[Pkg-privacy-commits] [onionshare] 14/55: Tweaked Spanish locale and typo in comment, thanks to kant (#269, #270)

[Ulrike Uhlig]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

u-guest pushed a commit to branch debian
in repository onionshare.

commit 62e7035d3d605d4a55a671d894cd17b68b1f9245
Author: Micah Lee <micah at micahflee.com>
Date:   Fri Jun 10 17:24:44 2016 -0700

    Tweaked Spanish locale and typo in comment, thanks to kant (#269, #270)
---
 onionshare/hs.py         | 2 +-
 resources/locale/es.json | 6 +++---
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/onionshare/hs.py b/onionshare/hs.py
index 945dd0e..e4708cc 100644
--- a/onionshare/hs.py
+++ b/onionshare/hs.py
@@ -130,7 +130,7 @@ class HS(object):
         """
         This function is only required when using non-ephemeral hidden services. After
         creating a hidden service, continually attempt to connect to it until it
-        successfully connects..
+        successfully connects.
         """
         # legacy only, this function is no longer required with ephemeral hidden services
         print(strings._('wait_for_hs'))
diff --git a/resources/locale/es.json b/resources/locale/es.json
index 61f38d2..79dd802 100644
--- a/resources/locale/es.json
+++ b/resources/locale/es.json
@@ -15,10 +15,10 @@
     "close_on_finish": "Apagar el servidor automáticamente.",
     "closing_automatically": "Apagando automáticamente porque la descarga finalizó",
     "error_tails_invalid_port": "Valor inválido, el puerto debe ser un entero",
-    "error_tails_unknown_root": "Error desconocido en el proceso de Tails corriendo como root",
+    "error_tails_unknown_root": "Error desconocido en el proceso de Tails ejecutando como roo",
     "help_tails_port": "Sólo Tails: puerto para abrir en el firewall, al levantar el servicio oculto",
-    "help_local_only": "No intentar usar tor: para desarrollo solamente",
-    "help_stay_open": "Mantener el servicio oculto corriendo después de que la descarga haya finalizado",
+    "help_local_only": "No intentar usar Tor: sólo para desarrollo",
+    "help_stay_open": "Mantener el servicio oculto ejecutando después de que la descarga haya finalizado",
     "help_debug": "Guardar registro de errores en el disco",
     "help_filename": "Lista de archivos o carpetas para compartir",
     "gui_drag_and_drop": "Arrastre\narchivos aquí",

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-privacy/packages/onionshare.git