[Pkg-privacy-commits] [vidalia] 149/160: Add Turkish translation of debconf messages (Closes: #757501). Thanks to Mert Dirik <mertdirik at gmail.com> for the patch!

[Ximin Luo]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

infinity0 pushed a commit to branch master
in repository vidalia.

commit 28deae537111f7bf0626e277d3c9328f8ffcb405
Author: intrigeri <intrigeri at boum.org>
Date:   Tue Aug 12 08:53:24 2014 +0000

    Add Turkish translation of debconf messages (Closes: #757501). Thanks to Mert Dirik <mertdirik at gmail.com> for the patch!
---
 debian/po/{nl.po => tr.po} | 30 ++++++++++++++++--------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/debian/po/nl.po b/debian/po/tr.po
similarity index 53%
copy from debian/po/nl.po
copy to debian/po/tr.po
index 32e4137..deded7b 100644
--- a/debian/po/nl.po
+++ b/debian/po/tr.po
@@ -1,26 +1,27 @@
-# Dutch translation of vidalia debconf templates.
-# Copyright (C) 2011-2012 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# Turkish translation of vidalia package
+# Copyright (C) 2014 Mert Dirik
 # This file is distributed under the same license as the vidalia package.
-# Jeroen Schot <schot at a-eskwadraat.nl>, 2011, 2012.
+# Mert Dirik <mertdirik at gmail.com>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vidalia 0.3.0alpha-4\n"
+"Project-Id-Version: vidalia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vidalia at packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-06 01:47-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-05 15:07+0100\n"
-"Last-Translator: Jeroen Schot <schot at a-eskwadraat.nl>\n"
-"Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch at lists.debian.org>\n"
-"Language: nl\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-01 17:24+0200\n"
+"Last-Translator: Mert Dirik <mertdirik at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Debian L10n Turkish <debian-l10n-turkish at lists.debian.org>\n"
+"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../templates:1001
 msgid "Users to add to the debian-tor group:"
-msgstr "Gebruikers om aan de groep debian-tor toe te voegen:"
+msgstr "debian-tor grubuna eklenilecek kullanıcılar:"
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
@@ -28,8 +29,8 @@ msgstr "Gebruikers om aan de groep debian-tor toe te voegen:"
 msgid ""
 "Select which users from the list below should be able to control Tor daemon."
 msgstr ""
-"Selecteer in de onderstaande lijst de gebruikers die de Tor-"
-"achtergronddienst moeten kunnen bedienen."
+"Tor artalan sürecini yönetmesini istediğiniz kullanıcıları aşağıdaki "
+"listeden seçin."
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
@@ -37,8 +38,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Please restart your X sessions to apply changes before starting Vidalia."
 msgstr ""
-"Om de veranderingen door te voeren dient u uw X-sessies opnieuw te starten "
-"voordat u Vidalia start."
+"Lütfen Vidalia'yı başlatmadan önce X oturumlarını yeniden başlatarak "
+"ayarların etkin hale gelmesini sağlayın."
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
@@ -47,4 +48,5 @@ msgid ""
 "For more information, please refer to /usr/share/doc/vidalia/README.Debian."
 "gz."
 msgstr ""
-"Meer informatie kunt u vinden in /usr/share/doc/vidalia/README.Debian.gz."
+"Daha fazla bilgi için /usr/share/doc/vidalia/README.Debian.gz dosyasına "
+"bakabilirsiniz."

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-privacy/packages/vidalia.git