting automatically on every reboot (See 'README."
+#~ "Debian')."
+#~ msgstr ""
+#~ "Note que se você deseja que o Vidalia inicie o Tor, você terá que "
+#~ "desactivar manualmente o arranque automático do Tor a cada arranque da "
+#~ "máquina (veja 'README.Debian')."
diff --git a/debian/0.2.x/po/ru.po b/debian/0.2.x/po/ru.po
index ea4589b..cd83db3 100644
--- a/debian/0.2.x/po/ru.po
+++ b/debian/0.2.x/po/ru.po
@@ -1,51 +1,44 @@
-# translation of ru.po to Russian
+# translation of vidalia_0.2.7-3_ru.po to Russian
# Copyright (C) 2008 Yuri Kozlov
# This file is distributed under the same license as the vidalia package.
#
# Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>, 2008.
+# Yuri Kozlov <yuray at komyakino.ru>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: ru\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: vidalia at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-18 15:32-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-18 23:02+0400\n"
-"Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>\n"
+"Project-Id-Version: vidalia 0.2.7-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-06 10:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-10 12:03+0400\n"
+"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray at komyakino.ru>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-#. Type: boolean
+#. Type: select
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Do you want to stop the existing Tor process and let Vidalia start Tor?"
msgstr "Остановить работающий процесс Tor и позволить Vidalia запустить Tor?"
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../templates:1001
-msgid ""
-"It looks like there is a Tor process already running. If you want to start "
-"Tor using Vidalia, you might have to stop the existing Tor process. "
-"Otherwise you will have to enable 'ControlPort' option into Tor as explained "
-"in the documentation carried with this package ('/usr/share/doc/vidalia/"
-"README.Debian')."
-msgstr ""
-"Кажется, что процесс Tor уже запущен. Если вы хотите запустить Tor используя "
-"Vidalia, то нужно остановить работающий процесс Tor. Или же вы можете "
-"включить параметр 'ControlPort' в Tor (см. документацию по этому пакету, "
-"файл /usr/share/doc/vidalia/README.Debian)."
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:1002
+msgid "No"
+msgstr "Нет"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:1002
+msgid "Yes (just for now)"
+msgstr "Да (прямо сейчас)"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:1002
+msgid "Yes (and disable it for every boot)"
+msgstr "Да (и отключить запуск при загрузке машины)"
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../templates:1001
-msgid ""
-"Note that if you choose to let Vidalia start Tor, you will have to manually "
-"disable Tor starting automatically on every reboot (See 'README.Debian')."
-msgstr ""
-"Заметим, что если вы выберете запуск Tor с помощью Vidalia, то вам нужно "
-"самостоятельно выключить автоматический запуск Tor при включении машины (см. "
-"'README.Debian')."
--
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-privacy/packages/vidalia.git
More information about the Pkg-privacy-commits
mailing list