[Pkg-privacy-commits] [vidalia] 57/160: Updated Chinese translations.

[Ximin Luo]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

infinity0 pushed a commit to branch master
in repository vidalia.

commit 12b3636b7e263498d08f89640a8dd5c563f62b7a
Author: Vern Sun <s5unty at gmail.com>
Date:   Sat Jun 25 15:09:42 2011 +0800

    Updated Chinese translations.
---
 experimental/po/zh_CN.po | 54 +++++++++++-------------------------------------
 experimental/po/zh_TW.po | 54 +++++++++++-------------------------------------
 2 files changed, 24 insertions(+), 84 deletions(-)

diff --git a/experimental/po/zh_CN.po b/experimental/po/zh_CN.po
index 077d95f..caad043 100644
--- a/experimental/po/zh_CN.po
+++ b/experimental/po/zh_CN.po
@@ -2,10 +2,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Vidalia 0.2.10\n"
+"Project-Id-Version: Vidalia 0.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vidalia at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-26 22:58-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-05 00:44+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-23 13:03-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-25 14:05+0800\n"
 "Last-Translator: Vern Sun <s5unty at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <debian-l10n-chinese at lists.debian.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -13,47 +13,17 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#. Type: select
-#. Choices
-#: ../templates:1001
-msgid "No Configuration"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#: ../templates:1001
-msgid "One-off restart"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#: ../templates:1001
-msgid "Permanent takeover"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
+#. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../templates:1002
-msgid "Tor/Vidalia interaction:"
-msgstr ""
+#: ../templates:1001
+msgid "Users to add to the debian-tor group:"
+msgstr "添加到 debian-tor 组的用户:"
 
-#. Type: select
+#. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../templates:1002
+#: ../templates:1001
 msgid ""
-"Vidalia needs to communicate with the running Tor daemon so that it can "
-"provide a graphical user interface for it. This requires either the manual "
-"reconfiguration of Tor to allow secure authentication (recommended) or a "
-"restart of Tor under Vidalia's control.\n"
-"  * No configuration:\n"
-"    leave Tor running for now. Vidalia will not be able to\n"
-"    communicate with Tor until it is manually reconfigured - see\n"
-"    \"/usr/share/doc/vidalia/README.Debian\" for more details;\n"
-"  * One-off restart:\n"
-"    stop Tor now so Vidalia can start it, just this once - Tor will\n"
-"    start by itself on reboots, so manual configuration will still\n"
-"    be required;\n"
-"  * Permanent takeover:\n"
-"    stop Tor and simply let Vidalia handle starting it whenever you\n"
-"    run Vidalia (not usable on a multi-user system)."
+"Users who should be able to control Tor daemon need to be added to the group "
+"\"debian-tor\"."
 msgstr ""
+"使用 Vidalia 操控 Tor 的用户需要被添加到 \"debian-tor\" 组。"
diff --git a/experimental/po/zh_TW.po b/experimental/po/zh_TW.po
index 077d95f..3d68f8b 100644
--- a/experimental/po/zh_TW.po
+++ b/experimental/po/zh_TW.po
@@ -2,10 +2,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Vidalia 0.2.10\n"
+"Project-Id-Version: Vidalia 0.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vidalia at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-26 22:58-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-05 00:44+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-23 13:03-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-25 14:05+0800\n"
 "Last-Translator: Vern Sun <s5unty at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <debian-l10n-chinese at lists.debian.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -13,47 +13,17 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#. Type: select
-#. Choices
-#: ../templates:1001
-msgid "No Configuration"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#: ../templates:1001
-msgid "One-off restart"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#: ../templates:1001
-msgid "Permanent takeover"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
+#. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../templates:1002
-msgid "Tor/Vidalia interaction:"
-msgstr ""
+#: ../templates:1001
+msgid "Users to add to the debian-tor group:"
+msgstr "添加到 debian-tor 組的用戶:"
 
-#. Type: select
+#. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../templates:1002
+#: ../templates:1001
 msgid ""
-"Vidalia needs to communicate with the running Tor daemon so that it can "
-"provide a graphical user interface for it. This requires either the manual "
-"reconfiguration of Tor to allow secure authentication (recommended) or a "
-"restart of Tor under Vidalia's control.\n"
-"  * No configuration:\n"
-"    leave Tor running for now. Vidalia will not be able to\n"
-"    communicate with Tor until it is manually reconfigured - see\n"
-"    \"/usr/share/doc/vidalia/README.Debian\" for more details;\n"
-"  * One-off restart:\n"
-"    stop Tor now so Vidalia can start it, just this once - Tor will\n"
-"    start by itself on reboots, so manual configuration will still\n"
-"    be required;\n"
-"  * Permanent takeover:\n"
-"    stop Tor and simply let Vidalia handle starting it whenever you\n"
-"    run Vidalia (not usable on a multi-user system)."
+"Users who should be able to control Tor daemon need to be added to the group "
+"\"debian-tor\"."
 msgstr ""
+"使用 Vidalia 操控 Tor 的用戶需要被添加到 \"debian-tor\" 組。"

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-privacy/packages/vidalia.git