[Pkg-privacy-commits] [torbirdy] 14/17: Update the translations from Transifex
Ulrike Uhlig
ulrike at moszumanska.debian.org
Mon Sep 11 15:28:15 UTC 2017
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
ulrike pushed a commit to branch master
in repository torbirdy.
commit 4d9af39a2ae684ad74e96ae52ea4d76bcd361a00
Author: Sukhbir Singh <sukhbir at torproject.org>
Date: Fri Aug 4 15:28:09 2017 -0400
Update the translations from Transifex
---
chrome/locale/ar/torbirdy.properties | 2 +-
chrome/locale/cs/torbirdy.properties | 2 +-
chrome/locale/da/torbirdy.dtd | 12 ++++++------
chrome/locale/da/torbirdy.properties | 4 ++--
chrome/locale/de/torbirdy.dtd | 16 ++++++++--------
chrome/locale/es/torbirdy.dtd | 4 ++--
chrome/locale/es/torbirdy.properties | 6 +++---
chrome/locale/fr/torbirdy.dtd | 36 ++++++++++++++++++------------------
chrome/locale/fr/torbirdy.properties | 22 +++++++++++-----------
chrome/locale/id/torbirdy.properties | 2 +-
chrome/locale/ko/torbirdy.properties | 2 +-
chrome/locale/lv/torbirdy.properties | 2 +-
chrome/locale/nb/torbirdy.dtd | 2 +-
chrome/locale/nb/torbirdy.properties | 4 ++--
chrome/locale/nl/torbirdy.properties | 22 +++++++++++-----------
chrome/locale/pa/torbirdy.properties | 2 +-
chrome/locale/pt-BR/torbirdy.dtd | 2 +-
chrome/locale/pt/torbirdy.dtd | 10 +++++-----
chrome/locale/pt/torbirdy.properties | 2 +-
chrome/locale/ro/torbirdy.properties | 2 +-
chrome/locale/uk/torbirdy.properties | 2 +-
21 files changed, 79 insertions(+), 79 deletions(-)
diff --git a/chrome/locale/ar/torbirdy.properties b/chrome/locale/ar/torbirdy.properties
index deb3802..4f1ecfa 100644
--- a/chrome/locale/ar/torbirdy.properties
+++ b/chrome/locale/ar/torbirdy.properties
@@ -6,7 +6,7 @@ torbirdy.enabled.custom=توربيردي مُفعل: بروكسي مخصصه
torbirdy.enabled.torification=توربيردي مُفعل: توريفيكيتشون ضمني
torbirdy.enabled.whonix=توربيردي مُفعل: Whonix
torbirdy.disabled=توربيردي: معطل!
-torbirdy.enabled=TorBirdy: Enabled
+torbirdy.enabled=TorBirdy: ممكن
torbirdy.email.prompt=توربيردي عطل التكوين التلقائي لثندربيرد لحماية خصوصيتك.\n تم ضبط إعدادات الأمان الموصى بها لـ %S.\nالان يمكنك تغيير تكوين إعدادات الحساب الاخر يدوياً.
diff --git a/chrome/locale/cs/torbirdy.properties b/chrome/locale/cs/torbirdy.properties
index 7b191f2..01fc129 100644
--- a/chrome/locale/cs/torbirdy.properties
+++ b/chrome/locale/cs/torbirdy.properties
@@ -6,7 +6,7 @@ torbirdy.enabled.custom=TorBirdy zapnut: Vlastní proxy
torbirdy.enabled.torification=TorBirdy zapnut: Transparentní Torifikace
torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy zapnut: Whonix
torbirdy.disabled=TorBirdy: Vypnut!
-torbirdy.enabled=TorBirdy: Enabled
+torbirdy.enabled=TorBirdy: Zapnut
torbirdy.email.prompt=TorBirdy vypnul autokonfigurační wizard Thunderbirdu z důvodu ochrany soukromí.\nDoporučené nastavení bezpečnosti pro %S byla nastavena.\nNyní můžete konfigurovat nastavení ostatních účtů manuálně.
diff --git a/chrome/locale/da/torbirdy.dtd b/chrome/locale/da/torbirdy.dtd
index a4eb2a2..ecea28f 100644
--- a/chrome/locale/da/torbirdy.dtd
+++ b/chrome/locale/da/torbirdy.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Gem">
<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.title "TorBirdy præferencer">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.title "TorBirdy-præferencer">
<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Gem">
<!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s">
<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Fortryd">
@@ -21,13 +21,13 @@
<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail">
<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Brug de anbefalede proxyindstillinger til TorBirdy (Tor)">
<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Vælg en anonymiserings-service">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Vælg en anonymiseringstjeneste">
<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "a">
<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Brug brugerdefinerede proxyindstillinger">
<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "p">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "SOCKS Host: ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "SOCKS-vært: ">
<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Port:">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Port: ">
<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p">
<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Gennemsigtig Torifikation (advarsel: Kræver tilpasset transproxy eller Tor-router)">
<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t">
@@ -51,8 +51,8 @@
<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k">
<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Brug Tor Onion Router">
-<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Brug JonDo (Premium)">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Brug JonDo (premium)">
<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Brug Whonix">
-<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Åbn TorBirdy præferencer">
+<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Åbn TorBirdy-præferencer">
<!ENTITY torbirdy.firstrun.title "TorBirdy First-Run">
diff --git a/chrome/locale/da/torbirdy.properties b/chrome/locale/da/torbirdy.properties
index 67d8b37..597939b 100644
--- a/chrome/locale/da/torbirdy.properties
+++ b/chrome/locale/da/torbirdy.properties
@@ -6,7 +6,7 @@ torbirdy.enabled.custom=TorBirdy aktiveret: Tilpasset proxy
torbirdy.enabled.torification=TorBirdy aktiveret: Gennemsigtig torifikation
torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy aktiveret: Whonix
torbirdy.disabled=TorBirdy: Deaktiveret!
-torbirdy.enabled=TorBirdy: Enabled
+torbirdy.enabled=TorBirdy: Aktiveret
torbirdy.email.prompt=TorBirdy har deaktiveret Thunderbirds automatiske konfigurationsguide for at beskytte din anonymitet.\n\nDen anbefalede sikkerhedsindstilling for %S er blevet sat.\n\nDu kan nu konfigurere de andre kontoindstillinger manuelt.
@@ -14,5 +14,5 @@ torbirdy.email.advanced=Bemærk venligst at ændring af de avancerede indstillin
torbirdy.email.advanced.nextwarning=Vis denne advarsel næste gang
torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy - avancerede indstillinger
-torbirdy.firstrun=Du kører nu TorBirdy.\n\nFor at beskytte din anonymitet, vil TorBirdy med tvang benytte sine egne Thunderbirdindstillinger, så de forhindres i at blive ændret af dig eller eventuelle tilføjelser. Der er nogle ændringer som kan ændres og disse tilgås via TorBirdys dialog for præferencer. Når TorBirdy afinstalleres eller deaktiveres, bliver alle indstillinger programmet bruger nulstillet til deres standardværdi (værdierne før TorBirdys installation).\n\nHvis du er ny brug [...]
+torbirdy.firstrun=Du kører nu TorBirdy.\n\nFor at beskytte din anonymitet, vil TorBirdy med tvang benytte sine egne Thunderbirdindstillinger, så de forhindres i at blive ændret af dig eller eventuelle tilføjelser. Der er nogle ændringer som kan ændres og disse tilgås via TorBirdys dialog for præferencer. Når TorBirdy afinstalleres eller deaktiveres, bliver alle indstillinger programmet bruger nulstillet til deres standardværdi (værdierne før TorBirdys installation).\n\nHvis du er ny brug [...]
torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy
diff --git a/chrome/locale/de/torbirdy.dtd b/chrome/locale/de/torbirdy.dtd
index f895a4b..acbc086 100644
--- a/chrome/locale/de/torbirdy.dtd
+++ b/chrome/locale/de/torbirdy.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Lokale Proxy-Konfiguration">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Kontokonfiguration">
<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Beim Start auf neue Nachrichten prüfen">
<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C">
<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Überprüfungsintervall für neue Nachrichten">
@@ -12,7 +12,7 @@
<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Speichern">
<!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s">
<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Abbrechen">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Auf Vorgaben zurücksetzen">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Standardeinstellungen wiederherstellen">
<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d">
<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Einstellungen des Vermittlungsserver prüfen">
<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "n">
@@ -32,17 +32,17 @@
<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Transparente Torification (Achtung: erfordert benutzerdefinierten transproxy oder TOR-Router)">
<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "T">
<!ENTITY torbirdy.prefs.global "Global">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Push-E-Mail-Unterstützung für IMAP-Konten aktivieren [Vorgabe: deaktiviert]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Push-E-Mail-Unterstützung für IMAP-Konten aktivieren [Standard: deaktiviert]">
<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "P">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Beim Start zum letzten aktiven Nachrichtenordner wechseln [Vorgabe: deaktiviert]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Beim Start zum letzten aktiven Nachrichtenordner wechseln [Standard: deaktiviert]">
<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "B">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Die Empfängerschlüsselkennung nicht in verschlüsselte Nachrichten einbinden [Vorgabe: mit einbinden]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Die Empfängerschlüsselkennung nicht in verschlüsselte Nachrichten einbinden [Standard: mit einbinden]">
<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "D">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Vor dem Versenden einer E-Mail überprüfen, ob Enigmail aktiviert ist [Vorgabe: nicht überprüfen]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Vor dem Versenden einer E-Mail überprüfen, ob Enigmail aktiviert ist [Standard: nicht überprüfen]">
<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "V">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Thunderbirds automatischen E-Mail-Konfigurationsassistenten aktivieren [Vorgabe: deaktiviert]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Thunderbirds automatischen E-Mail-Konfigurationsassistenten aktivieren [Standard: deaktiviert]">
<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "T">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Automatisch auf neue Nachrichten für alle Konten prüfen [Vorgabe: deaktiviert]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Automatisch auf neue Nachrichten für alle Konten prüfen [Standard: deaktiviert]">
<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "A">
<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Bestimmtes Konto">
<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "K">
diff --git a/chrome/locale/es/torbirdy.dtd b/chrome/locale/es/torbirdy.dtd
index 97f99c3..064c35a 100644
--- a/chrome/locale/es/torbirdy.dtd
+++ b/chrome/locale/es/torbirdy.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Configuración de la cuenta">
<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Buscar nuevos mensajes al iniciar">
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "i">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C">
<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Buscar nuevos mensajes cada">
<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "d">
<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "minutos">
@@ -34,7 +34,7 @@
<!ENTITY torbirdy.prefs.global "Global">
<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Habilitar soporte de push email para cuentas IMAP [por defecto: deshabilitado]">
<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "h">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "En el arranque seleccionar la última carpeta de correo a la que se accedió [predeterminado: deshabilitado]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Cuando arranque seleccionar la última carpeta de correo a la que se accedió [predeterminado: deshabilitado]">
<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "u">
<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "No ponga la clave de identificación del receptor en los mensajes cifrados [por defecto: poner]">
<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "f">
diff --git a/chrome/locale/es/torbirdy.properties b/chrome/locale/es/torbirdy.properties
index 46162f7..d66407b 100644
--- a/chrome/locale/es/torbirdy.properties
+++ b/chrome/locale/es/torbirdy.properties
@@ -8,11 +8,11 @@ torbirdy.enabled.whonix=Torbirdy habilitado: usando Whonix (virtualización)
torbirdy.disabled=TorBirdy: ¡Deshabilitado!
torbirdy.enabled=TorBirdy: Habilitado
-torbirdy.email.prompt=TorBirdy ha deshabilitado el asistente de auto-configuración de Thunderbird para proteger su anonimato.\n\nHan sido establecidos los parámetros recomendados de seguridad para %S.\n\nAhora puede configurar el resto de parámetros de la cuenta manualmente.
+torbirdy.email.prompt=TorBirdy ha deshabilitado el asistente de auto-configuración de Thunderbird para proteger tu anonimato.\n\nHan sido establecidos los parámetros recomendados de seguridad para %S.\n\nAhora puedes configurar manualmente el resto de los parámetros de la cuenta.
-torbirdy.email.advanced=Por favor, observe que NO es recomendable cambiar la configuración avanzada de TorBirdy.\n\nSólo debería continuar si está seguro de lo que está haciendo.
+torbirdy.email.advanced=Considera que NO recomendamos cambiar la configuración avanzada de TorBirdy.\n\nContinúa sólo si sabes lo que estás haciendo.
torbirdy.email.advanced.nextwarning=Mostrar esta advertencia la próxima vez
torbirdy.email.advanced.title=Configuración avanzada de TorBirdy
-torbirdy.firstrun=Está ejecutando TorBirdy en este momento.\n\nPara proteger su anonimato, TorBirdy implementará las preferencias que ha establecido sobre Thunderbird, evitando que sean cambiadas por usted o por otro complemento (add-on). Hay algunas preferencias que pueden ser cambiadas, y a ellas se accede a través del cuadro de preferencias de TorBirdy. Cuando TorBirdy se desinstale o deshabilite, todas las preferencias que este cambia se restablecen a sus valores predeterminados (los [...]
+torbirdy.firstrun=Estás ejecutando TorBirdy en este momento.\n\nPara proteger tu anonimato TorBirdy implementará las preferencias que ha establecido sobre Thunderbird, evitando que sean cambiadas por ti o por otro complemento (add-on). Hay algunas preferencias que se pueden cambiar, y se accede a ellas a través del cuadro de preferencias de TorBirdy. Cuando TorBirdy se desinstale o deshabilite, todas las preferencias que este cambia se restablecen a sus valores predeterminados (los valor [...]
torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy
diff --git a/chrome/locale/fr/torbirdy.dtd b/chrome/locale/fr/torbirdy.dtd
index 64cc55c..c0a9adb 100644
--- a/chrome/locale/fr/torbirdy.dtd
+++ b/chrome/locale/fr/torbirdy.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Paramétrage du compte">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Configuration du compte">
<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Relever les nouveaux messages au démarrage">
<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C">
<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Relever les nouveaux messages toutes les">
@@ -8,51 +8,51 @@
<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Enregistrer">
<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.title "Préférences TorBirdy">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.title "Préférences de TorBirdy">
<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Enregistrer">
<!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s">
<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Annuler">
<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Valeurs par défaut">
<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Tester les paramètres du proxy">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Tester les paramètres du mandataire">
<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "n">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Proxy">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Vie privée">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Mandataire">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Confidentialité">
<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Utiliser les paramètres proxy recommandés pour TorBirdy (Tor)">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Utiliser les paramètres de mandataire recommandés pour TorBirdy (Tor)">
<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r">
<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Choisir un service d'anonymisation">
<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "a">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Utiliser des paramètres personnalisés pour le proxy">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Utiliser des paramètres de mandataire personnalisés">
<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "c">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "Hôte SOCKS : ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "Hôte SOCKS :">
<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Port : ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Port :">
<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Torification transparente (avertissement : nécessite un transproxy personnalisé ou un routeur Tor)">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Torification transparente (avertissement : exige un transmandataire personnalisé ou un routeur Tor)">
<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t">
<!ENTITY torbirdy.prefs.global "Global">
<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Activer la prise en charge des courriels poussés pour les comptes IMAP [par défaut : désactivé]">
<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Sélectionner le dernier répertoire ouvert lors du démarrage [défaut : désactivé]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Sélectionner le dernier répertoire de courriel ouvert lors du démarrage [par défaut : désactivé]">
<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Ne pas insérer dans les messages chiffrés les identifiants des clés des destinataires [défaut : les mettre]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Ne pas mettre les ID des clés des destinataires dans les messages chiffrés [par défaut : les mettre]">
<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Avant d'envoyer un courriel, confirmer Enigmail est activé [par défaut : ne pas confirmer]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Avant d'envoyer un courriel, confirmer si Enigmail est activé [par défaut : ne pas confirmer]">
<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c">
<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Activer l'assistant automatique de configuration de courriel de Thunderbird [par défaut : désactivé]">
<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Relever automatiquement les nouveaux messages de tous les comptes [par défaut : désactivé]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Relever les nouveaux messages automatiquement pour tous les comptes [par défaut : désactivé]">
<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Propre à un compte">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Spécifique au compte">
<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Choisir un compte : ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Choisir un compte :">
<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Serveur(s) de clés à utiliser :">
<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k">
-<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Utiliser le routeur en oignon Tor">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Utiliser le routeur oignon de Tor">
<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Utiliser JonDo (Premium)">
<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Utiliser Whonix">
<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Ouvrir les préférences de TorBirdy">
-<!ENTITY torbirdy.firstrun.title "Premier lancement de TorBirdy">
+<!ENTITY torbirdy.firstrun.title "Première exécution de TorBirdy">
diff --git a/chrome/locale/fr/torbirdy.properties b/chrome/locale/fr/torbirdy.properties
index e84a284..25acc4c 100644
--- a/chrome/locale/fr/torbirdy.properties
+++ b/chrome/locale/fr/torbirdy.properties
@@ -1,18 +1,18 @@
torbirdy.name=TorBirdy
-torbirdy.enabled.tor=TorBirdy Activé : Tor
-torbirdy.enabled.jondo=TorBidy Activé : JonDo
-torbirdy.enabled.custom=TorBirdy Activé : Proxy personnalisé
-torbirdy.enabled.torification=TorBirdy Activé : Transparent Torification
-torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Activé : Whonix
-torbirdy.disabled=TorBirdy : Désactivé !
-torbirdy.enabled=TorBirdy: Activé
+torbirdy.enabled.tor=Activé avec TorBirdy : Tor
+torbirdy.enabled.jondo=Activé avec TorBirdy : JonDo
+torbirdy.enabled.custom=Activé avec TorBirdy : mandataire personnalisé
+torbirdy.enabled.torification=Activé avec TorBirdy : torification transparente
+torbirdy.enabled.whonix=Activé avec TorBirdy : Whonix
+torbirdy.disabled=TorBirdy : désactivé !
+torbirdy.enabled=TorBirdy : activé
-torbirdy.email.prompt=TorBirdy a désactivé la configuration automatique de Thunderbird pour protéger votre anonymat.\n\nLes paramètres de sécurité recommandés pour %S ont été selectionnés.\n\nVous pouvez maintenant configurer les autres paramètres de ce compte manuellement.
+torbirdy.email.prompt=TorBirdy a désactivé la configuration automatique de Thunderbird pour protéger votre anonymat.\n\nLes paramètres de sécurité recommandés pour %S on été définis.\n\nVous pouvez maintenant configurer les autres paramètres du compte manuellement.
-torbirdy.email.advanced=Veuillez noter qu'il n'est PAS recommandé de modifier les paramètres avancés de TorBirdy.\n\nVous ne devriez continuer que si vous êtes bien sûr de ce que vous faites.
+torbirdy.email.advanced=Veuillez noter qu'il n'est PAS recommandé de modifier les paramètres avancés de TorBirdy.\n\nVous ne devriez poursuivre que si vous êtes certain de ce que vous faites.
torbirdy.email.advanced.nextwarning=Afficher cet avertissement la prochaine fois
-torbirdy.email.advanced.title=Paramètres Avancés de TorBirdy
+torbirdy.email.advanced.title=Paramètres avancés de TorBirdy
-torbirdy.firstrun=TorBirdy est maintenant en cours d'exécution.\n\nPour vous aider à protéger votre anonymat, TorBirdy va appliquer les paramètres de Thunderbird qu'il a lui-même configuré, les empêchant d'être modifiés par vous-même ou tout autre module complémentaire. Il y a certains paramètres qui peuvent être changés et ceux-ci sont accessibles par le biais de la boîte de dialogue de TorBirdy. Lorsque TorBirdy est désinstallé ou désactivé, les paramètres qu'il a modifié sont réinitia [...]
+torbirdy.firstrun=TorBirdy est maintenant en cours d'exécution.\n\nPour vous aider à protéger votre anonymat, TorBirdy va appliquer les paramètres de Thunderbird qu'il a configuré, les empêchant d'être modifiés par vous ou tout autre module complémentaire. Certains paramètres peuvent être changés et sont accessibles par le biais de la boîte de dialogue de TorBirdy. Lorsque TorBirdy est désinstallé ou désactivé, tous les paramètres qu'il a modifié sont réinitialisés à leur valeur par défa [...]
torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy
diff --git a/chrome/locale/id/torbirdy.properties b/chrome/locale/id/torbirdy.properties
index 690e970..195bdd6 100644
--- a/chrome/locale/id/torbirdy.properties
+++ b/chrome/locale/id/torbirdy.properties
@@ -6,7 +6,7 @@ torbirdy.enabled.custom=TorBirdy yang Diijinkan: Custom Proxy
torbirdy.enabled.torification=TorBirdy yang Diijinkan: Transparent Torification
torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy yang Diijinkan: Whonix
torbirdy.disabled=TorBirdy: Tidak Diijinkan!
-torbirdy.enabled=TorBirdy: Enabled
+torbirdy.enabled=TorBirdy: Diijinkan
torbirdy.email.prompt=TorBirdy tidak mengijinkan petunjuk pengaturan otomatis Thunderbird demi melindungi kerahasiaan Anda.\n\nPengaturan keamanan yang disarankan untuk %S telah ditentukan.\n\nAnda saat ini dapat mengubah pengaturan akun lainnya secara manual.
diff --git a/chrome/locale/ko/torbirdy.properties b/chrome/locale/ko/torbirdy.properties
index a001e66..c97244b 100644
--- a/chrome/locale/ko/torbirdy.properties
+++ b/chrome/locale/ko/torbirdy.properties
@@ -6,7 +6,7 @@ torbirdy.enabled.custom=Torbirdy 활성화됨 : 개인 프록시
torbirdy.enabled.torification=TorBirdy 활성화됨 : 투명 Tor화
torbirdy.enabled.whonix=TorBridy 활성화됨 : Whonix
torbirdy.disabled=TorBirdy: 비활성화!
-torbirdy.enabled=TorBirdy: Enabled
+torbirdy.enabled=TorBirdy: 활성화됨
torbirdy.email.prompt=TorBirdy는 귀하의 익명을 지키기 위해 썬더버드의 자동 설정 마법사를 비활성시켰습니다. \n\n%를 위한 추천되는 보안 설정은 이미 설정되었습니다. \n\n귀하는 다른 계정 설정을 수동으로 설정할 수 있습니다.
diff --git a/chrome/locale/lv/torbirdy.properties b/chrome/locale/lv/torbirdy.properties
index 72cbb6a..d679257 100644
--- a/chrome/locale/lv/torbirdy.properties
+++ b/chrome/locale/lv/torbirdy.properties
@@ -6,7 +6,7 @@ torbirdy.enabled.custom=TorBirdy iespējots: Pielāgots starpnieks
torbirdy.enabled.torification=TorBirdy iespējots: Pārredzama torifikācija
torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy ir iespējots: Whonix
torbirdy.disabled=TorBirdy: Atspējots!
-torbirdy.enabled=TorBirdy: Enabled
+torbirdy.enabled=TorBirdy: iespējots
torbirdy.email.prompt=TorBirdy atspējoja Thunderbird'a auto-konfigurācijas vedni, lai aizsargātu jūsu anonimitāti.⏎ ⏎ Ieteiktie drošības iestatījumi tika uzstādīti priekš %S.⏎ ⏎ Tagad varat manuāli konfigurēt citus konta iestatījumus.
diff --git a/chrome/locale/nb/torbirdy.dtd b/chrome/locale/nb/torbirdy.dtd
index 3b5db95..c5f9673 100644
--- a/chrome/locale/nb/torbirdy.dtd
+++ b/chrome/locale/nb/torbirdy.dtd
@@ -50,7 +50,7 @@
<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Bruk følgende nøkkeltjener(e):">
<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k">
-<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Bruk Tor Onion Router">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Bruk Tor løk-router">
<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Bruk JonDo (Premium)">
<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Bruk Whonix">
<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Åpne TorBirdy Innstillinger">
diff --git a/chrome/locale/nb/torbirdy.properties b/chrome/locale/nb/torbirdy.properties
index 5011306..e2e79e9 100644
--- a/chrome/locale/nb/torbirdy.properties
+++ b/chrome/locale/nb/torbirdy.properties
@@ -5,7 +5,7 @@ torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy Aktivert: JonDo
torbirdy.enabled.custom=TorBirdy aktivert: egendefinert mellomtjener
torbirdy.enabled.torification=TorBirdy Aktivert: Transparent Torification
torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Aktivert: Whonix
-torbirdy.disabled=TorBirdy: Deaktivert!
+torbirdy.disabled=TorBirdy: Avskrudd!
torbirdy.enabled=TorBirdy Aktivert
torbirdy.email.prompt=TorBirdy har skrudd av Thunderbirds oppsettshjelp for å beskytte anonymiteten din.\n\nDe anbefalte sikkerhetsinnstillingene for %S er i bruk.\n\nDu kan nå sette opp de andre kontoinnstillingene manuelt.
@@ -14,5 +14,5 @@ torbirdy.email.advanced=Vær oppmerksom på at å endre TorBirdys avanserte inns
torbirdy.email.advanced.nextwarning=Vis denne advarselen neste gang
torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy Avanserte Innstillinger
-torbirdy.firstrun=Du kjører TorBirdy nå.\n\nFor å beskytte anonymiteten din vil TorBirdy håndheve innstillingene det har satt i Thunderbird, dette for å forhinde at de blir endret av deg eller andre tillegg. Det er noen innstillinger du kan endre og disse er tilgjengelige via en egen dialogboks i TorBirdy. Når TorBirdy er avinstallert eller deaktivert, vil alle innstillingene som er gjort tilbakestilles til standardverdiene (fra før du installerte TorBirdy).\n\nHvis du er en ny bruker, e [...]
+torbirdy.firstrun=Du kjører TorBirdy nå.\n\nFor å beskytte anonymiteten din vil TorBirdy håndheve innstillingene det har satt i Thunderbird, dette for å forhindre at de blir endret av deg eller andre tillegg. Det er noen innstillinger du kan endre og disse er tilgjengelige via en egen dialogboks i TorBirdy. Når TorBirdy er avinstallert eller avskrudd, vil alle innstillingene som er gjort tilbakestilles til forvalg (fra før du installerte TorBirdy).\n\nHvis du er en ny bruker, er det anbe [...]
torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy
diff --git a/chrome/locale/nl/torbirdy.properties b/chrome/locale/nl/torbirdy.properties
index b26adad..a5b8607 100644
--- a/chrome/locale/nl/torbirdy.properties
+++ b/chrome/locale/nl/torbirdy.properties
@@ -1,18 +1,18 @@
torbirdy.name=TorBirdy
-torbirdy.enabled.tor=TorBirdy geactiveerd: Tor
-torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy geactiveerd: JonDo
-torbirdy.enabled.custom=TorBirdy geactiveerd: Aangepaste Proxy
-torbirdy.enabled.torification=TorBirdy geactiveerd: Transparant Torification
-torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy geactiveerd: Whonix
-torbirdy.disabled=TorBirdy: Gedeactiveerd!
-torbirdy.enabled=TorBirdy: Ingeschakeld
+torbirdy.enabled.tor=TorBirdy ingeschakeld: Tor
+torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy ingeschakeld: JonDo
+torbirdy.enabled.custom=TorBirdy ingeschakeld: aangepaste proxy
+torbirdy.enabled.torification=TorBirdy ingeschakeld: transparant Torification
+torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy ingeschakeld: Whonix
+torbirdy.disabled=TorBirdy: uitgeschakeld!
+torbirdy.enabled=TorBirdy: ingeschakeld
-torbirdy.email.prompt=TorBirdy heeft Thunderbird's automatische configuratiehulp uitgeschakeld om uw anonimiteit te beschermen.\n\nDe aanbevolen beveiligingsinstellingen zijn voor %S ingesteld.\n\nU kunt nu de andere instellingen handmatig configureren.
+torbirdy.email.prompt=TorBirdy heeft de automatische configuratiehulp van Thunderbird uitgeschakeld om je anonimiteit te beschermen.\n\nDe aanbevolen beveiligingsinstellingen voor %S zijn ingesteld.\n\nJe kan nu de andere instellingen handmatig configureren.
-torbirdy.email.advanced=Hou er rekening mee dat het aanpassen van de geavanceerde instellingen van TorBirdy wordt AFGERADEN.\n\nGa hier alleen mee verder als u weet wat u doet.
+torbirdy.email.advanced=Hou er rekening mee dat het aanpassen van de geavanceerde instellingen van TorBirdy wordt AFGERADEN.\n\nGa hier alleen mee verder als je weet wat je doet.
torbirdy.email.advanced.nextwarning=Toon deze waarschuwing ook in de toekomst
-torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy geavanceerde instellingen
+torbirdy.email.advanced.title=Geavanceerde instellingen voor TorBirdy
-torbirdy.firstrun=Je gebruikt nu TorBirdy.\n\nOm je anonimiteit te beschermen zal TorBirdy de Thunderbird instellingen die het heeft ingesteld vastzetten. Dit voorkomt aanpassingen door jou of add-ons. Er zijn sommige instellingen die aangepast kunnen worden; deze zijn beschikbaar in TorBirdy's voorkeurenvenster. Wanneer TorBirdy gedeïnstalleerd wordt, worden alle instellingen die aangepast zijn weer teruggezet naar hun standaard waardes (de waardes die gebruikt werden voor de installati [...]
+torbirdy.firstrun=Je gebruikt nu TorBirdy.\n\nOm je anonimiteit te beschermen zal TorBirdy de Thunderbird-instellingen die het heeft ingesteld vastzetten. Dit voorkomt aanpassingen door jou of door add-ons. Er zijn sommige instellingen die aangepast kunnen worden; deze zijn beschikbaar in het voorkeurenvenster van TorBirdy. Wanneer TorBirdy verwijderd wordt, worden alle instellingen die aangepast zijn weer teruggezet naar hun standaardwaarden (de waarden die gebruikt werden voor de insta [...]
torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy
diff --git a/chrome/locale/pa/torbirdy.properties b/chrome/locale/pa/torbirdy.properties
index 15eed89..0ad0c62 100644
--- a/chrome/locale/pa/torbirdy.properties
+++ b/chrome/locale/pa/torbirdy.properties
@@ -6,7 +6,7 @@ torbirdy.enabled.custom=ਟੌਰਬਰਡੀ ਚਾਲੂ ਹੈ: ਕਸਟਮ
torbirdy.enabled.torification=ਟੌਰਬਰਡੀ ਚਾਲੂ ਹੇ: ਪਾਰਦਰਸ਼ਕ ਟੌਰ
torbirdy.enabled.whonix=ਟੌਰਬਰਡੀ ਚਾਲੂ ਹੇ: ਹੁਨਿਕਸ
torbirdy.disabled=ਟੌਰਬਰਡੀ: ਬੰਦ ਹੈ!
-torbirdy.enabled=TorBirdy: Enabled
+torbirdy.enabled=ਟੌਰਬਰਡੀ: ਚਾਲੂ
torbirdy.email.prompt=ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੁਪਤ ਰਖਣ ਵਾਸਤੇ ਟੌਰਬਰਡੀ ਨੇ ਥੰਡਰਬਰਡ ਦੇ ਆਟੋ-ਸੰਰਚਨਾ ਸੈਟਅੱਪ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੇ | \n\n ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੈਟਿੰਗ %S ਵਾਸਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰ ਦਿਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਨੇ | \n\n ਤੁਸੀਂ ਬਾਕੀ ਸੈਟਿੰਗ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ |
diff --git a/chrome/locale/pt-BR/torbirdy.dtd b/chrome/locale/pt-BR/torbirdy.dtd
index 39d037b..763cb5d 100644
--- a/chrome/locale/pt-BR/torbirdy.dtd
+++ b/chrome/locale/pt-BR/torbirdy.dtd
@@ -47,7 +47,7 @@
<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Conta Específica">
<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C">
<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Escolher uma conta:">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Servidor(es) de chave a usar:">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Usar o(s) seguinte(s) servidor(es) de chaves:">
<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k">
<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Usar o Roteador Tor Onion">
diff --git a/chrome/locale/pt/torbirdy.dtd b/chrome/locale/pt/torbirdy.dtd
index d299b2a..3c132de 100644
--- a/chrome/locale/pt/torbirdy.dtd
+++ b/chrome/locale/pt/torbirdy.dtd
@@ -12,9 +12,9 @@
<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Guardar">
<!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s">
<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Cancelar">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Restaurar definições ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Restaurar predefinições">
<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Testar Configurações de Proxy">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Testar definições do proxy">
<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "n">
<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Proxy">
<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Definições de Privacidade">
@@ -34,7 +34,7 @@
<!ENTITY torbirdy.prefs.global "Global">
<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Ative o suporte para push de email de contas IMAP [por defeito: desativado]">
<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Selecione a última pasta de email acedida, ao iniciar [por defeito: desativado, escolha Pastas Locais]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Selecione a última pasta de e-mail acedida ao iniciar [predefinição: desativada]">
<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "I">
<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Coloque as chaves dos IDs do destinatário em mensagens encriptadas [por defeito: não colocar]">
<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r">
@@ -42,7 +42,7 @@
<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c">
<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Ative o assistente de configuração automática de email, do Thunderbird [por defeito: desativado]">
<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Verificar a existência de novas mensagens automaticamente em todas as contas [por defeito: desativado]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Procurar automaticamente por novas mensagens para todas as contas [predefinição: desativada]">
<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f">
<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Específico-da-Conta">
<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C">
@@ -50,7 +50,7 @@
<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Usar estes keyserver(s):">
<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k">
-<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Usar o Router Tor Onion">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Utilizar Roteador do Tor Onion">
<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Usar ">
<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Usar ">
<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Abrir as Preferências TorBirdy">
diff --git a/chrome/locale/pt/torbirdy.properties b/chrome/locale/pt/torbirdy.properties
index 565351f..d1498a1 100644
--- a/chrome/locale/pt/torbirdy.properties
+++ b/chrome/locale/pt/torbirdy.properties
@@ -6,7 +6,7 @@ torbirdy.enabled.custom=TorBirdy ativado: Custom Proxy
torbirdy.enabled.torification=TorBirdy ativado: Transparent Torification
torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy ativado: Whonix
torbirdy.disabled=TorBirdy: desativado!
-torbirdy.enabled=TorBirdy: Enabled
+torbirdy.enabled=TorBirdy: Ativado
torbirdy.email.prompt=TorBirdy desativou o assistente de auto-configuração do Thunderbird's para proteger a sua anonimidade.\n\nAs definições de segurança recomendadas para %S foram preenchidas.\n\nPode configurar as outras definições da conta manuualmente.
diff --git a/chrome/locale/ro/torbirdy.properties b/chrome/locale/ro/torbirdy.properties
index cb25a51..dafe122 100644
--- a/chrome/locale/ro/torbirdy.properties
+++ b/chrome/locale/ro/torbirdy.properties
@@ -6,7 +6,7 @@ torbirdy.enabled.custom=TorBirdy Activat: Proxy Personalizat
torbirdy.enabled.torification=TorBirdy activat: torificare transparentă
torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Activat: Whonix
torbirdy.disabled=TorBirdy: Dezactivat!
-torbirdy.enabled=TorBirdy: Enabled
+torbirdy.enabled=TorBirdy: Activat
torbirdy.email.prompt=TorBirdy a dezactivat expertul configurație automată pentru a vă proteja anonimatul.\n\nSetările de securitate recomandate pentru %S au fost stabilite.\n\nPuteți acum configura manual setările celuilalt cont.
diff --git a/chrome/locale/uk/torbirdy.properties b/chrome/locale/uk/torbirdy.properties
index b058845..c7d5a75 100644
--- a/chrome/locale/uk/torbirdy.properties
+++ b/chrome/locale/uk/torbirdy.properties
@@ -6,7 +6,7 @@ torbirdy.enabled.custom=TorBirdy доступно: користувача Про
torbirdy.enabled.torification=TorBirdy Включений: Прозора Tor-іфікація
torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Включений: Whonix
torbirdy.disabled=TorBirdy: Відключено!
-torbirdy.enabled=TorBirdy: Enabled
+torbirdy.enabled=TorBirdy: Включений
torbirdy.email.prompt=TorBirdy вимкнув майстра автоконфігурації Thunderbird для захисту вашої анонімності.\n\nРекомендовані захисні опції для %S були встановлені\n\nТепер ви можете коригувати налаштування іншого акаунту.
--
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-privacy/packages/torbirdy.git
More information about the Pkg-privacy-commits
mailing list