[Pkg-privacy-commits] [xul-ext-monkeysphere] 251/296: add fr-FR locale

[Ximin Luo]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

infinity0 pushed a commit to branch debian
in repository xul-ext-monkeysphere.

commit e4876140c54862a6859594c0d2521596e5e6d700
Author: Julien Moutinho <julm at savines.alpes.fr.eu.org>
Date:   Tue Dec 14 14:10:01 2010 +0100

    add fr-FR locale
---
 chrome.manifest                             |  1 +
 chrome/locale/fr-FR/help.dtd                | 17 +++++++++++++++++
 chrome/locale/fr-FR/messages                | 16 ++++++++++++++++
 chrome/locale/{en-US => fr-FR}/messages.dtd |  6 +++---
 install.rdf.template                        |  9 +++++++++
 5 files changed, 46 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/chrome.manifest b/chrome.manifest
index 35d921d..7e1f02d 100644
--- a/chrome.manifest
+++ b/chrome.manifest
@@ -1,4 +1,5 @@
 content monkeysphere chrome/content/
 locale monkeysphere en-US chrome/locale/en-US/
+locale monkeysphere fr-FR chrome/locale/fr-FR/
 resource monkeysphere modules/
 overlay	chrome://browser/content/browser.xul chrome://monkeysphere/content/monkeysphere.xul
diff --git a/chrome/locale/fr-FR/help.dtd b/chrome/locale/fr-FR/help.dtd
new file mode 100644
index 0000000..0bf60f5
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/fr-FR/help.dtd
@@ -0,0 +1,17 @@
+<!ENTITY help.title
+ "Le Projet Monkeysphere - Module Complémentaire XUL Mozilla/Firefox/Iceweasel ">
+<!ENTITY help.project.title
+ "Module complémentaire XUL du projet Monkeysphere">
+<!ENTITY help.project.goal
+ "Le but du projet Monkeysphere est d’étendre le réseau de confiance d’OpenPGP
+  à de nouvelles zones de l’Internet afin de nous aider à s’identifier sûrement
+  les uns les autres lorsque nous travaillons en ligne.">
+<!ENTITY help.project.mozilla-extension
+ "Ce module complémentaire XUL pour Mozilla/Firefox/Iceweasel,
+  ainsi que l’agent de validation Monkeysphere,
+  vous permettra de valider les sites Web accessibles en HTTPS
+  qui ont été mis dans le réseau de confiance d’OpenPGP.">
+<!ENTITY help.further-information.title
+ "Plus d’informations">
+<!ENTITY help.further-information.see
+ "Pour plus d’informations, voyez <a href=%quot;http://monkeysphere.info/%quot;>monkeysphere.info</a>.">
diff --git a/chrome/locale/fr-FR/messages b/chrome/locale/fr-FR/messages
new file mode 100644
index 0000000..f8fddcf
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/fr-FR/messages
@@ -0,0 +1,16 @@
+internalError=Monkeysphere : erreur interne : %1$S
+
+# default status messages
+statusERROR=Monkeysphere : erreur de l’agent de validation !
+statusNEUTRAL=
+statusINPROGRESS=Monkeysphere : interrogation de l’agent de validation…
+statusVALID=Monkeysphere : a vérifié la sécurité de votre connexion à ce site Web et a contourné la page d’erreur de sécurité de Firefox.
+statusNOTVALID=Monkeysphere : incapable de vérifier la sécurité de votre connexion à ce site Web.
+statusNONMS=%S [Attention : contient du contenu non validé par Monkeysphere]
+statusNOLONGERCACHED=%S [N’EST PLUS EN CACHE]
+
+xulError=Monkeysphere erreur : ne peut pas déterminer le message de statut.
+noResponseFromAgent=l’agent de validation Monkeysphere n’a pas répondu.
+msErrorOverrideCertNotCleared=Erreur Monkeysphere : le certificat écrasé n’a pas été effacé !
+
+showCache=Informations du cache Monkeysphere :\n\ncontexte : %S\npair : %S\ntype de pkc : %S\nréponse de l’agent : %S
diff --git a/chrome/locale/en-US/messages.dtd b/chrome/locale/fr-FR/messages.dtd
similarity index 57%
copy from chrome/locale/en-US/messages.dtd
copy to chrome/locale/fr-FR/messages.dtd
index 6b479f9..6d3ca9f 100644
--- a/chrome/locale/en-US/messages.dtd
+++ b/chrome/locale/fr-FR/messages.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY statusbar.popup.menuitem.label.clearSite
-	"Clear site Monkeysphere exception">
+	"Effacer l’exception Monkeysphere pour ce site">
 <!ENTITY statusbar.popup.menuitem.label.help
-	"Help">
+	"Aide">
 <!ENTITY statusbar.popup.menuitem.label.showCache
-	"Show exception information">
+	"Afficher les informations de l’exception">
diff --git a/install.rdf.template b/install.rdf.template
index b3dc2e0..161728b 100644
--- a/install.rdf.template
+++ b/install.rdf.template
@@ -55,6 +55,15 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
         <em:creator>The Monkeysphere Project</em:creator>
       </Description> 
     </em:localized> 
+    <em:localized>
+      <Description>
+        <em:locale>fr-FR</em:locale>
+        <em:name>Monkeysphere</em:name>
+        <em:description>Consulte l’agent de validation Monkeysphere pour valider des certificats x.509 via le réseau de confiance OpenPGP.
+        </em:description>
+        <em:creator>Le Projet Monkeysphere</em:creator>
+      </Description>
+    </em:localized>
  </Description>
 
 </RDF>

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-privacy/packages/xul-ext-monkeysphere.git