[Pkg-privacy-commits] [vidalia] 42/160: Updated German translation. Thanks Martin.
Ximin Luo
infinity0 at moszumanska.debian.org
Sat Aug 22 13:13:59 UTC 2015
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
infinity0 pushed a commit to branch master
in repository vidalia.
commit 3daa7a15c980ca356dc908fe05270ae6b9d720ef
Author: Vern Sun <s5unty at gmail.com>
Date: Tue Oct 5 12:20:22 2010 +0800
Updated German translation. Thanks Martin.
---
debian/0.2.x/changelog | 2 +-
debian/0.2.x/po/de.po | 33 ++++++++++++++++------
.../vidalia-0.2.9-1+squeeze1/debian/po/de.po | 33 ++++++++++++++++------
3 files changed, 51 insertions(+), 17 deletions(-)
diff --git a/debian/0.2.x/changelog b/debian/0.2.x/changelog
index 3bd430c..10eebc8 100644
--- a/debian/0.2.x/changelog
+++ b/debian/0.2.x/changelog
@@ -1,7 +1,7 @@
vidalia (0.2.10-2) unstable; urgency=low
* Improved debconf templates interaction and set a default answer case
- (Closes: #592773, #598240, #599050).
+ (Closes: #592773, #598240, #599050, #599141).
* Update Standard-version to 3.9.1 (no changes needed).
-- Ulises Vitulli <dererk at debian.org> Fri, 24 Sep 2010 11:18:20 -0300
diff --git a/debian/0.2.x/po/de.po b/debian/0.2.x/po/de.po
index 6b460ee..94591ae 100644
--- a/debian/0.2.x/po/de.po
+++ b/debian/0.2.x/po/de.po
@@ -5,40 +5,41 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: vidalia 0.2.8-1\n"
+"Project-Id-Version: vidalia 0.2.10-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vidalia at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-26 22:58-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-09 19:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26 19:11-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-04 19:47+0200\n"
"Last-Translator: Martin Eberhard Schauer <Martin.E.Schauer at gmx.de>\n"
-"Language-Team: de <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
+"Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:1001
msgid "No Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Keine Konfiguration"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:1001
msgid "One-off restart"
-msgstr ""
+msgstr "Einmaliger Neustart"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:1001
msgid "Permanent takeover"
-msgstr ""
+msgstr "Ständige Übernahme"
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:1002
msgid "Tor/Vidalia interaction:"
-msgstr ""
+msgstr "Zusammenarbeit von Tor und Vidalia:"
#. Type: select
#. Description
@@ -60,4 +61,20 @@ msgid ""
" stop Tor and simply let Vidalia handle starting it whenever you\n"
" run Vidalia (not usable on a multi-user system)."
msgstr ""
+"Damit Vidalia eine grafische Oberfläche für den laufenden Tor-Daemon "
+"bereitstellen kann, muss Vidalia mit ihm kommunizieren. Dies erfordert "
+"entweder die manuelle Neukonfiguration von Tor, um eine sichere "
+"Authentifizierung zu ermöglichen (empfohlen) oder einen von Vidalia "
+"gesteuerten Neustart von Tor.\n"
+" * Keine Konfiguration: \n"
+" Tor vorerst weiterlaufen lassen. Vidalia kann nicht mit Tor\n"
+" kommunizieren, bis er manuell neu konfiguriert wird - siehe\n"
+" »/usr/share/doc/Vidalia/README.Debian« für weitere Einzelheiten.\n"
+"* Einmaliger Neustart:\n"
+" Tor jetzt beenden, damit er dieses eine Mal von Vidalia gestartet\n"
+" wird. Tor startet bei den folgenden Systemstarts eigenständig. Eine\n"
+" manuelle Konfiguration bleibt weiterhin erforderlich.\n"
+" * Dauerhaften Übernahme:\n"
+" Tor beenden und bei jedem Start von Vidalia von ihr steuern lassen\n"
+" (kann auf Mehrbenutzer-Systemen nicht angewendet werden)."
diff --git a/testing-proposed-updates/vidalia-0.2.9-1+squeeze1/debian/po/de.po b/testing-proposed-updates/vidalia-0.2.9-1+squeeze1/debian/po/de.po
index 6b460ee..94591ae 100644
--- a/testing-proposed-updates/vidalia-0.2.9-1+squeeze1/debian/po/de.po
+++ b/testing-proposed-updates/vidalia-0.2.9-1+squeeze1/debian/po/de.po
@@ -5,40 +5,41 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: vidalia 0.2.8-1\n"
+"Project-Id-Version: vidalia 0.2.10-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vidalia at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-26 22:58-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-09 19:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26 19:11-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-04 19:47+0200\n"
"Last-Translator: Martin Eberhard Schauer <Martin.E.Schauer at gmx.de>\n"
-"Language-Team: de <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
+"Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:1001
msgid "No Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Keine Konfiguration"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:1001
msgid "One-off restart"
-msgstr ""
+msgstr "Einmaliger Neustart"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:1001
msgid "Permanent takeover"
-msgstr ""
+msgstr "Ständige Übernahme"
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:1002
msgid "Tor/Vidalia interaction:"
-msgstr ""
+msgstr "Zusammenarbeit von Tor und Vidalia:"
#. Type: select
#. Description
@@ -60,4 +61,20 @@ msgid ""
" stop Tor and simply let Vidalia handle starting it whenever you\n"
" run Vidalia (not usable on a multi-user system)."
msgstr ""
+"Damit Vidalia eine grafische Oberfläche für den laufenden Tor-Daemon "
+"bereitstellen kann, muss Vidalia mit ihm kommunizieren. Dies erfordert "
+"entweder die manuelle Neukonfiguration von Tor, um eine sichere "
+"Authentifizierung zu ermöglichen (empfohlen) oder einen von Vidalia "
+"gesteuerten Neustart von Tor.\n"
+" * Keine Konfiguration: \n"
+" Tor vorerst weiterlaufen lassen. Vidalia kann nicht mit Tor\n"
+" kommunizieren, bis er manuell neu konfiguriert wird - siehe\n"
+" »/usr/share/doc/Vidalia/README.Debian« für weitere Einzelheiten.\n"
+"* Einmaliger Neustart:\n"
+" Tor jetzt beenden, damit er dieses eine Mal von Vidalia gestartet\n"
+" wird. Tor startet bei den folgenden Systemstarts eigenständig. Eine\n"
+" manuelle Konfiguration bleibt weiterhin erforderlich.\n"
+" * Dauerhaften Übernahme:\n"
+" Tor beenden und bei jedem Start von Vidalia von ihr steuern lassen\n"
+" (kann auf Mehrbenutzer-Systemen nicht angewendet werden)."
--
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-privacy/packages/vidalia.git
More information about the Pkg-privacy-commits
mailing list