[Pkg-privacy-commits] [nautilus-wipe] 177/224: Fix support of languages with several plural forms for >1 items

[Ulrike Uhlig]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

u-guest pushed a commit to branch master
in repository nautilus-wipe.

commit 7cdb133845665d33279e0e49abf2c74945fb7ce1
Author: Colomban Wendling <ban at herbesfolles.org>
Date:   Sat May 11 23:14:02 2013 +0200

    Fix support of languages with several plural forms for >1 items
---
 nautilus-wipe/nw-extension.c | 14 +++++++++++---
 1 file changed, 11 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/nautilus-wipe/nw-extension.c b/nautilus-wipe/nw-extension.c
index e577790..12d6af5 100644
--- a/nautilus-wipe/nw-extension.c
+++ b/nautilus-wipe/nw-extension.c
@@ -107,10 +107,18 @@ nw_extension_run_delete_operation (GtkWindow *parent,
   guint   n_items;
   
   n_items = g_list_length (files);
-  /* FIXME: can't truly use g_dngettext since the args are not the same */
   if (n_items > 1) {
-    confirm_primary_text = g_strdup_printf (_("Are you sure you want to wipe "
-                                              "the %u selected items?"), n_items);
+    confirm_primary_text = g_strdup_printf (g_dngettext(GETTEXT_PACKAGE,
+    /* TRANSLATORS: singular is not really used, N is strictly >1 */
+                                                        "Are you sure you want "
+                                                        "to wipe the %u "
+                                                        "selected items?",
+                                                        /* plural form */
+                                                        "Are you sure you want "
+                                                        "to wipe the %u "
+                                                        "selected items?",
+                                                        n_items),
+                                            n_items);
   } else if (n_items > 0) {
     gchar *name;
     

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-privacy/packages/nautilus-wipe.git