[Pkg-privacy-commits] [torbrowser-launcher] 122/476: Add Dutch localization

[Ximin Luo]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

infinity0 pushed a commit to branch debian
in repository torbrowser-launcher.

commit 8e2d2f089606d15a9343f11fa511bb85c11431c1
Author: Lazlo Westerhof <roundcube at lazlo.me>
Date:   Wed Apr 17 13:20:12 2013 +0200

    Add Dutch localization
---
 locale/{en => nl_NL}/messages.pot | 68 ++++++++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 38 insertions(+), 30 deletions(-)

diff --git a/locale/en/messages.pot b/locale/nl_NL/messages.pot
similarity index 65%
copy from locale/en/messages.pot
copy to locale/nl_NL/messages.pot
index 8c81d98..f467afa 100644
--- a/locale/en/messages.pot
+++ b/locale/nl_NL/messages.pot
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Tor Browser Launcher
-# Copyright (C) 2013 Micah Lee <micahflee at riseup.net>
+# Copyright (C) 2013 Lazlo Westerhof <hello at lazlo.me>
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,91 +16,91 @@ msgstr ""
 
 #: torbrowser-launcher:70
 msgid "Checking for Tor Browser update."
-msgstr ""
+msgstr "Controleren voor Tor Browser updates."
 
 #: torbrowser-launcher:76
 msgid "Checked for update within 24 hours, skipping"
-msgstr ""
+msgstr "Afgelopen 24 uur gecontrolleerd op updates, controleren overslaan."
 
 #: torbrowser-launcher:80
 msgid "Error loading settings. Delete ~/.torbrowser and try again."
-msgstr ""
+msgstr "Fout bij het laden van instellingen. Verwijder ~/.torbrowser en probeer opnieuw."
 
 #: torbrowser-launcher:85
 msgid "Tor Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Browser"
 
 #: torbrowser-launcher:105
 msgid "Your Tor Browser is out of date."
-msgstr ""
+msgstr "Uw Tor Browser is verouderd."
 
 #: torbrowser-launcher:113
 msgid "Something is wrong. The version of Tor Browser Bundle you have installed is newer than the current version?"
-msgstr ""
+msgstr "Er gaat iets fout. De geinstalleerde Tor Browser Bundle versie is nieuwer dan de huidige versie?"
 
 #: torbrowser-launcher:120
 msgid "Installing Tor Browser."
-msgstr ""
+msgstr "Tor Browser installeren."
 
 #: torbrowser-launcher:127
 msgid "Downloading and installing Tor Browser."
-msgstr ""
+msgstr "Tor Browser installeren en downloaden."
 
 #: torbrowser-launcher:166
 msgid "Error creating {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Fout bij maken van {0}"
 
 #: torbrowser-launcher:168 torbrowser-launcher:215
 msgid "{0} is not writable"
-msgstr ""
+msgstr "{0} is niet schrijfbaar"
 
 #: torbrowser-launcher:212
 msgid "Cannot create directory {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Kan map niet maken: {0}"
 
 #: torbrowser-launcher:222
 msgid "Creating GnuPG homedir"
-msgstr ""
+msgstr "Aanmeken GnuPG map"
 
 #: torbrowser-launcher:225
 msgid "Importing keys"
-msgstr ""
+msgstr "Sleutels importeren"
 
 #: torbrowser-launcher:345 torbrowser-launcher:353 torbrowser-launcher:357
 msgid "Downloading"
-msgstr ""
+msgstr "Bezig met downloaden"
 
 #: torbrowser-launcher:349
 msgid "Checking to see if update it needed"
-msgstr ""
+msgstr "Controleren voor updates"
 
 #: torbrowser-launcher:361
 msgid "Verifying signature"
-msgstr ""
+msgstr "Handtekening verifiëren"
 
 #: torbrowser-launcher:365
 msgid "Extracting"
-msgstr ""
+msgstr "Uitpakken"
 
 #: torbrowser-launcher:369
 msgid "Running"
-msgstr ""
+msgstr "Uitvoeren"
 
 #: torbrowser-launcher:373
 msgid "Starting download over again"
-msgstr ""
+msgstr "Download opnieuw starten"
 
 #: torbrowser-launcher:398
 msgid "Downloaded"
-msgstr ""
+msgstr "Gedownload"
 
 #: torbrowser-launcher:401
 msgid "Finished receiving body:"
-msgstr ""
+msgstr "Klaar met ontvangen body:"
 
 #: torbrowser-launcher:418
 msgid "Download error"
-msgstr ""
+msgstr "Download fout"
 
 #: torbrowser-launcher:419
 msgid ""
@@ -110,18 +110,23 @@ msgid ""
 "\n"
 "Are you connected to the internet?"
 msgstr ""
+"Fout bij het downloaden:\n"
+"\n"
+"{0}\n"
+"\n"
+"Bent u verbonden met het internet?"
 
 #: torbrowser-launcher:426
 msgid "Downloading {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Bezig met downloaden {0}"
 
 #: torbrowser-launcher:461 torbrowser-launcher:465
 msgid "Error checking for updates."
-msgstr ""
+msgstr "Fout bij het zoeken naar updates"
 
 #: torbrowser-launcher:474
 msgid "Verifying Signature"
-msgstr ""
+msgstr "Handtekening verifiëren"
 
 #: torbrowser-launcher:483
 msgid ""
@@ -129,20 +134,23 @@ msgid ""
 "\n"
 "You might be under attack, or there might just be a networking problem. Click Start try the download again."
 msgstr ""
+"HANDTEKENING VERIFICATIE MISLUKT!\n"
+"\n"
+"U wordt misschien aangevallen of gewoon een netwerk probleem. Klik op Start om het downloaden nogmaals te proberen."
 
 #: torbrowser-launcher:493
 msgid "Installing"
-msgstr ""
+msgstr "Installeren"
 
 #: torbrowser-launcher:519
 msgid "Downloading Tor Browser Bundle over again."
-msgstr ""
+msgstr "Tor Browser Bundle opnieuw aan het downloaden."
 
 #: torbrowser-launcher:566
 msgid "Tor Browser Launcher"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Browser Starter"
 
 #: torbrowser-launcher:567
 msgid "version {0}"
-msgstr ""
+msgstr "versie {0}"
 

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-privacy/packages/torbrowser-launcher.git