[Pkg-privacy-commits] [nautilus-wipe] 10/20: Use proper singular/plural forms rather than indefinite one

[Intrigeri]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

intrigeri pushed a commit to branch experimental
in repository nautilus-wipe.

commit 36dc8da77c8f7d636635a636ff5ce15632e78ba1
Author: Colomban Wendling <ban at herbesfolles.org>
Date:   Sat Jul 9 04:43:11 2016 +0200

    Use proper singular/plural forms rather than indefinite one
---
 nautilus-wipe/nw-extension.c | 12 ++++++++++--
 1 file changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/nautilus-wipe/nw-extension.c b/nautilus-wipe/nw-extension.c
index 05d764c..6e42c08 100644
--- a/nautilus-wipe/nw-extension.c
+++ b/nautilus-wipe/nw-extension.c
@@ -144,7 +144,10 @@ nw_extension_run_delete_operation (GtkWindow *parent,
     _("Wipe failed."),
     /* success dialog */
     _("Wipe successful."),
-    _("Item(s) have been successfully wiped.")
+    g_dngettext(GETTEXT_PACKAGE,
+                "The item has been successfully wiped.",
+                "The items have been successfully wiped.",
+                n_items)
   );
   g_free (confirm_primary_text);
 }
@@ -284,7 +287,12 @@ create_fill_menu_item (NautilusMenuProvider *provider,
   } else {
     item = nautilus_menu_item_new (item_name,
                                    _("Wipe available disk space"),
-                                   _("Overwrite available disk space in this device(s)"),
+                                   g_dngettext(GETTEXT_PACKAGE,
+                                               "Wipe available disk space on "
+                                               "this partition or device",
+                                               "Wipe available disk space on "
+                                               "these partitions or devices",
+                                               g_list_length (mountpoints)),
                                    GTK_STOCK_CLEAR);
     g_object_set_data (G_OBJECT (item), ITEM_DATA_WINDOW_KEY, window);
     g_object_set_data_full (G_OBJECT (item), ITEM_DATA_PATHS_KEY,

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-privacy/packages/nautilus-wipe.git