[Pkg-privacy-commits] [tails-installer] 03/70: Update POT and PO files.

Ulrike Uhlig ulrike at moszumanska.debian.org
Mon Nov 20 14:54:49 UTC 2017


This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

ulrike pushed a commit to annotated tag tails-installer_4.20
in repository tails-installer.

commit 7ea98b909cb0916b0c6273b30f75fc0d83e69c86
Author: intrigeri <intrigeri at boum.org>
Date:   Sun Nov 29 18:21:17 2015 +0000

    Update POT and PO files.
---
 po/ar.po               | 128 ++++++++++++-------------------------------------
 po/ast.po              | 128 ++++++++++++-------------------------------------
 po/az.po               | 128 ++++++++++++-------------------------------------
 po/bg.po               | 128 ++++++++++++-------------------------------------
 po/bn_IN.po            | 128 ++++++++++++-------------------------------------
 po/bs.po               | 128 ++++++++++++-------------------------------------
 po/ca.po               | 128 ++++++++++++-------------------------------------
 po/cs.po               | 128 ++++++++++++-------------------------------------
 po/da.po               | 128 ++++++++++++-------------------------------------
 po/de.po               | 128 ++++++++++++-------------------------------------
 po/el.po               | 128 ++++++++++++-------------------------------------
 po/en_GB.po            | 128 ++++++++++++-------------------------------------
 po/es.po               | 128 ++++++++++++-------------------------------------
 po/es_AR.po            | 128 ++++++++++++-------------------------------------
 po/eu.po               | 128 ++++++++++++-------------------------------------
 po/fa.po               | 128 ++++++++++++-------------------------------------
 po/fi.po               | 128 ++++++++++++-------------------------------------
 po/fr.po               | 128 ++++++++++++-------------------------------------
 po/fr_CA.po            | 128 ++++++++++++-------------------------------------
 po/he.po               | 128 ++++++++++++-------------------------------------
 po/hr_HR.po            | 128 ++++++++++++-------------------------------------
 po/hu.po               | 128 ++++++++++++-------------------------------------
 po/id.po               | 128 ++++++++++++-------------------------------------
 po/is.po               | 128 ++++++++++++-------------------------------------
 po/it.po               | 128 ++++++++++++-------------------------------------
 po/ja.po               | 128 ++++++++++++-------------------------------------
 po/km.po               | 128 ++++++++++++-------------------------------------
 po/ko.po               | 128 ++++++++++++-------------------------------------
 po/lv.po               | 128 ++++++++++++-------------------------------------
 po/ms.po               | 128 ++++++++++++-------------------------------------
 po/nb.po               | 128 ++++++++++++-------------------------------------
 po/nds.po              | 128 ++++++++++++-------------------------------------
 po/nl.po               | 128 ++++++++++++-------------------------------------
 po/pa.po               | 128 ++++++++++++-------------------------------------
 po/pl.po               | 128 ++++++++++++-------------------------------------
 po/pt.po               | 128 ++++++++++++-------------------------------------
 po/pt_BR.po            | 128 ++++++++++++-------------------------------------
 po/ro.po               | 128 ++++++++++++-------------------------------------
 po/ru.po               | 128 ++++++++++++-------------------------------------
 po/si_LK.po            | 128 ++++++++++++-------------------------------------
 po/sk.po               | 128 ++++++++++++-------------------------------------
 po/sl_SI.po            | 128 ++++++++++++-------------------------------------
 po/sq.po               | 128 ++++++++++++-------------------------------------
 po/sr.po               | 128 ++++++++++++-------------------------------------
 po/sr at latin.po         | 128 ++++++++++++-------------------------------------
 po/sv.po               | 128 ++++++++++++-------------------------------------
 po/tails-installer.pot | 128 ++++++++++++-------------------------------------
 po/th.po               | 128 ++++++++++++-------------------------------------
 po/uk.po               | 128 ++++++++++++-------------------------------------
 po/zh_CN.po            | 128 ++++++++++++-------------------------------------
 po/zh_TW.po            | 128 ++++++++++++-------------------------------------
 51 files changed, 1581 insertions(+), 4947 deletions(-)

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 3c211fc..978d6a2 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-19 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-29 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-09 19:12+0000\n"
 "Last-Translator: Amr Syria <safianxs at bk.ru>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -310,34 +310,34 @@ msgid ""
 "program."
 msgstr "تأكد من فك ضغط ملف \"liveusb-creator\" قبل العمل بالبرنامج."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:73
+#: ../tails_installer/gui.py:69
 #, python-format
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr "إصدار غير معروف: %s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:77
+#: ../tails_installer/gui.py:73
 #, python-format
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "جاري التحميل %s..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:208
+#: ../tails_installer/gui.py:204
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
 msgstr ""
 "خطأ: لا يمكن ضبط العنوان أو الحصول على رقم الـUUID لجهازك.  ﻻ يمكن المتابعة."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:257
+#: ../tails_installer/gui.py:253
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "تم التثبيت! (%s)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:262
+#: ../tails_installer/gui.py:258
 #, fuzzy
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "ثبت تيلز"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:357
+#: ../tails_installer/gui.py:353
 msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
@@ -347,38 +347,38 @@ msgstr ""
 "الأيقونة وافتح الخصائص. في صفحة \"Compatibility/التوافقية\"، فعل الخيار "
 "\"Run this program as an administrator/قم بتشغيل هذا التطبيق كمدير\"."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:369 ../tails_installer/launcher.py:31
+#: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31
 #, fuzzy
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "ثبت تيلز"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:444
+#: ../tails_installer/gui.py:440
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:446
+#: ../tails_installer/gui.py:442
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:478
+#: ../tails_installer/gui.py:474
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr "%(size)s %(label)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:484
+#: ../tails_installer/gui.py:480
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:492
+#: ../tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:505
+#: ../tails_installer/gui.py:501
 #, fuzzy
 msgid "\"Clone & Install\""
 msgstr ""
@@ -386,11 +386,11 @@ msgstr ""
 "و\n"
 "ثبت"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:507
+#: ../tails_installer/gui.py:503
 msgid "\"Install from ISO\""
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:508
+#: ../tails_installer/gui.py:504
 #, python-format
 msgid ""
 "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not "
@@ -398,35 +398,35 @@ msgid ""
 "Tails on this device."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:527
+#: ../tails_installer/gui.py:523
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:539
+#: ../tails_installer/gui.py:535
 msgid "Refreshing releases..."
 msgstr "تحديث النشرات..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:544
+#: ../tails_installer/gui.py:540
 msgid "Releases updated!"
 msgstr "تم تحديث النشرات!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:583
+#: ../tails_installer/gui.py:579
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "تم التثبيت!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:584
+#: ../tails_installer/gui.py:580
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr "تم التثبيت. اضغط \"موافق\" لإغلاق هذا البرنامج."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:630
+#: ../tails_installer/gui.py:626
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "لا يمكن تركيب الجهاز"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:637 ../tails_installer/gui.py:665
+#: ../tails_installer/gui.py:633 ../tails_installer/gui.py:661
 msgid "Please confirm your device selection"
 msgstr "الرجاء التأكد من اختيار جهازك"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:638
+#: ../tails_installer/gui.py:634
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
@@ -435,7 +435,7 @@ msgstr ""
 "ستقوم بتثبيت تايلز على %(size)s %(vendor)s %(model)s جهاز (%(device)s). كل "
 "البيانات على الجهاز ستمسح. هل تريد الاستمرار؟"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:655
+#: ../tails_installer/gui.py:651
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
@@ -445,26 +445,26 @@ msgstr ""
 "ستقوم بتحديث تايلز على %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s جهاز "
 "(%(device)s). كل البيانات المحفوظة ستتم كما هي. هل تريد الاستمرار؟"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:711
+#: ../tails_installer/gui.py:707
 msgid "Download complete!"
 msgstr "تم التحميل!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:715
+#: ../tails_installer/gui.py:711
 msgid "Download failed: "
 msgstr "التحميل فشل: "
 
-#: ../tails_installer/gui.py:716
+#: ../tails_installer/gui.py:712
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "تستطيع المحاولة مرة أخرى لاستئناف التحميل"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:724
+#: ../tails_installer/gui.py:720
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr ""
 "الملف المختار غير قابل للقراءة. الرجاء تغيير صلاحياته أو اختيار ملف آخر."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:730
+#: ../tails_installer/gui.py:726
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -472,7 +472,7 @@ msgstr ""
 "لا يمكن استخدام الملف المُحدد. قد يحالفك حظ أكثر إن نقلت ملف الأيزو إلى "
 "المجلد الرئيسي لقرصك (C:\\ على سبيل المثال)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:736
+#: ../tails_installer/gui.py:732
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "تم تحديد %(filename)s"
@@ -510,72 +510,6 @@ msgstr ""
 msgid "Skipping '%(filename)s'"
 msgstr "إزالة ملفات %(file)s"
 
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:693
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1172
-#, python-format
-msgid "Bad URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:781
-#, python-format
-msgid "Illegal reget mode: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:906
-#, python-format
-msgid "Local file does not exist: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:909
-#, python-format
-msgid "Not a normal file: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:967
-#, python-format
-msgid "Exceeded limit (%i): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1150
-msgid "Byte range requested but range support unavailable"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1183
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1262
-#, python-format
-msgid "Timeout: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1185
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1264
-#, python-format
-msgid "IOError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1187
-#, python-format
-msgid "OSError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1189
-#, python-format
-msgid "HTTP Exception (%s): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1260
-#, python-format
-msgid "Socket Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1332
-#, python-format
-msgid "Bad proxy URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/mirror.py:287
-msgid "No more mirrors to try."
-msgstr ""
-
 #: ../tails_installer/utils.py:44
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 61b038a..77b0c77 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: liveusb-creator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-19 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-29 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-21 00:50-0300\n"
 "Last-Translator: Astur <malditoastur at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Fedora Asturian <alministradores at softastur.org>\n"
@@ -303,17 +303,17 @@ msgstr ""
 "Nun s'alcontró '%s'. Asegúrate d'estrayer el ficheru zip liveusb-creator "
 "enantes d'executar esti programa."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:73
+#: ../tails_installer/gui.py:69
 #, python-format
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr "Versión desconocida: %s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:77
+#: ../tails_installer/gui.py:73
 #, python-format
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "Descargando %s..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:208
+#: ../tails_installer/gui.py:204
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -321,62 +321,62 @@ msgstr ""
 "Fallu: Nun pudo etiquetase u obtener el UUID del so preséu. Nun se puede "
 "siguir."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:257
+#: ../tails_installer/gui.py:253
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "¡Descarga completa!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:262
+#: ../tails_installer/gui.py:258
 #, fuzzy
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "¡Descarga completa!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:357
+#: ../tails_installer/gui.py:353
 msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
 "check the \"Run this program as an administrator\" box."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:369 ../tails_installer/launcher.py:31
+#: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31
 msgid "Tails Installer"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:444
+#: ../tails_installer/gui.py:440
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:446
+#: ../tails_installer/gui.py:442
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:478
+#: ../tails_installer/gui.py:474
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:484
+#: ../tails_installer/gui.py:480
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:492
+#: ../tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:505
+#: ../tails_installer/gui.py:501
 msgid "\"Clone & Install\""
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:507
+#: ../tails_installer/gui.py:503
 msgid "\"Install from ISO\""
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:508
+#: ../tails_installer/gui.py:504
 #, python-format
 msgid ""
 "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not "
@@ -384,44 +384,44 @@ msgid ""
 "Tails on this device."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:527
+#: ../tails_installer/gui.py:523
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:539
+#: ../tails_installer/gui.py:535
 msgid "Refreshing releases..."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:544
+#: ../tails_installer/gui.py:540
 msgid "Releases updated!"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:583
+#: ../tails_installer/gui.py:579
 #, fuzzy
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "¡Descarga completa!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:584
+#: ../tails_installer/gui.py:580
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:630
+#: ../tails_installer/gui.py:626
 #, fuzzy
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Nun pudo montase'l preséu: %s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:637 ../tails_installer/gui.py:665
+#: ../tails_installer/gui.py:633 ../tails_installer/gui.py:661
 msgid "Please confirm your device selection"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:638
+#: ../tails_installer/gui.py:634
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
 "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:655
+#: ../tails_installer/gui.py:651
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
@@ -429,25 +429,25 @@ msgid ""
 "unchanged. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:711
+#: ../tails_installer/gui.py:707
 msgid "Download complete!"
 msgstr "¡Descarga completa!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:715
+#: ../tails_installer/gui.py:711
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Falló la descarga:"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:716
+#: ../tails_installer/gui.py:712
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Puedes intentar otra vuelta facer la descarga"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:724
+#: ../tails_installer/gui.py:720
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:730
+#: ../tails_installer/gui.py:726
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr ""
 "Nun pudo codificase'l nome de ficheru del so cd live. Puedes tener meyor "
 "suerte si mueves el to iso a la raíz del to discu (por exemplu: C:\\)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:736
+#: ../tails_installer/gui.py:732
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "ISO esbilláu: %s"
@@ -494,72 +494,6 @@ msgstr ""
 msgid "Skipping '%(filename)s'"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:693
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1172
-#, python-format
-msgid "Bad URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:781
-#, python-format
-msgid "Illegal reget mode: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:906
-#, python-format
-msgid "Local file does not exist: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:909
-#, python-format
-msgid "Not a normal file: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:967
-#, python-format
-msgid "Exceeded limit (%i): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1150
-msgid "Byte range requested but range support unavailable"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1183
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1262
-#, python-format
-msgid "Timeout: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1185
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1264
-#, python-format
-msgid "IOError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1187
-#, python-format
-msgid "OSError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1189
-#, python-format
-msgid "HTTP Exception (%s): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1260
-#, python-format
-msgid "Socket Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1332
-#, python-format
-msgid "Bad proxy URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/mirror.py:287
-msgid "No more mirrors to try."
-msgstr ""
-
 #: ../tails_installer/utils.py:44
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 28c3e38..68925a4 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-19 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-29 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-27 20:31+0000\n"
 "Last-Translator: E <ehuseynzade at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -309,17 +309,17 @@ msgstr ""
 "Bu proqramı işlətməzdən əvvəl bütöv liveusb-creator zip faylını çıxardığına "
 "əmin ol."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:73
+#: ../tails_installer/gui.py:69
 #, python-format
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr "Bilinməyən buraxılış: %s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:77
+#: ../tails_installer/gui.py:73
 #, python-format
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "%s yüklənməsi..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:208
+#: ../tails_installer/gui.py:204
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -327,17 +327,17 @@ msgstr ""
 "Xəta: Ötürücün üçün etiket təyin və ya UUID əldə edə bilmir. Davam etmək "
 "mümkün deyil."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:257
+#: ../tails_installer/gui.py:253
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Quraşdırma tamamlandı! (%s)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:262
+#: ../tails_installer/gui.py:258
 #, fuzzy
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Tail-ları Quraşdır"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:357
+#: ../tails_installer/gui.py:353
 msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
@@ -348,38 +348,38 @@ msgstr ""
 "\"Compatibility tab\" başlığı altında \"Run this program as an administrator"
 "\"qutusunu işarələ."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:369 ../tails_installer/launcher.py:31
+#: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31
 #, fuzzy
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "Tail-ları Quraşdır"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:444
+#: ../tails_installer/gui.py:440
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:446
+#: ../tails_installer/gui.py:442
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:478
+#: ../tails_installer/gui.py:474
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr "%(size)s %(label)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:484
+#: ../tails_installer/gui.py:480
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:492
+#: ../tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:505
+#: ../tails_installer/gui.py:501
 #, fuzzy
 msgid "\"Clone & Install\""
 msgstr ""
@@ -387,11 +387,11 @@ msgstr ""
 "&&\n"
 "Quraşdır"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:507
+#: ../tails_installer/gui.py:503
 msgid "\"Install from ISO\""
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:508
+#: ../tails_installer/gui.py:504
 #, python-format
 msgid ""
 "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not "
@@ -399,35 +399,35 @@ msgid ""
 "Tails on this device."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:527
+#: ../tails_installer/gui.py:523
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:539
+#: ../tails_installer/gui.py:535
 msgid "Refreshing releases..."
 msgstr "Buraxılışların yenilənməsi..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:544
+#: ../tails_installer/gui.py:540
 msgid "Releases updated!"
 msgstr "Buraxılışlar yeniləndi!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:583
+#: ../tails_installer/gui.py:579
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Quraşdırma tamamlandı!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:584
+#: ../tails_installer/gui.py:580
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr "Qoraşdırma tamamlanmışdır. Proqramı bağlamaq üçün OK düyməsini kliklə."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:630
+#: ../tails_installer/gui.py:626
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Ötürücünün quraşdırılması alınmır"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:637 ../tails_installer/gui.py:665
+#: ../tails_installer/gui.py:633 ../tails_installer/gui.py:661
 msgid "Please confirm your device selection"
 msgstr "Lütfən, ötürücü seçimini təsdiqlə"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:638
+#: ../tails_installer/gui.py:634
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
@@ -437,7 +437,7 @@ msgstr ""
 "quraşdırmağı planlaşdırısan. Seçilmiş ötürücüdəki bütün məlumat silinəcək. "
 "Davam edirsən?"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:655
+#: ../tails_installer/gui.py:651
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
@@ -448,26 +448,26 @@ msgstr ""
 "təkmilləşdirməyi planlaşdırırsan. Hər hansı daimi sıxlıq ötürücüdə "
 "dəyişilməz qalacaq. Davam edirsən?"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:711
+#: ../tails_installer/gui.py:707
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Yükləmə sona çatdı!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:715
+#: ../tails_installer/gui.py:711
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Yükləmə alınmadı:"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:716
+#: ../tails_installer/gui.py:712
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Yükləməni davam etdirmək üçün yenidən cəhd edə bilərsən"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:724
+#: ../tails_installer/gui.py:720
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr ""
 "Seçilmiş fayl oxunmur. Lütfən, onun icazələrini düzəlt, ya da başqa fayl seç."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:730
+#: ../tails_installer/gui.py:726
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -475,7 +475,7 @@ msgstr ""
 "Seçilmiş faylın istifadəsi alınmır. ISO-nu əsas yaddaşa köçürsən (məs., C:"
 "\\) daha çox şansın olar."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:736
+#: ../tails_installer/gui.py:732
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s seçilmişdir"
@@ -513,72 +513,6 @@ msgstr ""
 msgid "Skipping '%(filename)s'"
 msgstr "%(file)s xaric edilməsi"
 
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:693
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1172
-#, python-format
-msgid "Bad URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:781
-#, python-format
-msgid "Illegal reget mode: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:906
-#, python-format
-msgid "Local file does not exist: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:909
-#, python-format
-msgid "Not a normal file: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:967
-#, python-format
-msgid "Exceeded limit (%i): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1150
-msgid "Byte range requested but range support unavailable"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1183
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1262
-#, python-format
-msgid "Timeout: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1185
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1264
-#, python-format
-msgid "IOError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1187
-#, python-format
-msgid "OSError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1189
-#, python-format
-msgid "HTTP Exception (%s): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1260
-#, python-format
-msgid "Socket Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1332
-#, python-format
-msgid "Bad proxy URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/mirror.py:287
-msgid "No more mirrors to try."
-msgstr ""
-
 #: ../tails_installer/utils.py:44
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index d2ef21f..a380de5 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-19 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-29 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-23 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: kirilvel <kirilvelinov at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -306,17 +306,17 @@ msgstr ""
 "Уверете се да извлечете цялата liveusb-creator zip файл, преди да пуснете "
 "тази програма."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:73
+#: ../tails_installer/gui.py:69
 #, python-format
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr "Неизвестен версия: %s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:77
+#: ../tails_installer/gui.py:73
 #, python-format
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "Изтегляне %s..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:208
+#: ../tails_installer/gui.py:204
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -324,17 +324,17 @@ msgstr ""
 "Грешка: Не може да се зададе на етикета или да получите UUID на вашето "
 "устройство. Неспособен да продължи."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:257
+#: ../tails_installer/gui.py:253
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Инсталацията е извършена! (%s)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:262
+#: ../tails_installer/gui.py:258
 #, fuzzy
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Инсталацията е извършена!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:357
+#: ../tails_installer/gui.py:353
 msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
@@ -345,45 +345,45 @@ msgstr ""
 "раздела Compatibility tab, маркирайте кутия \"Run this program as an "
 "administrator\"."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:369 ../tails_installer/launcher.py:31
+#: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31
 msgid "Tails Installer"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:444
+#: ../tails_installer/gui.py:440
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:446
+#: ../tails_installer/gui.py:442
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:478
+#: ../tails_installer/gui.py:474
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:484
+#: ../tails_installer/gui.py:480
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:492
+#: ../tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:505
+#: ../tails_installer/gui.py:501
 msgid "\"Clone & Install\""
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:507
+#: ../tails_installer/gui.py:503
 msgid "\"Install from ISO\""
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:508
+#: ../tails_installer/gui.py:504
 #, python-format
 msgid ""
 "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not "
@@ -391,42 +391,42 @@ msgid ""
 "Tails on this device."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:527
+#: ../tails_installer/gui.py:523
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:539
+#: ../tails_installer/gui.py:535
 msgid "Refreshing releases..."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:544
+#: ../tails_installer/gui.py:540
 msgid "Releases updated!"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:583
+#: ../tails_installer/gui.py:579
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Инсталацията е извършена!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:584
+#: ../tails_installer/gui.py:580
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr "Инсталацията е завършена. Натиснете OK, за да затворите този програм."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:630
+#: ../tails_installer/gui.py:626
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Не може да се монтира устройство"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:637 ../tails_installer/gui.py:665
+#: ../tails_installer/gui.py:633 ../tails_installer/gui.py:661
 msgid "Please confirm your device selection"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:638
+#: ../tails_installer/gui.py:634
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
 "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:655
+#: ../tails_installer/gui.py:651
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
@@ -434,19 +434,19 @@ msgid ""
 "unchanged. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:711
+#: ../tails_installer/gui.py:707
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Изтеглянето е завършено!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:715
+#: ../tails_installer/gui.py:711
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Изтеглянето се провали:"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:716
+#: ../tails_installer/gui.py:712
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Можете да опитате отново да възобнови те  изтеглянето"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:724
+#: ../tails_installer/gui.py:720
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
@@ -454,7 +454,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Избраният файл е нечетлив. Моля, поправете разрешения или изберете друг файл."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:730
+#: ../tails_installer/gui.py:726
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr ""
 "Невъзможност за използване на избрания файл. Може да имате по-голям късмет, "
 "ако се движите ISO до root на вашия диск (ie: C:\\)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:736
+#: ../tails_installer/gui.py:732
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s избрано"
@@ -500,72 +500,6 @@ msgstr ""
 msgid "Skipping '%(filename)s'"
 msgstr "Премахване на %(file)s"
 
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:693
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1172
-#, python-format
-msgid "Bad URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:781
-#, python-format
-msgid "Illegal reget mode: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:906
-#, python-format
-msgid "Local file does not exist: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:909
-#, python-format
-msgid "Not a normal file: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:967
-#, python-format
-msgid "Exceeded limit (%i): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1150
-msgid "Byte range requested but range support unavailable"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1183
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1262
-#, python-format
-msgid "Timeout: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1185
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1264
-#, python-format
-msgid "IOError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1187
-#, python-format
-msgid "OSError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1189
-#, python-format
-msgid "HTTP Exception (%s): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1260
-#, python-format
-msgid "Socket Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1332
-#, python-format
-msgid "Bad proxy URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/mirror.py:287
-msgid "No more mirrors to try."
-msgstr ""
-
 #: ../tails_installer/utils.py:44
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index 194eadc..d0f79a4 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-19 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-29 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-06 23:29+0530\n"
 "Last-Translator: sankarshan mukhopadhyay <sankarshan at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: anubad at lists.ankur.org.in\n"
@@ -291,17 +291,17 @@ msgid ""
 "program."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:73
+#: ../tails_installer/gui.py:69
 #, python-format
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr "অজানা রিলিজ: %s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:77
+#: ../tails_installer/gui.py:73
 #, python-format
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "%s ডাউনলোড করা হচ্ছে..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:208
+#: ../tails_installer/gui.py:204
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -309,62 +309,62 @@ msgstr ""
 "সমস্যা: আপনার ডিভাইসের লেবেল অথবা UUID নির্ধারণ করা সম্ভব হয়নি। এগিয়ে যাওয়া "
 "যাবে না।"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:257
+#: ../tails_installer/gui.py:253
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "ডাউনলোড সম্পূর্ণ!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:262
+#: ../tails_installer/gui.py:258
 #, fuzzy
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "ডাউনলোড সম্পূর্ণ!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:357
+#: ../tails_installer/gui.py:353
 msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
 "check the \"Run this program as an administrator\" box."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:369 ../tails_installer/launcher.py:31
+#: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31
 msgid "Tails Installer"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:444
+#: ../tails_installer/gui.py:440
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:446
+#: ../tails_installer/gui.py:442
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:478
+#: ../tails_installer/gui.py:474
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:484
+#: ../tails_installer/gui.py:480
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:492
+#: ../tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:505
+#: ../tails_installer/gui.py:501
 msgid "\"Clone & Install\""
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:507
+#: ../tails_installer/gui.py:503
 msgid "\"Install from ISO\""
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:508
+#: ../tails_installer/gui.py:504
 #, python-format
 msgid ""
 "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not "
@@ -372,43 +372,43 @@ msgid ""
 "Tails on this device."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:527
+#: ../tails_installer/gui.py:523
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:539
+#: ../tails_installer/gui.py:535
 msgid "Refreshing releases..."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:544
+#: ../tails_installer/gui.py:540
 msgid "Releases updated!"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:583
+#: ../tails_installer/gui.py:579
 #, fuzzy
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "ডাউনলোড সম্পূর্ণ!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:584
+#: ../tails_installer/gui.py:580
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:630
+#: ../tails_installer/gui.py:626
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:637 ../tails_installer/gui.py:665
+#: ../tails_installer/gui.py:633 ../tails_installer/gui.py:661
 msgid "Please confirm your device selection"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:638
+#: ../tails_installer/gui.py:634
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
 "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:655
+#: ../tails_installer/gui.py:651
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
@@ -416,31 +416,31 @@ msgid ""
 "unchanged. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:711
+#: ../tails_installer/gui.py:707
 msgid "Download complete!"
 msgstr "ডাউনলোড সম্পূর্ণ!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:715
+#: ../tails_installer/gui.py:711
 msgid "Download failed: "
 msgstr "ডাউনলোড অসমাপ্ত:"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:716
+#: ../tails_installer/gui.py:712
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:724
+#: ../tails_installer/gui.py:720
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:730
+#: ../tails_installer/gui.py:726
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:736
+#: ../tails_installer/gui.py:732
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "নির্বাচিত ISO: %s"
@@ -477,72 +477,6 @@ msgstr ""
 msgid "Skipping '%(filename)s'"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:693
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1172
-#, python-format
-msgid "Bad URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:781
-#, python-format
-msgid "Illegal reget mode: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:906
-#, python-format
-msgid "Local file does not exist: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:909
-#, python-format
-msgid "Not a normal file: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:967
-#, python-format
-msgid "Exceeded limit (%i): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1150
-msgid "Byte range requested but range support unavailable"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1183
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1262
-#, python-format
-msgid "Timeout: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1185
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1264
-#, python-format
-msgid "IOError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1187
-#, python-format
-msgid "OSError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1189
-#, python-format
-msgid "HTTP Exception (%s): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1260
-#, python-format
-msgid "Socket Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1332
-#, python-format
-msgid "Bad proxy URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/mirror.py:287
-msgid "No more mirrors to try."
-msgstr ""
-
 #: ../tails_installer/utils.py:44
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 0074574..6b82383 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: liveusb-creator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-19 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-29 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-24 20:26+0100\n"
 "Last-Translator: Arnes Arnautović <arnes99 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bosnian <fedora-trans-bs at redhat.org>\n"
@@ -306,17 +306,17 @@ msgstr ""
 "Neuspjelo pronalaženje '%s'.  Pobrinite se da ekstraktujete cijelu liveusb-"
 "creator zip datoteku prije pokretanja ovog programa."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:73
+#: ../tails_installer/gui.py:69
 #, python-format
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr "Nepoznato izdanje: %s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:77
+#: ../tails_installer/gui.py:73
 #, python-format
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "Snimanje %s..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:208
+#: ../tails_installer/gui.py:204
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -324,62 +324,62 @@ msgstr ""
 "Greška: Neuspjelo postavljanje oznake ili otkrivanje UUID Vašeg uređaja.  "
 "Nemoguće nastaviti."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:257
+#: ../tails_installer/gui.py:253
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Snimanje završeno!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:262
+#: ../tails_installer/gui.py:258
 #, fuzzy
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Snimanje završeno!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:357
+#: ../tails_installer/gui.py:353
 msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
 "check the \"Run this program as an administrator\" box."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:369 ../tails_installer/launcher.py:31
+#: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31
 msgid "Tails Installer"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:444
+#: ../tails_installer/gui.py:440
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:446
+#: ../tails_installer/gui.py:442
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:478
+#: ../tails_installer/gui.py:474
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:484
+#: ../tails_installer/gui.py:480
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:492
+#: ../tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:505
+#: ../tails_installer/gui.py:501
 msgid "\"Clone & Install\""
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:507
+#: ../tails_installer/gui.py:503
 msgid "\"Install from ISO\""
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:508
+#: ../tails_installer/gui.py:504
 #, python-format
 msgid ""
 "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not "
@@ -387,44 +387,44 @@ msgid ""
 "Tails on this device."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:527
+#: ../tails_installer/gui.py:523
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:539
+#: ../tails_installer/gui.py:535
 msgid "Refreshing releases..."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:544
+#: ../tails_installer/gui.py:540
 msgid "Releases updated!"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:583
+#: ../tails_installer/gui.py:579
 #, fuzzy
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Snimanje završeno!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:584
+#: ../tails_installer/gui.py:580
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:630
+#: ../tails_installer/gui.py:626
 #, fuzzy
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Neuspjelo montiranje uređaja: %s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:637 ../tails_installer/gui.py:665
+#: ../tails_installer/gui.py:633 ../tails_installer/gui.py:661
 msgid "Please confirm your device selection"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:638
+#: ../tails_installer/gui.py:634
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
 "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:655
+#: ../tails_installer/gui.py:651
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
@@ -432,25 +432,25 @@ msgid ""
 "unchanged. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:711
+#: ../tails_installer/gui.py:707
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Snimanje završeno!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:715
+#: ../tails_installer/gui.py:711
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Snimanje nije uspjelo:"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:716
+#: ../tails_installer/gui.py:712
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Možete pokušati ponovo da nastavite svoje snimanje"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:724
+#: ../tails_installer/gui.py:720
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:730
+#: ../tails_installer/gui.py:726
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
@@ -459,7 +459,7 @@ msgstr ""
 "Nažalost, postoje poteškoće pri enkodiranju datoteke Vašeg livecd-a.  Možete "
 "imati više sreće ako premjestite Vaš ISO na root Vašeg pogona (npr: C:\\)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:736
+#: ../tails_installer/gui.py:732
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "ISO odabran: %s"
@@ -497,72 +497,6 @@ msgstr ""
 msgid "Skipping '%(filename)s'"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:693
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1172
-#, python-format
-msgid "Bad URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:781
-#, python-format
-msgid "Illegal reget mode: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:906
-#, python-format
-msgid "Local file does not exist: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:909
-#, python-format
-msgid "Not a normal file: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:967
-#, python-format
-msgid "Exceeded limit (%i): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1150
-msgid "Byte range requested but range support unavailable"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1183
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1262
-#, python-format
-msgid "Timeout: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1185
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1264
-#, python-format
-msgid "IOError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1187
-#, python-format
-msgid "OSError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1189
-#, python-format
-msgid "HTTP Exception (%s): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1260
-#, python-format
-msgid "Socket Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1332
-#, python-format
-msgid "Bad proxy URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/mirror.py:287
-msgid "No more mirrors to try."
-msgstr ""
-
 #: ../tails_installer/utils.py:44
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 5259dbe..0445b3a 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-19 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-29 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-14 09:01+0000\n"
 "Last-Translator: Guillem Arias Fauste <oficialredstonehelper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -316,17 +316,17 @@ msgstr ""
 "Recorda d'extraure el fitxer zip liveusb-creator al complet abans d'executar "
 "el programa."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:73
+#: ../tails_installer/gui.py:69
 #, python-format
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr "Versió desconeguda: %s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:77
+#: ../tails_installer/gui.py:73
 #, python-format
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "Descarregant %s..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:208
+#: ../tails_installer/gui.py:204
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -334,17 +334,17 @@ msgstr ""
 "Error: no s'ha pogut etiquetar o obtenir l'UUID del vostre dispositiu. "
 "Incapaç de continuar."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:257
+#: ../tails_installer/gui.py:253
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Instal·lació complerta! (%s)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:262
+#: ../tails_installer/gui.py:258
 #, fuzzy
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Instal·lar Tails"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:357
+#: ../tails_installer/gui.py:353
 msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
@@ -355,38 +355,38 @@ msgstr ""
 "Compatibilitat, activa la casella \"Executa aquest programa com administrador"
 "\"."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:369 ../tails_installer/launcher.py:31
+#: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31
 #, fuzzy
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "Instal·lar Tails"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:444
+#: ../tails_installer/gui.py:440
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:446
+#: ../tails_installer/gui.py:442
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:478
+#: ../tails_installer/gui.py:474
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr "%(size)s %(label)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:484
+#: ../tails_installer/gui.py:480
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:492
+#: ../tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:505
+#: ../tails_installer/gui.py:501
 #, fuzzy
 msgid "\"Clone & Install\""
 msgstr ""
@@ -394,11 +394,11 @@ msgstr ""
 "&&\n"
 "Instal·la"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:507
+#: ../tails_installer/gui.py:503
 msgid "\"Install from ISO\""
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:508
+#: ../tails_installer/gui.py:504
 #, python-format
 msgid ""
 "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not "
@@ -406,35 +406,35 @@ msgid ""
 "Tails on this device."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:527
+#: ../tails_installer/gui.py:523
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:539
+#: ../tails_installer/gui.py:535
 msgid "Refreshing releases..."
 msgstr "Cercant noves versions..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:544
+#: ../tails_installer/gui.py:540
 msgid "Releases updated!"
 msgstr "Noves versions cercades!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:583
+#: ../tails_installer/gui.py:579
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Instal·lació complerta!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:584
+#: ../tails_installer/gui.py:580
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr "La instal·lació s'ha completat. Prem OK per tancar aquest programa."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:630
+#: ../tails_installer/gui.py:626
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Incapaç de muntar el dispositiu."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:637 ../tails_installer/gui.py:665
+#: ../tails_installer/gui.py:633 ../tails_installer/gui.py:661
 msgid "Please confirm your device selection"
 msgstr "Confirmeu la vostra elecció de dispositiu"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:638
+#: ../tails_installer/gui.py:634
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
@@ -444,7 +444,7 @@ msgstr ""
 "(%(device)s). Es perdran totes les dades al dispositiu seleccionat. Voleu "
 "continuar?"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:655
+#: ../tails_installer/gui.py:651
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
@@ -455,19 +455,19 @@ msgstr ""
 "dispositiu (%(device)s). Qualsevol volum persistent en aquest dispositiu es "
 "mantindrà sense canvis. Voleu continuar?"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:711
+#: ../tails_installer/gui.py:707
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Baixada completa!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:715
+#: ../tails_installer/gui.py:711
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Ha fallat la baixada:"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:716
+#: ../tails_installer/gui.py:712
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Podeu tornar-ho a intentar per continuar la vostra baixada"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:724
+#: ../tails_installer/gui.py:720
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
@@ -475,7 +475,7 @@ msgstr ""
 "El fitxer seleccionat no s'ha pogut llegir. Ajuste els permisos o seleccione "
 "un altre fitxer."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:730
+#: ../tails_installer/gui.py:726
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -483,7 +483,7 @@ msgstr ""
 "Incapaç de fer servir l'arxiu seleccionat.  Pots tenir més sort si mous "
 "l'ISO a l'arrel de la unitat (per exemple: C:\\)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:736
+#: ../tails_installer/gui.py:732
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s seleccionat"
@@ -521,72 +521,6 @@ msgstr ""
 msgid "Skipping '%(filename)s'"
 msgstr "Suprimeix %(file)s"
 
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:693
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1172
-#, python-format
-msgid "Bad URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:781
-#, python-format
-msgid "Illegal reget mode: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:906
-#, python-format
-msgid "Local file does not exist: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:909
-#, python-format
-msgid "Not a normal file: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:967
-#, python-format
-msgid "Exceeded limit (%i): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1150
-msgid "Byte range requested but range support unavailable"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1183
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1262
-#, python-format
-msgid "Timeout: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1185
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1264
-#, python-format
-msgid "IOError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1187
-#, python-format
-msgid "OSError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1189
-#, python-format
-msgid "HTTP Exception (%s): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1260
-#, python-format
-msgid "Socket Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1332
-#, python-format
-msgid "Bad proxy URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/mirror.py:287
-msgid "No more mirrors to try."
-msgstr ""
-
 #: ../tails_installer/utils.py:44
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index ad01980..7734771 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-19 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-29 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-14 09:01+0000\n"
 "Last-Translator: FooBar <thewired at riseup.net>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -312,17 +312,17 @@ msgstr ""
 "Ujistěte se, že extrahujete celý liveusb-creator zip soubor před spuštěním "
 "programu."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:73
+#: ../tails_installer/gui.py:69
 #, python-format
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr "Neznámé vydání: %s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:77
+#: ../tails_installer/gui.py:73
 #, python-format
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "Stahuji %s..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:208
+#: ../tails_installer/gui.py:204
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -330,17 +330,17 @@ msgstr ""
 "Chyba: Nelze nastavit jmenovku nebo získat UUID vašeho zařízení. Nemohu "
 "pokračovat."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:257
+#: ../tails_installer/gui.py:253
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Instalace kompletní! (%s)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:262
+#: ../tails_installer/gui.py:258
 #, fuzzy
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Instalace Tails"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:357
+#: ../tails_installer/gui.py:353
 msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
@@ -350,38 +350,38 @@ msgstr ""
 "kliknutím pravým tlačítkem na ikonu a vyberte Vlastnosti. V záložce "
 "Kompatibilita vyberte možnost Spustit tento program jako správce."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:369 ../tails_installer/launcher.py:31
+#: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31
 #, fuzzy
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "Instalace Tails"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:444
+#: ../tails_installer/gui.py:440
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:446
+#: ../tails_installer/gui.py:442
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:478
+#: ../tails_installer/gui.py:474
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr "%(size)s %(label)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:484
+#: ../tails_installer/gui.py:480
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:492
+#: ../tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:505
+#: ../tails_installer/gui.py:501
 #, fuzzy
 msgid "\"Clone & Install\""
 msgstr ""
@@ -389,11 +389,11 @@ msgstr ""
 "&&\n"
 "Instalovat"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:507
+#: ../tails_installer/gui.py:503
 msgid "\"Install from ISO\""
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:508
+#: ../tails_installer/gui.py:504
 #, python-format
 msgid ""
 "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not "
@@ -401,35 +401,35 @@ msgid ""
 "Tails on this device."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:527
+#: ../tails_installer/gui.py:523
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:539
+#: ../tails_installer/gui.py:535
 msgid "Refreshing releases..."
 msgstr "Obnovování verzí..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:544
+#: ../tails_installer/gui.py:540
 msgid "Releases updated!"
 msgstr "Verze obnoveny!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:583
+#: ../tails_installer/gui.py:579
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Instalace kompletní!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:584
+#: ../tails_installer/gui.py:580
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr "Instalace proběhla úspěšně. Stiskněte OK pro ukončení."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:630
+#: ../tails_installer/gui.py:626
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Nemohu připojit zařízení"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:637 ../tails_installer/gui.py:665
+#: ../tails_installer/gui.py:633 ../tails_installer/gui.py:661
 msgid "Please confirm your device selection"
 msgstr "Potvrďte prosím výběr vašeho zařízení"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:638
+#: ../tails_installer/gui.py:634
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr ""
 "%(vendor)s %(model)s. Všechna data na zvoleném zařízení budou ztracena. "
 "Pokračovat?"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:655
+#: ../tails_installer/gui.py:651
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
@@ -450,26 +450,26 @@ msgstr ""
 "(%(device)s) %(vendor)s %(model)s. Jakékoli trvalé svazky na tomto zařízení "
 "zůstnou beze změny. Pokračovat?"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:711
+#: ../tails_installer/gui.py:707
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Stahování dokončeno!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:715
+#: ../tails_installer/gui.py:711
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Stahování selhalo: "
 
-#: ../tails_installer/gui.py:716
+#: ../tails_installer/gui.py:712
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Zkuste znovu zahájit stahování"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:724
+#: ../tails_installer/gui.py:720
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr ""
 "Vybraný soubor je nečitelný. Opravte jeho oprávnění nebo vyberte jiný soubor."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:730
+#: ../tails_installer/gui.py:726
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -477,7 +477,7 @@ msgstr ""
 "Nemohu použít vybraný soubor. Zkuste přesunout ISO do kořenového adresáře "
 "vašeho disku (např. C:\\)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:736
+#: ../tails_installer/gui.py:732
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s zvolen"
@@ -515,72 +515,6 @@ msgstr ""
 msgid "Skipping '%(filename)s'"
 msgstr "Odebírám %(file)s"
 
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:693
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1172
-#, python-format
-msgid "Bad URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:781
-#, python-format
-msgid "Illegal reget mode: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:906
-#, python-format
-msgid "Local file does not exist: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:909
-#, python-format
-msgid "Not a normal file: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:967
-#, python-format
-msgid "Exceeded limit (%i): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1150
-msgid "Byte range requested but range support unavailable"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1183
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1262
-#, python-format
-msgid "Timeout: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1185
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1264
-#, python-format
-msgid "IOError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1187
-#, python-format
-msgid "OSError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1189
-#, python-format
-msgid "HTTP Exception (%s): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1260
-#, python-format
-msgid "Socket Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1332
-#, python-format
-msgid "Bad proxy URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/mirror.py:287
-msgid "No more mirrors to try."
-msgstr ""
-
 #: ../tails_installer/utils.py:44
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 0694f1e..6cca8b0 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-19 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-29 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-14 09:01+0000\n"
 "Last-Translator: Niels Nielsen Horn <Niels at codingpirates.dk>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -313,34 +313,34 @@ msgstr ""
 "Vær sikker på at udpakke hele zip-filen liveusb-creator før du kører dette "
 "program."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:73
+#: ../tails_installer/gui.py:69
 #, python-format
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr "Ukendt udgivelse: %s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:77
+#: ../tails_installer/gui.py:73
 #, python-format
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "Henter %s..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:208
+#: ../tails_installer/gui.py:204
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
 msgstr ""
 "Fejl: Kunne ikke sætte etiket eller finde enhedens UUID.  Kan ikke fortsætte."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:257
+#: ../tails_installer/gui.py:253
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Installation færdig! (%s)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:262
+#: ../tails_installer/gui.py:258
 #, fuzzy
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Installer Tails"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:357
+#: ../tails_installer/gui.py:353
 msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
@@ -350,38 +350,38 @@ msgstr ""
 "højreklik på ikonet og åbn egenskaberne. Under kompatibilitetsfanebladet "
 "afkrydses boksen »Kør dette program som en administrator«."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:369 ../tails_installer/launcher.py:31
+#: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31
 #, fuzzy
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "Installer Tails"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:444
+#: ../tails_installer/gui.py:440
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:446
+#: ../tails_installer/gui.py:442
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:478
+#: ../tails_installer/gui.py:474
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr "%(size)s %(label)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:484
+#: ../tails_installer/gui.py:480
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:492
+#: ../tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:505
+#: ../tails_installer/gui.py:501
 #, fuzzy
 msgid "\"Clone & Install\""
 msgstr ""
@@ -389,11 +389,11 @@ msgstr ""
 "&&\n"
 "Installér"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:507
+#: ../tails_installer/gui.py:503
 msgid "\"Install from ISO\""
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:508
+#: ../tails_installer/gui.py:504
 #, python-format
 msgid ""
 "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not "
@@ -401,35 +401,35 @@ msgid ""
 "Tails on this device."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:527
+#: ../tails_installer/gui.py:523
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:539
+#: ../tails_installer/gui.py:535
 msgid "Refreshing releases..."
 msgstr "Genopfrisker releases..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:544
+#: ../tails_installer/gui.py:540
 msgid "Releases updated!"
 msgstr "Releases opdateret!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:583
+#: ../tails_installer/gui.py:579
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Installation færdig!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:584
+#: ../tails_installer/gui.py:580
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr "Installation er færdig. Tryk O.k. for at lukke dette program."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:630
+#: ../tails_installer/gui.py:626
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Kan ikke tilslutte enhed"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:637 ../tails_installer/gui.py:665
+#: ../tails_installer/gui.py:633 ../tails_installer/gui.py:661
 msgid "Please confirm your device selection"
 msgstr "Bekræft venligst dit valg af enhed"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:638
+#: ../tails_installer/gui.py:634
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
@@ -438,7 +438,7 @@ msgstr ""
 "Du har valgt at installere Tails på %(size)s %(vendor)s %(model)s enheden "
 "(%(device)s). Alt data på den valgte enhed tabes. Fortsæt?"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:655
+#: ../tails_installer/gui.py:651
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
@@ -449,19 +449,19 @@ msgstr ""
 "enheden (%(device)s). Enhver vedvarende partition på enheden ændres ikke. "
 "Fortsæt?"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:711
+#: ../tails_installer/gui.py:707
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Nedhentning udført!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:715
+#: ../tails_installer/gui.py:711
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Nedhentning fejlede: "
 
-#: ../tails_installer/gui.py:716
+#: ../tails_installer/gui.py:712
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Du kan prøve at genoptage din nedhentning igen"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:724
+#: ../tails_installer/gui.py:720
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr ""
 "Den valgte fil er ikke læsbar. Du kan enten ændre filtilladelserne eller "
 "vælge en anden fil."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:730
+#: ../tails_installer/gui.py:726
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -477,7 +477,7 @@ msgstr ""
 "Kan ikke anvende den valgte fil. Prøv istedet at flytte din ISO til roden af "
 "dit drev (dvs. C:\\)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:736
+#: ../tails_installer/gui.py:732
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s valgt"
@@ -515,72 +515,6 @@ msgstr ""
 msgid "Skipping '%(filename)s'"
 msgstr "Fjerner %(file)s"
 
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:693
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1172
-#, python-format
-msgid "Bad URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:781
-#, python-format
-msgid "Illegal reget mode: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:906
-#, python-format
-msgid "Local file does not exist: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:909
-#, python-format
-msgid "Not a normal file: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:967
-#, python-format
-msgid "Exceeded limit (%i): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1150
-msgid "Byte range requested but range support unavailable"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1183
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1262
-#, python-format
-msgid "Timeout: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1185
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1264
-#, python-format
-msgid "IOError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1187
-#, python-format
-msgid "OSError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1189
-#, python-format
-msgid "HTTP Exception (%s): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1260
-#, python-format
-msgid "Socket Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1332
-#, python-format
-msgid "Bad proxy URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/mirror.py:287
-msgid "No more mirrors to try."
-msgstr ""
-
 #: ../tails_installer/utils.py:44
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index d93155e..245e118 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-19 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-29 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-08 16:51+0000\n"
 "Last-Translator: Alan Kocay <alen.kocaj at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -334,17 +334,17 @@ msgstr ""
 "Stellen Sie sicher, dass die gesamte Zip-Datei des LiveUSB-Creators entpackt "
 "wurde, bevor Sie dieses Programm starten."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:73
+#: ../tails_installer/gui.py:69
 #, python-format
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr "Unbekannte Veröffentlichung: %s "
 
-#: ../tails_installer/gui.py:77
+#: ../tails_installer/gui.py:73
 #, python-format
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "%s wird heruntergeladen …"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:208
+#: ../tails_installer/gui.py:204
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -352,17 +352,17 @@ msgstr ""
 "Fehler: Die Bezeichnung kann nicht gesetzt oder die UUID Ihres "
 "Speichermediums nicht ermittelt werden. Fortfahren nicht möglich."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:257
+#: ../tails_installer/gui.py:253
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Installation abgeschlossen! (%s) "
 
-#: ../tails_installer/gui.py:262
+#: ../tails_installer/gui.py:258
 #, fuzzy
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Tails installieren"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:357
+#: ../tails_installer/gui.py:353
 msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
@@ -373,38 +373,38 @@ msgstr ""
 "öffnen Sie dort die Eigenschaften. Setzen Sie nun einen Haken bei »Programm "
 "als Administrator ausführen« im Reiter »Kompatibilität«."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:369 ../tails_installer/launcher.py:31
+#: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31
 #, fuzzy
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "Tails installieren"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:444
+#: ../tails_installer/gui.py:440
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:446
+#: ../tails_installer/gui.py:442
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:478
+#: ../tails_installer/gui.py:474
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr "%(size)s %(label)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:484
+#: ../tails_installer/gui.py:480
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:492
+#: ../tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:505
+#: ../tails_installer/gui.py:501
 #, fuzzy
 msgid "\"Clone & Install\""
 msgstr ""
@@ -412,11 +412,11 @@ msgstr ""
 "&&\n"
 "Installieren"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:507
+#: ../tails_installer/gui.py:503
 msgid "\"Install from ISO\""
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:508
+#: ../tails_installer/gui.py:504
 #, python-format
 msgid ""
 "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not "
@@ -424,35 +424,35 @@ msgid ""
 "Tails on this device."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:527
+#: ../tails_installer/gui.py:523
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:539
+#: ../tails_installer/gui.py:535
 msgid "Refreshing releases..."
 msgstr "Veröffentlichungen werden aktualisiert …"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:544
+#: ../tails_installer/gui.py:540
 msgid "Releases updated!"
 msgstr "Veröffentlichungen wurden aktualisiert!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:583
+#: ../tails_installer/gui.py:579
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Installation abgeschlossen!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:584
+#: ../tails_installer/gui.py:580
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr "Installation abgeschlossen. OK drücken, um das Programm zu schließen."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:630
+#: ../tails_installer/gui.py:626
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Gerät kann nicht einhängt werden"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:637 ../tails_installer/gui.py:665
+#: ../tails_installer/gui.py:633 ../tails_installer/gui.py:661
 msgid "Please confirm your device selection"
 msgstr "Bitte bestätigen Sie Ihre Auswahl"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:638
+#: ../tails_installer/gui.py:634
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr ""
 "%(vendor)s %(model)s (%(device)s). Alle Daten auf dem ausgewählten Medium "
 "gehen verloren. Fortfahren?"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:655
+#: ../tails_installer/gui.py:651
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
@@ -473,19 +473,19 @@ msgstr ""
 "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s (%(device)s) durch. Alle beständigen "
 "Speicherbereiche auf diesem Medium bleiben unverändert. Fortfahren?"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:711
+#: ../tails_installer/gui.py:707
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Herunterladen abgeschlossen!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:715
+#: ../tails_installer/gui.py:711
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Herunterladen fehlgeschlagen:"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:716
+#: ../tails_installer/gui.py:712
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Sie können versuchen, das Herunterladen fortzusetzen"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:724
+#: ../tails_installer/gui.py:720
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
@@ -493,7 +493,7 @@ msgstr ""
 "Die ausgewählte Datei konnte nicht gelesen werden. Bitte korrigieren Sie die "
 "Berechtigungen oder wählen Sie eine andere Datei aus."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:730
+#: ../tails_installer/gui.py:726
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -502,7 +502,7 @@ msgstr ""
 "funktioniert es wenn Sie die ISO Datei direkt in einem Laufwerk  (z.B. C:\\) "
 "ablegen."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:736
+#: ../tails_installer/gui.py:732
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s ausgewählt"
@@ -540,72 +540,6 @@ msgstr ""
 msgid "Skipping '%(filename)s'"
 msgstr "Entferne %(file)s"
 
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:693
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1172
-#, python-format
-msgid "Bad URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:781
-#, python-format
-msgid "Illegal reget mode: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:906
-#, python-format
-msgid "Local file does not exist: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:909
-#, python-format
-msgid "Not a normal file: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:967
-#, python-format
-msgid "Exceeded limit (%i): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1150
-msgid "Byte range requested but range support unavailable"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1183
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1262
-#, python-format
-msgid "Timeout: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1185
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1264
-#, python-format
-msgid "IOError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1187
-#, python-format
-msgid "OSError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1189
-#, python-format
-msgid "HTTP Exception (%s): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1260
-#, python-format
-msgid "Socket Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1332
-#, python-format
-msgid "Bad proxy URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/mirror.py:287
-msgid "No more mirrors to try."
-msgstr ""
-
 #: ../tails_installer/utils.py:44
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 4a0200d..99f641e 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-19 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-29 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-23 20:22+0000\n"
 "Last-Translator: metamec\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -323,17 +323,17 @@ msgstr ""
 "Πριν εκτελέσετε το πρόγραμμα αυτό, βεβαιωθείτε ότι έχετε εξαγάγει το "
 "συμπιεσμένο αρχείο του liveusb-creator."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:73
+#: ../tails_installer/gui.py:69
 #, python-format
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr "Άγνωστη έκδοση: %s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:77
+#: ../tails_installer/gui.py:73
 #, python-format
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "Γίνεται λήψη %s..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:208
+#: ../tails_installer/gui.py:204
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -341,17 +341,17 @@ msgstr ""
 "Σφάλμα: Αδυναμία ορισμού της ετικέτας ή λήψης του UUID της συσκευής σας. "
 "Αδυναμία συνέχειας."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:257
+#: ../tails_installer/gui.py:253
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε! (%s)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:262
+#: ../tails_installer/gui.py:258
 #, fuzzy
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Εγκατάσταση του Tails"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:357
+#: ../tails_installer/gui.py:353
 msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
@@ -362,47 +362,47 @@ msgstr ""
 "Ιδιότητες.  Στην καρτέλα Συμβατότητας, ενεργοποιήστε το κουτάκι \"Εκτέλεσε "
 "αυτό το πρόγραμμα ως διαχειριστής\"."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:369 ../tails_installer/launcher.py:31
+#: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31
 #, fuzzy
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "Εγκατάσταση του Tails"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:444
+#: ../tails_installer/gui.py:440
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:446
+#: ../tails_installer/gui.py:442
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:478
+#: ../tails_installer/gui.py:474
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr "%(size)s %(label)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:484
+#: ../tails_installer/gui.py:480
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:492
+#: ../tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:505
+#: ../tails_installer/gui.py:501
 #, fuzzy
 msgid "\"Clone & Install\""
 msgstr "Κλωνοποίηση⏎ &&⏎ Εγκατάσταση"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:507
+#: ../tails_installer/gui.py:503
 msgid "\"Install from ISO\""
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:508
+#: ../tails_installer/gui.py:504
 #, python-format
 msgid ""
 "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not "
@@ -410,37 +410,37 @@ msgid ""
 "Tails on this device."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:527
+#: ../tails_installer/gui.py:523
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:539
+#: ../tails_installer/gui.py:535
 msgid "Refreshing releases..."
 msgstr "Ανανέωση εκδόσεων..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:544
+#: ../tails_installer/gui.py:540
 msgid "Releases updated!"
 msgstr "Η ανανεωση πετυχε!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:583
+#: ../tails_installer/gui.py:579
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:584
+#: ../tails_installer/gui.py:580
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr ""
 "Η εγκατάσταση έχει ολοκληρωθεί. Πιέστε το OK για να κλείσετε αυτό το "
 "πρόγραμμα."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:630
+#: ../tails_installer/gui.py:626
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Αδυναμία προσάρτησης συσκευής"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:637 ../tails_installer/gui.py:665
+#: ../tails_installer/gui.py:633 ../tails_installer/gui.py:661
 msgid "Please confirm your device selection"
 msgstr "Παρακαλώ επιβεβαιώστε την επιλογή συσκευής"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:638
+#: ../tails_installer/gui.py:634
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr ""
 "Πρόκειται να εγκαταστήσετε το Tails στο %(size)s %(vendor)s %(model)s δίσκο "
 "(%(device)s). Όλα τα υπάρχοντα δεδομένα θα χαθούν. Συνέχεια;"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:655
+#: ../tails_installer/gui.py:651
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
@@ -459,19 +459,19 @@ msgstr ""
 "Πρόκειται να αναβαθμίσετε το Tails στο %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
 "δίσκο (%(device)s). Αν έχετε μόνιμο χώρο, θα διατηρηθεί. Συνέχεια;"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:711
+#: ../tails_installer/gui.py:707
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Η λήψη ολοκληρώθηκε!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:715
+#: ../tails_installer/gui.py:711
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Η λήψη απέτυχε:"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:716
+#: ../tails_installer/gui.py:712
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Μπορείτε να δοκιμάσετε να συνεχίσετε τη λήψη"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:724
+#: ../tails_installer/gui.py:720
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr ""
 "Το συγκεκριμένο αρχείο δεν μπορεί να αναγνωσθεί. Παρακαλώ διορθώστε τα "
 "δικαιώματά του ή διαλέξτε άλλο αρχείο."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:730
+#: ../tails_installer/gui.py:726
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr ""
 "Αδυναμία χρήσης του επιλεγμένου αρχείου. Μπορεί να έχετε καλύτερη τύχη αν "
 "μετακινήσετε το ISO στη ριζα του δίσκου σας (πχ C:\\)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:736
+#: ../tails_installer/gui.py:732
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "επιλέχθηκαν %(filename)s"
@@ -525,72 +525,6 @@ msgstr ""
 msgid "Skipping '%(filename)s'"
 msgstr "Απομακρύνονται τα %(file)s"
 
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:693
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1172
-#, python-format
-msgid "Bad URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:781
-#, python-format
-msgid "Illegal reget mode: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:906
-#, python-format
-msgid "Local file does not exist: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:909
-#, python-format
-msgid "Not a normal file: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:967
-#, python-format
-msgid "Exceeded limit (%i): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1150
-msgid "Byte range requested but range support unavailable"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1183
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1262
-#, python-format
-msgid "Timeout: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1185
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1264
-#, python-format
-msgid "IOError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1187
-#, python-format
-msgid "OSError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1189
-#, python-format
-msgid "HTTP Exception (%s): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1260
-#, python-format
-msgid "Socket Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1332
-#, python-format
-msgid "Bad proxy URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/mirror.py:287
-msgid "No more mirrors to try."
-msgstr ""
-
 #: ../tails_installer/utils.py:44
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index f8f98ce..edf83d5 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-19 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-29 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-14 09:01+0000\n"
 "Last-Translator: Foorack <maxfaxalv at gmail.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -308,17 +308,17 @@ msgstr ""
 "Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this "
 "program."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:73
+#: ../tails_installer/gui.py:69
 #, python-format
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr "Unknown release: %s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:77
+#: ../tails_installer/gui.py:73
 #, python-format
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "Downloading %s..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:208
+#: ../tails_installer/gui.py:204
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -326,17 +326,17 @@ msgstr ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:257
+#: ../tails_installer/gui.py:253
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Installation complete! (%s)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:262
+#: ../tails_installer/gui.py:258
 #, fuzzy
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Install Tails"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:357
+#: ../tails_installer/gui.py:353
 msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
@@ -346,38 +346,38 @@ msgstr ""
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
 "check the \"Run this program as an administrator\" box."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:369 ../tails_installer/launcher.py:31
+#: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31
 #, fuzzy
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "Install Tails"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:444
+#: ../tails_installer/gui.py:440
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:446
+#: ../tails_installer/gui.py:442
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:478
+#: ../tails_installer/gui.py:474
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr "%(size)s %(label)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:484
+#: ../tails_installer/gui.py:480
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:492
+#: ../tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:505
+#: ../tails_installer/gui.py:501
 #, fuzzy
 msgid "\"Clone & Install\""
 msgstr ""
@@ -385,11 +385,11 @@ msgstr ""
 "&&\n"
 "Install"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:507
+#: ../tails_installer/gui.py:503
 msgid "\"Install from ISO\""
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:508
+#: ../tails_installer/gui.py:504
 #, python-format
 msgid ""
 "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not "
@@ -397,35 +397,35 @@ msgid ""
 "Tails on this device."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:527
+#: ../tails_installer/gui.py:523
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:539
+#: ../tails_installer/gui.py:535
 msgid "Refreshing releases..."
 msgstr "Refreshing releases..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:544
+#: ../tails_installer/gui.py:540
 msgid "Releases updated!"
 msgstr "Releases updated!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:583
+#: ../tails_installer/gui.py:579
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Installation complete!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:584
+#: ../tails_installer/gui.py:580
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr "Installation was completed. Press OK to close this program."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:630
+#: ../tails_installer/gui.py:626
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Unable to mount device"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:637 ../tails_installer/gui.py:665
+#: ../tails_installer/gui.py:633 ../tails_installer/gui.py:661
 msgid "Please confirm your device selection"
 msgstr "Please confirm your device selection"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:638
+#: ../tails_installer/gui.py:634
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
@@ -434,7 +434,7 @@ msgstr ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
 "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:655
+#: ../tails_installer/gui.py:651
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
@@ -445,19 +445,19 @@ msgstr ""
 "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain "
 "unchanged. Continue?"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:711
+#: ../tails_installer/gui.py:707
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Download complete!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:715
+#: ../tails_installer/gui.py:711
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Download failed: "
 
-#: ../tails_installer/gui.py:716
+#: ../tails_installer/gui.py:712
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "You can try again to resume your download"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:724
+#: ../tails_installer/gui.py:720
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
@@ -465,7 +465,7 @@ msgstr ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:730
+#: ../tails_installer/gui.py:726
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -473,7 +473,7 @@ msgstr ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:736
+#: ../tails_installer/gui.py:732
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s selected"
@@ -511,72 +511,6 @@ msgstr ""
 msgid "Skipping '%(filename)s'"
 msgstr "Removing %(file)s"
 
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:693
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1172
-#, python-format
-msgid "Bad URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:781
-#, python-format
-msgid "Illegal reget mode: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:906
-#, python-format
-msgid "Local file does not exist: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:909
-#, python-format
-msgid "Not a normal file: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:967
-#, python-format
-msgid "Exceeded limit (%i): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1150
-msgid "Byte range requested but range support unavailable"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1183
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1262
-#, python-format
-msgid "Timeout: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1185
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1264
-#, python-format
-msgid "IOError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1187
-#, python-format
-msgid "OSError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1189
-#, python-format
-msgid "HTTP Exception (%s): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1260
-#, python-format
-msgid "Socket Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1332
-#, python-format
-msgid "Bad proxy URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/mirror.py:287
-msgid "No more mirrors to try."
-msgstr ""
-
 #: ../tails_installer/utils.py:44
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 7ac25f5..b516cd3 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-19 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-29 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-10 14:59+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -333,17 +333,17 @@ msgstr ""
 "Asegúrese de extraer el fichero zip liveusb-creator completamente antes de "
 "ejecutar este programa."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:73
+#: ../tails_installer/gui.py:69
 #, python-format
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr "Versión desconocida: %s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:77
+#: ../tails_installer/gui.py:73
 #, python-format
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "Descargando %s..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:208
+#: ../tails_installer/gui.py:204
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -351,17 +351,17 @@ msgstr ""
 "Error: No se pudo establecer u obtener el UUID de su dispositivo. No se pudo "
 "continuar."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:257
+#: ../tails_installer/gui.py:253
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "¡Instalación completa! (%s)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:262
+#: ../tails_installer/gui.py:258
 #, fuzzy
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Instalar Tails"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:357
+#: ../tails_installer/gui.py:353
 msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
@@ -372,38 +372,38 @@ msgstr ""
 "abra las Propiedades. Bajo la pestaña Compatibilidad, marque la casilla "
 "\"Ejecutar este programa como un administrador\"."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:369 ../tails_installer/launcher.py:31
+#: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31
 #, fuzzy
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "Instalar Tails"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:444
+#: ../tails_installer/gui.py:440
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:446
+#: ../tails_installer/gui.py:442
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:478
+#: ../tails_installer/gui.py:474
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr "%(size)s %(label)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:484
+#: ../tails_installer/gui.py:480
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:492
+#: ../tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:505
+#: ../tails_installer/gui.py:501
 #, fuzzy
 msgid "\"Clone & Install\""
 msgstr ""
@@ -411,11 +411,11 @@ msgstr ""
 "e\n"
 "instalar"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:507
+#: ../tails_installer/gui.py:503
 msgid "\"Install from ISO\""
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:508
+#: ../tails_installer/gui.py:504
 #, python-format
 msgid ""
 "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not "
@@ -423,35 +423,35 @@ msgid ""
 "Tails on this device."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:527
+#: ../tails_installer/gui.py:523
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:539
+#: ../tails_installer/gui.py:535
 msgid "Refreshing releases..."
 msgstr "Comprobando nuevas versiones..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:544
+#: ../tails_installer/gui.py:540
 msgid "Releases updated!"
 msgstr "¡Nuevas versiones actualizadas!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:583
+#: ../tails_installer/gui.py:579
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "¡Instalación completa!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:584
+#: ../tails_installer/gui.py:580
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr "Instalación completa. Pulse Aceptar para cerrar este programa."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:630
+#: ../tails_installer/gui.py:626
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "No se pudo montar el dispositivo"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:637 ../tails_installer/gui.py:665
+#: ../tails_installer/gui.py:633 ../tails_installer/gui.py:661
 msgid "Please confirm your device selection"
 msgstr "Por favor confirme la selección de su dispositivo"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:638
+#: ../tails_installer/gui.py:634
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr ""
 "(%(device)s). Todos los datos en el dispositivo seleccionado se perderán "
 "¿Continuar?"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:655
+#: ../tails_installer/gui.py:651
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
@@ -472,19 +472,19 @@ msgstr ""
 "(%(device)s). Cualquier volumen persistente en este dispositivo permanecerá "
 "inalterado. ¿Continuar?"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:711
+#: ../tails_installer/gui.py:707
 msgid "Download complete!"
 msgstr "¡Descarga completa!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:715
+#: ../tails_installer/gui.py:711
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Fallo de la descarga: "
 
-#: ../tails_installer/gui.py:716
+#: ../tails_installer/gui.py:712
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Puede intentar continuar con la descarga de nuevo donde la dejó"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:724
+#: ../tails_installer/gui.py:720
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
@@ -492,7 +492,7 @@ msgstr ""
 "El fichero seleccionado no se pudo leer. Ajuste sus permisos o seleccione "
 "otro fichero."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:730
+#: ../tails_installer/gui.py:726
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr ""
 "No se pudo utilizar el fichero seleccionado. Puede que tenga más suerte si "
 "mueve su ISO a la carpeta raíz de su unidad (ej. C:\\)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:736
+#: ../tails_installer/gui.py:732
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s seleccionado(s)"
@@ -538,72 +538,6 @@ msgstr ""
 msgid "Skipping '%(filename)s'"
 msgstr "Eliminando %(file)s"
 
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:693
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1172
-#, python-format
-msgid "Bad URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:781
-#, python-format
-msgid "Illegal reget mode: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:906
-#, python-format
-msgid "Local file does not exist: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:909
-#, python-format
-msgid "Not a normal file: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:967
-#, python-format
-msgid "Exceeded limit (%i): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1150
-msgid "Byte range requested but range support unavailable"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1183
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1262
-#, python-format
-msgid "Timeout: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1185
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1264
-#, python-format
-msgid "IOError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1187
-#, python-format
-msgid "OSError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1189
-#, python-format
-msgid "HTTP Exception (%s): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1260
-#, python-format
-msgid "Socket Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1332
-#, python-format
-msgid "Bad proxy URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/mirror.py:287
-msgid "No more mirrors to try."
-msgstr ""
-
 #: ../tails_installer/utils.py:44
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/po/es_AR.po b/po/es_AR.po
index f259e68..bf7e173 100644
--- a/po/es_AR.po
+++ b/po/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-19 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-29 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-03 11:44+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -317,17 +317,17 @@ msgstr ""
 "Asegúrese de extraer el archivo zip de liveusb-creator antes de ejecutar "
 "este programa."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:73
+#: ../tails_installer/gui.py:69
 #, python-format
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr "Versión desconocida: %s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:77
+#: ../tails_installer/gui.py:73
 #, python-format
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "Descargando %s..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:208
+#: ../tails_installer/gui.py:204
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -335,17 +335,17 @@ msgstr ""
 "Error: No se pudo establecer u obtener el UUID de su dispositivo. No se "
 "puede continuar."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:257
+#: ../tails_installer/gui.py:253
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Instalación completa! (%s)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:262
+#: ../tails_installer/gui.py:258
 #, fuzzy
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Instalar Tails"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:357
+#: ../tails_installer/gui.py:353
 msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
@@ -356,38 +356,38 @@ msgstr ""
 "En la pestaña Compatibilidad, marque el recuadro \"Ejecutar este programa "
 "como un administrador\"."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:369 ../tails_installer/launcher.py:31
+#: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31
 #, fuzzy
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "Instalar Tails"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:444
+#: ../tails_installer/gui.py:440
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:446
+#: ../tails_installer/gui.py:442
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:478
+#: ../tails_installer/gui.py:474
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr "%(size)s %(label)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:484
+#: ../tails_installer/gui.py:480
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:492
+#: ../tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:505
+#: ../tails_installer/gui.py:501
 #, fuzzy
 msgid "\"Clone & Install\""
 msgstr ""
@@ -395,11 +395,11 @@ msgstr ""
 "&&\n"
 "Instalar"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:507
+#: ../tails_installer/gui.py:503
 msgid "\"Install from ISO\""
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:508
+#: ../tails_installer/gui.py:504
 #, python-format
 msgid ""
 "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not "
@@ -407,36 +407,36 @@ msgid ""
 "Tails on this device."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:527
+#: ../tails_installer/gui.py:523
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:539
+#: ../tails_installer/gui.py:535
 msgid "Refreshing releases..."
 msgstr "Comprobando nuevas versiones..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:544
+#: ../tails_installer/gui.py:540
 msgid "Releases updated!"
 msgstr "¡Versiones actualizadas!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:583
+#: ../tails_installer/gui.py:579
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "¡Instalación completa!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:584
+#: ../tails_installer/gui.py:580
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr ""
 "La instalación se ha completado. Presione Aceptar para cerrar este programa."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:630
+#: ../tails_installer/gui.py:626
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "No se pudo montar el dispositivo"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:637 ../tails_installer/gui.py:665
+#: ../tails_installer/gui.py:633 ../tails_installer/gui.py:661
 msgid "Please confirm your device selection"
 msgstr "Por favor confirmá tu dispositivo elegido"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:638
+#: ../tails_installer/gui.py:634
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
@@ -446,7 +446,7 @@ msgstr ""
 "%(model)s de %(size)s). Todos los datos de este se perderán. ¿Desea "
 "continuar?"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:655
+#: ../tails_installer/gui.py:651
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
@@ -457,19 +457,19 @@ msgstr ""
 "%(model)s de %(parent_size)s). Todos los volúmenes persistentes de este "
 "serán conservados. ¿Desea continuar?"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:711
+#: ../tails_installer/gui.py:707
 msgid "Download complete!"
 msgstr "¡Descarga completa!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:715
+#: ../tails_installer/gui.py:711
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Descarga fallida:"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:716
+#: ../tails_installer/gui.py:712
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Puedes intentar de nuevo para reanudar tu descarga"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:724
+#: ../tails_installer/gui.py:720
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
@@ -477,7 +477,7 @@ msgstr ""
 "No se pudo leer el archivo seleccionado. Por favor cambie los permisos o "
 "seleccione otro archivo."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:730
+#: ../tails_installer/gui.py:726
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 "Imposible usar el archivo seleccionado. Quizás tenga mejor suerte si mueve "
 "su ISO a la carpeta de raíz de la unidad (ej: C:\\)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:736
+#: ../tails_installer/gui.py:732
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s seleccionado"
@@ -523,72 +523,6 @@ msgstr ""
 msgid "Skipping '%(filename)s'"
 msgstr "Removiendo %(file)s"
 
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:693
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1172
-#, python-format
-msgid "Bad URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:781
-#, python-format
-msgid "Illegal reget mode: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:906
-#, python-format
-msgid "Local file does not exist: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:909
-#, python-format
-msgid "Not a normal file: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:967
-#, python-format
-msgid "Exceeded limit (%i): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1150
-msgid "Byte range requested but range support unavailable"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1183
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1262
-#, python-format
-msgid "Timeout: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1185
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1264
-#, python-format
-msgid "IOError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1187
-#, python-format
-msgid "OSError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1189
-#, python-format
-msgid "HTTP Exception (%s): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1260
-#, python-format
-msgid "Socket Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1332
-#, python-format
-msgid "Bad proxy URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/mirror.py:287
-msgid "No more mirrors to try."
-msgstr ""
-
 #: ../tails_installer/utils.py:44
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 1f3ce74..56101c2 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-19 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-29 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-12 16:49+0000\n"
 "Last-Translator: Antxon Baldarra <baldarra at euskalerria.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -307,17 +307,17 @@ msgstr ""
 "Egiaztatu liveusb-creator zip fitxategi osoa erauzten duzula programa hau "
 "exekutatu baino lehen."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:73
+#: ../tails_installer/gui.py:69
 #, python-format
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr "Argitalpen ezezaguna: %s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:77
+#: ../tails_installer/gui.py:73
 #, python-format
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "%s deskargatzen..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:208
+#: ../tails_installer/gui.py:204
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -325,17 +325,17 @@ msgstr ""
 "Akatsa: Ezin da etiketa ezarri edo zure gailuaren UUIDa eskuratu. Ezin da "
 "jarraitu."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:257
+#: ../tails_installer/gui.py:253
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Instalazioa burutu da! (%s)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:262
+#: ../tails_installer/gui.py:258
 #, fuzzy
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Instalazioa burutu da!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:357
+#: ../tails_installer/gui.py:353
 msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
@@ -345,45 +345,45 @@ msgstr ""
 "sakatu eskuinarekin ikonoan eta ireki Propietateak. Bateragarritasuna "
 "fitxan, markatu \"Programa hau administratzale bezala exekutatu\" kutxa."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:369 ../tails_installer/launcher.py:31
+#: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31
 msgid "Tails Installer"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:444
+#: ../tails_installer/gui.py:440
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:446
+#: ../tails_installer/gui.py:442
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:478
+#: ../tails_installer/gui.py:474
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:484
+#: ../tails_installer/gui.py:480
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:492
+#: ../tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:505
+#: ../tails_installer/gui.py:501
 msgid "\"Clone & Install\""
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:507
+#: ../tails_installer/gui.py:503
 msgid "\"Install from ISO\""
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:508
+#: ../tails_installer/gui.py:504
 #, python-format
 msgid ""
 "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not "
@@ -391,42 +391,42 @@ msgid ""
 "Tails on this device."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:527
+#: ../tails_installer/gui.py:523
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:539
+#: ../tails_installer/gui.py:535
 msgid "Refreshing releases..."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:544
+#: ../tails_installer/gui.py:540
 msgid "Releases updated!"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:583
+#: ../tails_installer/gui.py:579
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Instalazioa burutu da!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:584
+#: ../tails_installer/gui.py:580
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr "Instalazio burutu da. Sakatu Ados programa hau ixteko."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:630
+#: ../tails_installer/gui.py:626
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Ezin da gailua muntatu"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:637 ../tails_installer/gui.py:665
+#: ../tails_installer/gui.py:633 ../tails_installer/gui.py:661
 msgid "Please confirm your device selection"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:638
+#: ../tails_installer/gui.py:634
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
 "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:655
+#: ../tails_installer/gui.py:651
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
@@ -434,19 +434,19 @@ msgid ""
 "unchanged. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:711
+#: ../tails_installer/gui.py:707
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Deskarga burutu da!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:715
+#: ../tails_installer/gui.py:711
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Deskargak huts egin du:"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:716
+#: ../tails_installer/gui.py:712
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Deskarga jarraitzen saia zaitezke berriz"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:724
+#: ../tails_installer/gui.py:720
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
@@ -455,7 +455,7 @@ msgstr ""
 "Hautatutako fitxategia ezin da irakurri. Mesedez bere baimenak aldatu edo "
 "beste fitxategi bat hautatu."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:730
+#: ../tails_installer/gui.py:726
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr ""
 "Hautatutako fitxategia ezin da erabili. Sorte gehiago izan dezakezu zure "
 "ISOa zure gailuaren oinarrira mugitzen baduzu (adib: C:\\)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:736
+#: ../tails_installer/gui.py:732
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s hautatua"
@@ -501,72 +501,6 @@ msgstr ""
 msgid "Skipping '%(filename)s'"
 msgstr "%(file)s kentzen"
 
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:693
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1172
-#, python-format
-msgid "Bad URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:781
-#, python-format
-msgid "Illegal reget mode: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:906
-#, python-format
-msgid "Local file does not exist: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:909
-#, python-format
-msgid "Not a normal file: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:967
-#, python-format
-msgid "Exceeded limit (%i): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1150
-msgid "Byte range requested but range support unavailable"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1183
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1262
-#, python-format
-msgid "Timeout: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1185
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1264
-#, python-format
-msgid "IOError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1187
-#, python-format
-msgid "OSError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1189
-#, python-format
-msgid "HTTP Exception (%s): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1260
-#, python-format
-msgid "Socket Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1332
-#, python-format
-msgid "Bad proxy URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/mirror.py:287
-msgid "No more mirrors to try."
-msgstr ""
-
 #: ../tails_installer/utils.py:44
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 79b98d3..25abcba 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-19 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-29 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-14 09:01+0000\n"
 "Last-Translator: Gilberto\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -319,17 +319,17 @@ msgstr ""
 "پیش از اجرای این برنامه مطمئن شوید که فایل liveusb-creator را از حالت فشرده "
 "خارج کرده‌اید"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:73
+#: ../tails_installer/gui.py:69
 #, python-format
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr "نسخه نرم افزار معتبر نیست: %s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:77
+#: ../tails_installer/gui.py:73
 #, python-format
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "در حال دانلود %s..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:208
+#: ../tails_installer/gui.py:204
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -337,17 +337,17 @@ msgstr ""
 "خطا: امکان تنظیم کردن نام دستگاه شما نیست و یا خواندن UUID دستگاه شما ممکن "
 "نبود. نمی توان ادامه داد."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:257
+#: ../tails_installer/gui.py:253
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "عمليات نصب به پايان رسيد! (%s)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:262
+#: ../tails_installer/gui.py:258
 #, fuzzy
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "نصب تیلز"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:357
+#: ../tails_installer/gui.py:353
 msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
@@ -357,47 +357,47 @@ msgstr ""
 "بر روي آيكون راست كليك كرده، سپس Properties را انتخاب كرده و از لبه "
 "Compatibility، گزينه Run the program as an administrator را انتخاب كنيد."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:369 ../tails_installer/launcher.py:31
+#: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31
 #, fuzzy
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "نصب تیلز"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:444
+#: ../tails_installer/gui.py:440
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:446
+#: ../tails_installer/gui.py:442
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:478
+#: ../tails_installer/gui.py:474
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr "%(size)s %(label)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:484
+#: ../tails_installer/gui.py:480
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:492
+#: ../tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:505
+#: ../tails_installer/gui.py:501
 #, fuzzy
 msgid "\"Clone & Install\""
 msgstr "کپی\\n&&\\نصب"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:507
+#: ../tails_installer/gui.py:503
 msgid "\"Install from ISO\""
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:508
+#: ../tails_installer/gui.py:504
 #, python-format
 msgid ""
 "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not "
@@ -405,35 +405,35 @@ msgid ""
 "Tails on this device."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:527
+#: ../tails_installer/gui.py:523
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:539
+#: ../tails_installer/gui.py:535
 msgid "Refreshing releases..."
 msgstr "بازنگری انتشار‌ها…"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:544
+#: ../tails_installer/gui.py:540
 msgid "Releases updated!"
 msgstr "انتشارها بروزرسانی شدند!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:583
+#: ../tails_installer/gui.py:579
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "عمليات نصب به پايان رسيد!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:584
+#: ../tails_installer/gui.py:580
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr "عمليات نصب به پايان رسيد. دكمه OK را براي بستن برنامه بزنيد."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:630
+#: ../tails_installer/gui.py:626
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "فادر به بارگذاري دستگاه نيست."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:637 ../tails_installer/gui.py:665
+#: ../tails_installer/gui.py:633 ../tails_installer/gui.py:661
 msgid "Please confirm your device selection"
 msgstr "لطفا دستگاه انتخابی تان را تایید کنید"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:638
+#: ../tails_installer/gui.py:634
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr ""
 "شما قصد نصب تیلز روی این دستگاه را دارید: %(size)s %(vendor)s %(model)s :"
 "(%(device)s). همه ی اطلاعات موجود روی آن پاک خواهد شد. مطمئن هستید؟"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:655
+#: ../tails_installer/gui.py:651
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
@@ -453,19 +453,19 @@ msgstr ""
 "به روز خواهید کرد. هر درایو ثابتی روی این دستگاه بدون تغییر باقی خواهد ماند. "
 "ادامه می دهید؟ "
 
-#: ../tails_installer/gui.py:711
+#: ../tails_installer/gui.py:707
 msgid "Download complete!"
 msgstr "دانلود کامل شد!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:715
+#: ../tails_installer/gui.py:711
 msgid "Download failed: "
 msgstr "دانلود نا موفق:"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:716
+#: ../tails_installer/gui.py:712
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "بار دیگر می توانید برای ادامه دانلود سعی کنید"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:724
+#: ../tails_installer/gui.py:720
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
@@ -473,7 +473,7 @@ msgstr ""
 "فایل انتخاب‌شده قابل خواندن نیست. لطفا اجازه دسترسی به آن را اصلاح کنید یا "
 "فایل دیگری را انتخاب کنید"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:730
+#: ../tails_installer/gui.py:726
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -481,7 +481,7 @@ msgstr ""
 "قادر به استفاده از فايل انتخاب شده نيست. اگر فايل ايزو را به ريشه درايو خود "
 "(مثلاً C) منتقل كنيد ممكن است شانس بيتشري داشته باشيد."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:736
+#: ../tails_installer/gui.py:732
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s انتخاب شده"
@@ -519,72 +519,6 @@ msgstr ""
 msgid "Skipping '%(filename)s'"
 msgstr "برداشتن %(file)s"
 
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:693
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1172
-#, python-format
-msgid "Bad URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:781
-#, python-format
-msgid "Illegal reget mode: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:906
-#, python-format
-msgid "Local file does not exist: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:909
-#, python-format
-msgid "Not a normal file: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:967
-#, python-format
-msgid "Exceeded limit (%i): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1150
-msgid "Byte range requested but range support unavailable"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1183
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1262
-#, python-format
-msgid "Timeout: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1185
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1264
-#, python-format
-msgid "IOError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1187
-#, python-format
-msgid "OSError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1189
-#, python-format
-msgid "HTTP Exception (%s): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1260
-#, python-format
-msgid "Socket Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1332
-#, python-format
-msgid "Bad proxy URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/mirror.py:287
-msgid "No more mirrors to try."
-msgstr ""
-
 #: ../tails_installer/utils.py:44
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 5c1d336..8f73d5a 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-19 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-29 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-14 09:01+0000\n"
 "Last-Translator: Jorma Karvonen <karvonen.jorma at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -312,17 +312,17 @@ msgstr ""
 "Huolehdi, että purat kokonaisuudessaan liveusb-creatorin zip -tiedoston "
 "ennen kuin suoritat tämän ohjelman."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:73
+#: ../tails_installer/gui.py:69
 #, python-format
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr "Tuntematon julkaisu: %s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:77
+#: ../tails_installer/gui.py:73
 #, python-format
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "Ladataan %s..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:208
+#: ../tails_installer/gui.py:204
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -330,17 +330,17 @@ msgstr ""
 "Virhe: Nimiön tai laitteen UUID:n hakeminen epäonnistui. Jatkaminen "
 "epäonnistui."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:257
+#: ../tails_installer/gui.py:253
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Asennus on valmis! (%s)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:262
+#: ../tails_installer/gui.py:258
 #, fuzzy
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Asenna Tails"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:357
+#: ../tails_installer/gui.py:353
 msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
@@ -351,38 +351,38 @@ msgstr ""
 "Rastita Yhteensopivuus-välilehdestä kohta \"Suorita ohjelma "
 "järjestelmänvalvojana\"."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:369 ../tails_installer/launcher.py:31
+#: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31
 #, fuzzy
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "Asenna Tails"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:444
+#: ../tails_installer/gui.py:440
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:446
+#: ../tails_installer/gui.py:442
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:478
+#: ../tails_installer/gui.py:474
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr "%(size)s %(label)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:484
+#: ../tails_installer/gui.py:480
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:492
+#: ../tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:505
+#: ../tails_installer/gui.py:501
 #, fuzzy
 msgid "\"Clone & Install\""
 msgstr ""
@@ -390,11 +390,11 @@ msgstr ""
 "&&\n"
 "Asenna"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:507
+#: ../tails_installer/gui.py:503
 msgid "\"Install from ISO\""
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:508
+#: ../tails_installer/gui.py:504
 #, python-format
 msgid ""
 "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not "
@@ -402,35 +402,35 @@ msgid ""
 "Tails on this device."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:527
+#: ../tails_installer/gui.py:523
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:539
+#: ../tails_installer/gui.py:535
 msgid "Refreshing releases..."
 msgstr "Päivitetään julkaisuja..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:544
+#: ../tails_installer/gui.py:540
 msgid "Releases updated!"
 msgstr "Julkaisut päivitetty!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:583
+#: ../tails_installer/gui.py:579
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Asennus on valmis!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:584
+#: ../tails_installer/gui.py:580
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr "Asennus on valmis. Napsauta OK, jolloin ohjelma sulkeutuu."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:630
+#: ../tails_installer/gui.py:626
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Laitteen liittäminen epäonnistui"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:637 ../tails_installer/gui.py:665
+#: ../tails_installer/gui.py:633 ../tails_installer/gui.py:661
 msgid "Please confirm your device selection"
 msgstr "Vahvista laitevalintasi"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:638
+#: ../tails_installer/gui.py:634
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr ""
 "Olet asentamassa Tailsin %(size)s %(vendor)s %(model)s laitteelle "
 "(%(device)s). Kaikki tiedot asemalta menetetään. Jatketaanko?"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:655
+#: ../tails_installer/gui.py:651
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
@@ -449,19 +449,19 @@ msgstr ""
 "Olet päivittämässä Tailsin %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s laitteelle "
 "(%(device)s). Mahdolliset pysyvät osiot jätetään ennalleen. Jatketaanko?"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:711
+#: ../tails_installer/gui.py:707
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Lataus on valmis!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:715
+#: ../tails_installer/gui.py:711
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Lataus epäonnistui:"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:716
+#: ../tails_installer/gui.py:712
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Voit yrittää jatkaa latausta"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:724
+#: ../tails_installer/gui.py:720
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr ""
 "Valittu tiedosto ei ole luettavissa. Korjaa käyttöoikeudet tai valitse "
 "toinen tiedosto."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:730
+#: ../tails_installer/gui.py:726
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -477,7 +477,7 @@ msgstr ""
 "Valittua tiedostoa ei voitu käyttää. Tämä saattaa onnistua paremmin, jos "
 "siirrät ISOn aseman juurihakemistoon (esim. C:\\)."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:736
+#: ../tails_installer/gui.py:732
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s valittu"
@@ -515,72 +515,6 @@ msgstr ""
 msgid "Skipping '%(filename)s'"
 msgstr "Poistetaan %(file)s"
 
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:693
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1172
-#, python-format
-msgid "Bad URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:781
-#, python-format
-msgid "Illegal reget mode: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:906
-#, python-format
-msgid "Local file does not exist: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:909
-#, python-format
-msgid "Not a normal file: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:967
-#, python-format
-msgid "Exceeded limit (%i): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1150
-msgid "Byte range requested but range support unavailable"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1183
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1262
-#, python-format
-msgid "Timeout: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1185
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1264
-#, python-format
-msgid "IOError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1187
-#, python-format
-msgid "OSError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1189
-#, python-format
-msgid "HTTP Exception (%s): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1260
-#, python-format
-msgid "Socket Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1332
-#, python-format
-msgid "Bad proxy URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/mirror.py:287
-msgid "No more mirrors to try."
-msgstr ""
-
 #: ../tails_installer/utils.py:44
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 0d894db..3b60f0a 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: liveusb-creator 3.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-19 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-29 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-10 16:37+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
@@ -320,17 +320,17 @@ msgstr ""
 "Assurez-vous d'extraire complètement l'archive zip de liveusb-creator avant "
 "d'exécuter ce programme."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:73
+#: ../tails_installer/gui.py:69
 #, python-format
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr "Version inconnue : %s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:77
+#: ../tails_installer/gui.py:73
 #, python-format
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "Téléchargement de %s..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:208
+#: ../tails_installer/gui.py:204
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -338,17 +338,17 @@ msgstr ""
 "Erreur : Impossible de configurer le label ou d'obtenir l'UUID du "
 "périphérique. Impossible de continuer."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:257
+#: ../tails_installer/gui.py:253
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Installation terminée ! (%s)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:262
+#: ../tails_installer/gui.py:258
 #, fuzzy
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Installer Tails"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:357
+#: ../tails_installer/gui.py:353
 msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
@@ -359,38 +359,38 @@ msgstr ""
 "Compatibilité, cochez la case \"Lancer ce programme en tant qu'Administrateur"
 "\"."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:369 ../tails_installer/launcher.py:31
+#: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31
 #, fuzzy
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "Installer Tails"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:444
+#: ../tails_installer/gui.py:440
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:446
+#: ../tails_installer/gui.py:442
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:478
+#: ../tails_installer/gui.py:474
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:484
+#: ../tails_installer/gui.py:480
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:492
+#: ../tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:505
+#: ../tails_installer/gui.py:501
 #, fuzzy
 msgid "\"Clone & Install\""
 msgstr ""
@@ -398,11 +398,11 @@ msgstr ""
 "&&\n"
 "Installer"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:507
+#: ../tails_installer/gui.py:503
 msgid "\"Install from ISO\""
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:508
+#: ../tails_installer/gui.py:504
 #, python-format
 msgid ""
 "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not "
@@ -410,35 +410,35 @@ msgid ""
 "Tails on this device."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:527
+#: ../tails_installer/gui.py:523
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:539
+#: ../tails_installer/gui.py:535
 msgid "Refreshing releases..."
 msgstr "Actualisation de version..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:544
+#: ../tails_installer/gui.py:540
 msgid "Releases updated!"
 msgstr "Version à jour !"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:583
+#: ../tails_installer/gui.py:579
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Installation terminée !"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:584
+#: ../tails_installer/gui.py:580
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr "L'installation est terminée. Appuyez sur OK pour fermer ce programme."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:630
+#: ../tails_installer/gui.py:626
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Impossible de monter le périphérique"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:637 ../tails_installer/gui.py:665
+#: ../tails_installer/gui.py:633 ../tails_installer/gui.py:661
 msgid "Please confirm your device selection"
 msgstr "Veuillez confirmer votre sélection du périphérique"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:638
+#: ../tails_installer/gui.py:634
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr ""
 "(%(device)s). Toutes les données contenues dans le périphérique sélectionné "
 "seront perdues. Continuer ?"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:655
+#: ../tails_installer/gui.py:651
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
@@ -459,19 +459,19 @@ msgstr ""
 "%(vendor)s %(model)s (%(device)s). Aucun volume persistant sur ce "
 "périphérique ne sera modifié. Continuer ?"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:711
+#: ../tails_installer/gui.py:707
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Téléchargement terminé !"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:715
+#: ../tails_installer/gui.py:711
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Échec du téléchargement : "
 
-#: ../tails_installer/gui.py:716
+#: ../tails_installer/gui.py:712
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Vous pouvez essayer de reprendre votre téléchargement"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:724
+#: ../tails_installer/gui.py:720
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr ""
 "Le fichier sélectionné n'est pas lisible. Veuillez corriger ses permissions "
 "ou sélectionner un autre fichier."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:730
+#: ../tails_installer/gui.py:726
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr ""
 "Impossible d'utiliser le fichier sélectionné. Vous devriez avoir plus de "
 "chance en déplacant l'ISO à la racine de votre disque (par exemple : C:\\)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:736
+#: ../tails_installer/gui.py:732
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s sélectionné"
@@ -529,72 +529,6 @@ msgstr ""
 msgid "Skipping '%(filename)s'"
 msgstr "Suppression du fichier %(file)s"
 
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:693
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1172
-#, python-format
-msgid "Bad URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:781
-#, python-format
-msgid "Illegal reget mode: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:906
-#, python-format
-msgid "Local file does not exist: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:909
-#, python-format
-msgid "Not a normal file: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:967
-#, python-format
-msgid "Exceeded limit (%i): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1150
-msgid "Byte range requested but range support unavailable"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1183
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1262
-#, python-format
-msgid "Timeout: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1185
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1264
-#, python-format
-msgid "IOError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1187
-#, python-format
-msgid "OSError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1189
-#, python-format
-msgid "HTTP Exception (%s): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1260
-#, python-format
-msgid "Socket Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1332
-#, python-format
-msgid "Bad proxy URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/mirror.py:287
-msgid "No more mirrors to try."
-msgstr ""
-
 #: ../tails_installer/utils.py:44
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/po/fr_CA.po b/po/fr_CA.po
index 2e261ea..3273098 100644
--- a/po/fr_CA.po
+++ b/po/fr_CA.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-19 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-29 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-14 09:01+0000\n"
 "Last-Translator: yahoe.001\n"
 "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -321,17 +321,17 @@ msgstr ""
 "Bien extraire l'archive zip de liveusb-creator en entier avant d'exécuter ce "
 "programme."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:73
+#: ../tails_installer/gui.py:69
 #, python-format
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr "Version inconnue : %s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:77
+#: ../tails_installer/gui.py:73
 #, python-format
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "Téléchargement de %s..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:208
+#: ../tails_installer/gui.py:204
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -339,17 +339,17 @@ msgstr ""
 "Erreur : impossible de configurer l'étiquette ou d'obtenir l'UUID de votre "
 "périphérique. Impossible de continuer."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:257
+#: ../tails_installer/gui.py:253
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Installation terminée! (%s)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:262
+#: ../tails_installer/gui.py:258
 #, fuzzy
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Installer Tails"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:357
+#: ../tails_installer/gui.py:353
 msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
@@ -360,38 +360,38 @@ msgstr ""
 "compatibilité, cocher la case \"Lancer ce programme en tant qu'administrateur"
 "\"."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:369 ../tails_installer/launcher.py:31
+#: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31
 #, fuzzy
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "Installer Tails"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:444
+#: ../tails_installer/gui.py:440
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:446
+#: ../tails_installer/gui.py:442
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:478
+#: ../tails_installer/gui.py:474
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr "%(size)s %(label)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:484
+#: ../tails_installer/gui.py:480
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:492
+#: ../tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:505
+#: ../tails_installer/gui.py:501
 #, fuzzy
 msgid "\"Clone & Install\""
 msgstr ""
@@ -399,11 +399,11 @@ msgstr ""
 "&&\n"
 "Installer"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:507
+#: ../tails_installer/gui.py:503
 msgid "\"Install from ISO\""
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:508
+#: ../tails_installer/gui.py:504
 #, python-format
 msgid ""
 "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not "
@@ -411,35 +411,35 @@ msgid ""
 "Tails on this device."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:527
+#: ../tails_installer/gui.py:523
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:539
+#: ../tails_installer/gui.py:535
 msgid "Refreshing releases..."
 msgstr "Raffraîchissement des versions..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:544
+#: ../tails_installer/gui.py:540
 msgid "Releases updated!"
 msgstr "Version mise à jour!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:583
+#: ../tails_installer/gui.py:579
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Installation terminée!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:584
+#: ../tails_installer/gui.py:580
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr "L'installation est terminée. Appuyez sur OK pour fermer ce programme."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:630
+#: ../tails_installer/gui.py:626
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Impossible de monter le périphérique"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:637 ../tails_installer/gui.py:665
+#: ../tails_installer/gui.py:633 ../tails_installer/gui.py:661
 msgid "Please confirm your device selection"
 msgstr "Veuillez confirmer votre choix de périphérique"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:638
+#: ../tails_installer/gui.py:634
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr ""
 "%(vendor)s %(model)s. Toutes les données sur ce périphérique seront perdues. "
 "Continuer?"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:655
+#: ../tails_installer/gui.py:651
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
@@ -460,19 +460,19 @@ msgstr ""
 "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s. Tout volume persistant sur ce "
 "périphérique restera inchangé. Continuer?"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:711
+#: ../tails_installer/gui.py:707
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Téléchargement terminé!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:715
+#: ../tails_installer/gui.py:711
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Échec du téléchargement : "
 
-#: ../tails_installer/gui.py:716
+#: ../tails_installer/gui.py:712
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Vous pouvez essayer de reprendre votre téléchargement"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:724
+#: ../tails_installer/gui.py:720
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr ""
 "Le fichier sélectionné n'est pas lisible. Veuillez changer ses permissions "
 "ou sélectionner un autre fichier."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:730
+#: ../tails_installer/gui.py:726
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -488,7 +488,7 @@ msgstr ""
 "Impossible d'utiliser le fichier choisi. Vous devriez avoir plus de chance "
 "en déplaçant l'ISO sur la racine de votre disque (c.-à-d. : C:\\)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:736
+#: ../tails_installer/gui.py:732
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s sélectionné"
@@ -526,72 +526,6 @@ msgstr ""
 msgid "Skipping '%(filename)s'"
 msgstr "Suppression de %(file)s"
 
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:693
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1172
-#, python-format
-msgid "Bad URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:781
-#, python-format
-msgid "Illegal reget mode: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:906
-#, python-format
-msgid "Local file does not exist: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:909
-#, python-format
-msgid "Not a normal file: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:967
-#, python-format
-msgid "Exceeded limit (%i): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1150
-msgid "Byte range requested but range support unavailable"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1183
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1262
-#, python-format
-msgid "Timeout: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1185
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1264
-#, python-format
-msgid "IOError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1187
-#, python-format
-msgid "OSError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1189
-#, python-format
-msgid "HTTP Exception (%s): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1260
-#, python-format
-msgid "Socket Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1332
-#, python-format
-msgid "Bad proxy URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/mirror.py:287
-msgid "No more mirrors to try."
-msgstr ""
-
 #: ../tails_installer/utils.py:44
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 87b0807..90c5103 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-19 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-29 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-12 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: blackbird <yaelgogol at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -300,17 +300,17 @@ msgid ""
 "program."
 msgstr "ודא שפרסת את כל הקובץ הדחוס לפני הרצת התכנית."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:73
+#: ../tails_installer/gui.py:69
 #, python-format
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr "שחרור לא ידוע: %s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:77
+#: ../tails_installer/gui.py:73
 #, python-format
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "%s מתקבל..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:208
+#: ../tails_installer/gui.py:204
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -318,17 +318,17 @@ msgstr ""
 "שגיאה לא ניתן להגדיר את התווית או לקבל את ה־UUID של ההתקן שלך. לא ניתן "
 "להמשיך."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:257
+#: ../tails_installer/gui.py:253
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "ההתקנה הושלמה! (%s)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:262
+#: ../tails_installer/gui.py:258
 #, fuzzy
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "התקנה הושלמה!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:357
+#: ../tails_installer/gui.py:353
 msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
@@ -338,45 +338,45 @@ msgstr ""
 "הסמל ולפתוח את המאפיינים. בכרטיסיית התאימות, סמן את התיבה הפעל תכנית זו "
 "בAdministrator\"."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:369 ../tails_installer/launcher.py:31
+#: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31
 msgid "Tails Installer"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:444
+#: ../tails_installer/gui.py:440
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:446
+#: ../tails_installer/gui.py:442
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:478
+#: ../tails_installer/gui.py:474
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:484
+#: ../tails_installer/gui.py:480
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:492
+#: ../tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:505
+#: ../tails_installer/gui.py:501
 msgid "\"Clone & Install\""
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:507
+#: ../tails_installer/gui.py:503
 msgid "\"Install from ISO\""
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:508
+#: ../tails_installer/gui.py:504
 #, python-format
 msgid ""
 "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not "
@@ -384,42 +384,42 @@ msgid ""
 "Tails on this device."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:527
+#: ../tails_installer/gui.py:523
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:539
+#: ../tails_installer/gui.py:535
 msgid "Refreshing releases..."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:544
+#: ../tails_installer/gui.py:540
 msgid "Releases updated!"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:583
+#: ../tails_installer/gui.py:579
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "התקנה הושלמה!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:584
+#: ../tails_installer/gui.py:580
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr "ההתקנה הושלמה. לחץ OK כדי ללסגור את התוכנית."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:630
+#: ../tails_installer/gui.py:626
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "אי אפשר לצרף את המכשיר."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:637 ../tails_installer/gui.py:665
+#: ../tails_installer/gui.py:633 ../tails_installer/gui.py:661
 msgid "Please confirm your device selection"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:638
+#: ../tails_installer/gui.py:634
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
 "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:655
+#: ../tails_installer/gui.py:651
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
@@ -427,26 +427,26 @@ msgid ""
 "unchanged. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:711
+#: ../tails_installer/gui.py:707
 msgid "Download complete!"
 msgstr "ההורדה הושלמה!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:715
+#: ../tails_installer/gui.py:711
 msgid "Download failed: "
 msgstr "הורדה נכשלה:"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:716
+#: ../tails_installer/gui.py:712
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "ניתן לנסות שוב כדי להמשיך את ההורדה שלך"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:724
+#: ../tails_installer/gui.py:720
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr "הקובץ הנבחר לא ניתן לקריאה. בבקשה תקן את ההרשאות או בחר קובץ אחר."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:730
+#: ../tails_installer/gui.py:726
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr ""
 "אי אפשר להשתמש בקובץ  הנבחר. יכול להיות שתצליח אם תעביר את ה ISO  \n"
 "שלך למחיצה הראשית של הכונן (למשל, \\  :C)."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:736
+#: ../tails_installer/gui.py:732
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s נבחר"
@@ -492,72 +492,6 @@ msgstr ""
 msgid "Skipping '%(filename)s'"
 msgstr "הסרת קובץ %(file)s"
 
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:693
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1172
-#, python-format
-msgid "Bad URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:781
-#, python-format
-msgid "Illegal reget mode: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:906
-#, python-format
-msgid "Local file does not exist: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:909
-#, python-format
-msgid "Not a normal file: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:967
-#, python-format
-msgid "Exceeded limit (%i): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1150
-msgid "Byte range requested but range support unavailable"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1183
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1262
-#, python-format
-msgid "Timeout: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1185
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1264
-#, python-format
-msgid "IOError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1187
-#, python-format
-msgid "OSError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1189
-#, python-format
-msgid "HTTP Exception (%s): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1260
-#, python-format
-msgid "Socket Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1332
-#, python-format
-msgid "Bad proxy URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/mirror.py:287
-msgid "No more mirrors to try."
-msgstr ""
-
 #: ../tails_installer/utils.py:44
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/po/hr_HR.po b/po/hr_HR.po
index 59b8322..4a5fac4 100644
--- a/po/hr_HR.po
+++ b/po/hr_HR.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-19 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-29 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-14 09:01+0000\n"
 "Last-Translator: skiddiep <lyricaltumor at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -308,17 +308,17 @@ msgstr ""
 "Raspakirajte cijelu liveusb-creator ZIP datoteku prije pokretanja ovoga "
 "programa."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:73
+#: ../tails_installer/gui.py:69
 #, python-format
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr "Nepoznato izdanje: %s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:77
+#: ../tails_installer/gui.py:73
 #, python-format
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "Preuzimam %s…"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:208
+#: ../tails_installer/gui.py:204
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -326,17 +326,17 @@ msgstr ""
 "Greška: Ne mogu postaviti oznaku ili doći do UUID‑a Vašeg uređaja. Ne mogu "
 "nastaviti."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:257
+#: ../tails_installer/gui.py:253
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Instalacija dovršena! (%s)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:262
+#: ../tails_installer/gui.py:258
 #, fuzzy
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Instaliraj Tails"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:357
+#: ../tails_installer/gui.py:353
 msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
@@ -347,38 +347,38 @@ msgstr ""
 "karticom Kompatibilnost, označite kvačicom \"Pokreni ovaj program kao "
 "administrator\"."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:369 ../tails_installer/launcher.py:31
+#: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31
 #, fuzzy
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "Instaliraj Tails"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:444
+#: ../tails_installer/gui.py:440
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:446
+#: ../tails_installer/gui.py:442
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:478
+#: ../tails_installer/gui.py:474
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr "%(size)s %(label)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:484
+#: ../tails_installer/gui.py:480
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:492
+#: ../tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:505
+#: ../tails_installer/gui.py:501
 #, fuzzy
 msgid "\"Clone & Install\""
 msgstr ""
@@ -386,11 +386,11 @@ msgstr ""
 "&&\n"
 "Instaliraj"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:507
+#: ../tails_installer/gui.py:503
 msgid "\"Install from ISO\""
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:508
+#: ../tails_installer/gui.py:504
 #, python-format
 msgid ""
 "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not "
@@ -398,36 +398,36 @@ msgid ""
 "Tails on this device."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:527
+#: ../tails_installer/gui.py:523
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:539
+#: ../tails_installer/gui.py:535
 msgid "Refreshing releases..."
 msgstr "Osvježavam izdanja…"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:544
+#: ../tails_installer/gui.py:540
 msgid "Releases updated!"
 msgstr "Izdanja ažurirana!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:583
+#: ../tails_installer/gui.py:579
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Instalacija dovršena!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:584
+#: ../tails_installer/gui.py:580
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr ""
 "instalacija je dovršena. Pritisnite „OK“ kako bi zatvorili ovaj program."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:630
+#: ../tails_installer/gui.py:626
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Ne mogu postaviti uređaj"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:637 ../tails_installer/gui.py:665
+#: ../tails_installer/gui.py:633 ../tails_installer/gui.py:661
 msgid "Please confirm your device selection"
 msgstr "Molimo potvrdite Vaš izbor uređaja"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:638
+#: ../tails_installer/gui.py:634
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr ""
 "Instalirati ćete Tails na %(size)s %(vendor)s %(model)s uređaj (%(device)s). "
 "Svi podatci na odabranom uređaju će biti izgubljeni. Nastaviti?"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:655
+#: ../tails_installer/gui.py:651
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
@@ -447,19 +447,19 @@ msgstr ""
 "(%(device)s). Svi trajni pogoni na ovom uređaju će ostati nepromijenjeni. "
 "Nastaviti?"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:711
+#: ../tails_installer/gui.py:707
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Preuzimanje dovršeno!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:715
+#: ../tails_installer/gui.py:711
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Preuzimanje nije uspjelo:"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:716
+#: ../tails_installer/gui.py:712
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Možete pokušati ponovno za nastavak preuzimanja"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:724
+#: ../tails_installer/gui.py:720
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr ""
 "Izabrana datoteka je nečitljiva. Molimo popravite njezine dozvole ili "
 "izaberite drugu datoteku."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:730
+#: ../tails_installer/gui.py:726
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -475,7 +475,7 @@ msgstr ""
 "Nisam u mogućnosti koristiti izabranu datoteku. Možda ćete imati više sreće "
 "ako Vaš ISO premjestite u korijen Vašega pogona (npr C:\\)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:736
+#: ../tails_installer/gui.py:732
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s odabrano"
@@ -513,72 +513,6 @@ msgstr ""
 msgid "Skipping '%(filename)s'"
 msgstr "Mičem %(file)s"
 
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:693
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1172
-#, python-format
-msgid "Bad URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:781
-#, python-format
-msgid "Illegal reget mode: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:906
-#, python-format
-msgid "Local file does not exist: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:909
-#, python-format
-msgid "Not a normal file: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:967
-#, python-format
-msgid "Exceeded limit (%i): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1150
-msgid "Byte range requested but range support unavailable"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1183
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1262
-#, python-format
-msgid "Timeout: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1185
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1264
-#, python-format
-msgid "IOError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1187
-#, python-format
-msgid "OSError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1189
-#, python-format
-msgid "HTTP Exception (%s): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1260
-#, python-format
-msgid "Socket Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1332
-#, python-format
-msgid "Bad proxy URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/mirror.py:287
-msgid "No more mirrors to try."
-msgstr ""
-
 #: ../tails_installer/utils.py:44
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 1d7b263..620c219 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-19 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-29 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-14 09:01+0000\n"
 "Last-Translator: blackc0de <complic at vipmail.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -312,17 +312,17 @@ msgstr ""
 "Győződjön meg róla, hogy kicspmagolta a teljes liveusb-creator zip fájlt "
 "mielőtt futtatja ezt a programot."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:73
+#: ../tails_installer/gui.py:69
 #, python-format
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr "Ismeretlen kiadás: %s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:77
+#: ../tails_installer/gui.py:73
 #, python-format
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "%s letöltése…"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:208
+#: ../tails_installer/gui.py:204
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -330,17 +330,17 @@ msgstr ""
 "Hiba: A címkét nem lehet beállítani, vagy az eszköz UUID-jét lekérni. A "
 "folytatás nem lehetséges."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:257
+#: ../tails_installer/gui.py:253
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Telepítés kész! (%s)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:262
+#: ../tails_installer/gui.py:258
 #, fuzzy
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Tails telepítése"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:357
+#: ../tails_installer/gui.py:353
 msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
@@ -351,38 +351,38 @@ msgstr ""
 "Tulajdonságok ablakot, és a Kompatibilitás fülön jelölje a \"Futtatás "
 "rendszergazdaként\" opciót."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:369 ../tails_installer/launcher.py:31
+#: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31
 #, fuzzy
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "Tails telepítése"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:444
+#: ../tails_installer/gui.py:440
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:446
+#: ../tails_installer/gui.py:442
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:478
+#: ../tails_installer/gui.py:474
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr "%(size)s %(label)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:484
+#: ../tails_installer/gui.py:480
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:492
+#: ../tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:505
+#: ../tails_installer/gui.py:501
 #, fuzzy
 msgid "\"Clone & Install\""
 msgstr ""
@@ -390,11 +390,11 @@ msgstr ""
 "&&\n"
 "Telepítés"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:507
+#: ../tails_installer/gui.py:503
 msgid "\"Install from ISO\""
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:508
+#: ../tails_installer/gui.py:504
 #, python-format
 msgid ""
 "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not "
@@ -402,36 +402,36 @@ msgid ""
 "Tails on this device."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:527
+#: ../tails_installer/gui.py:523
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:539
+#: ../tails_installer/gui.py:535
 msgid "Refreshing releases..."
 msgstr "Kiadások frissítése..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:544
+#: ../tails_installer/gui.py:540
 msgid "Releases updated!"
 msgstr "Kiadások frissítve!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:583
+#: ../tails_installer/gui.py:579
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Telepítés kész!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:584
+#: ../tails_installer/gui.py:580
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr ""
 "A telepítés befejeződött. Kattintson az OK gombra a program bezárásához."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:630
+#: ../tails_installer/gui.py:626
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Nem lehetséges az eszköz csatolása"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:637 ../tails_installer/gui.py:665
+#: ../tails_installer/gui.py:633 ../tails_installer/gui.py:661
 msgid "Please confirm your device selection"
 msgstr "Erősítsd meg az eszköz választásod"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:638
+#: ../tails_installer/gui.py:634
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
@@ -440,7 +440,7 @@ msgstr ""
 "Telepíteni fogod a Tails-t %(size)s %(vendor)s %(model)s eszköz "
 "(%(device)s). Minden adat a választott eszközön törlődni fog. Folytatod?"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:655
+#: ../tails_installer/gui.py:651
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
@@ -451,19 +451,19 @@ msgstr ""
 "(%(device)s). Minden jelenlevő persistent kötet az eszközön változatlan "
 "marad. Folytatod?"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:711
+#: ../tails_installer/gui.py:707
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Letöltés kész!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:715
+#: ../tails_installer/gui.py:711
 msgid "Download failed: "
 msgstr "A letöltés nem sikerült:"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:716
+#: ../tails_installer/gui.py:712
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Megpróbálhatja újra, így folytatva a letöltést"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:724
+#: ../tails_installer/gui.py:720
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
@@ -471,7 +471,7 @@ msgstr ""
 "A kijelölt fájl nem olvasható. Változtasd meg a jogosultságokat vagy válassz "
 "egy másik fájlt."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:730
+#: ../tails_installer/gui.py:726
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr ""
 "Nem tudom használni a kiválasztott fájlt. Szerrencsésebb lenne aaz ISO fájlt "
 "a meghatjó gyökerébe mozgatni (pl: C:\\)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:736
+#: ../tails_installer/gui.py:732
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s kiválasztva"
@@ -517,72 +517,6 @@ msgstr ""
 msgid "Skipping '%(filename)s'"
 msgstr "%(file)s eltávolítása"
 
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:693
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1172
-#, python-format
-msgid "Bad URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:781
-#, python-format
-msgid "Illegal reget mode: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:906
-#, python-format
-msgid "Local file does not exist: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:909
-#, python-format
-msgid "Not a normal file: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:967
-#, python-format
-msgid "Exceeded limit (%i): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1150
-msgid "Byte range requested but range support unavailable"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1183
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1262
-#, python-format
-msgid "Timeout: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1185
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1264
-#, python-format
-msgid "IOError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1187
-#, python-format
-msgid "OSError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1189
-#, python-format
-msgid "HTTP Exception (%s): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1260
-#, python-format
-msgid "Socket Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1332
-#, python-format
-msgid "Bad proxy URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/mirror.py:287
-msgid "No more mirrors to try."
-msgstr ""
-
 #: ../tails_installer/utils.py:44
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 99ff429..6be030a 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-19 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-29 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-25 12:38+0000\n"
 "Last-Translator: Zamani Karmana <zamani.karmana at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -310,17 +310,17 @@ msgstr ""
 "Pastikan untuk mengekstrak seluruh berkas zip liveusb-creator sebelum "
 "menjalankan program ini."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:73
+#: ../tails_installer/gui.py:69
 #, python-format
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr "Rilis tidak diketahui: %s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:77
+#: ../tails_installer/gui.py:73
 #, python-format
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "Mengunduh %s..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:208
+#: ../tails_installer/gui.py:204
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -328,17 +328,17 @@ msgstr ""
 "Kesalahan: Tidak dapat mengatur label atau memperoleh UUID perangkat Anda. "
 "Tidak dapat melanjutkan."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:257
+#: ../tails_installer/gui.py:253
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Pemasangan sudah tuntas! (%s)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:262
+#: ../tails_installer/gui.py:258
 #, fuzzy
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Install Tails"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:357
+#: ../tails_installer/gui.py:353
 msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
@@ -348,38 +348,38 @@ msgstr ""
 "ini , klik kanan pada ikon dan buka Properties .Dibawah Tab Compatibility, "
 "cek box \"Jalankan program ini sebagai adminisrator\""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:369 ../tails_installer/launcher.py:31
+#: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31
 #, fuzzy
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "Install Tails"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:444
+#: ../tails_installer/gui.py:440
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:446
+#: ../tails_installer/gui.py:442
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:478
+#: ../tails_installer/gui.py:474
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr "%(size)s %(label)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:484
+#: ../tails_installer/gui.py:480
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:492
+#: ../tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:505
+#: ../tails_installer/gui.py:501
 #, fuzzy
 msgid "\"Clone & Install\""
 msgstr ""
@@ -387,11 +387,11 @@ msgstr ""
 "&&\n"
 "Pasang"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:507
+#: ../tails_installer/gui.py:503
 msgid "\"Install from ISO\""
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:508
+#: ../tails_installer/gui.py:504
 #, python-format
 msgid ""
 "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not "
@@ -399,35 +399,35 @@ msgid ""
 "Tails on this device."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:527
+#: ../tails_installer/gui.py:523
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:539
+#: ../tails_installer/gui.py:535
 msgid "Refreshing releases..."
 msgstr "Menyegarkan rilis..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:544
+#: ../tails_installer/gui.py:540
 msgid "Releases updated!"
 msgstr "Rilis telah diperbarui!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:583
+#: ../tails_installer/gui.py:579
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Pemasangan sudah tuntas!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:584
+#: ../tails_installer/gui.py:580
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr "Pemasangan sudah tuntas! Tekan OK untuk menutup program ini."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:630
+#: ../tails_installer/gui.py:626
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Gagal memuat perangkat"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:637 ../tails_installer/gui.py:665
+#: ../tails_installer/gui.py:633 ../tails_installer/gui.py:661
 msgid "Please confirm your device selection"
 msgstr "Mohon mengkonfirmasi perangkat pilihan anda"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:638
+#: ../tails_installer/gui.py:634
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr ""
 "Anda akan instal Tails pada %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
 "(%(device)s). Semua data pada perangkat terpilih akan hilang . Lanjutkan?"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:655
+#: ../tails_installer/gui.py:651
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
@@ -447,19 +447,19 @@ msgstr ""
 "(%(device)s). Bebebrapa Volume persistent pada perangkat ini akan tetap "
 "tidak berubah . Lanjutkan ?"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:711
+#: ../tails_installer/gui.py:707
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Download lengkap!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:715
+#: ../tails_installer/gui.py:711
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Download gagal:"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:716
+#: ../tails_installer/gui.py:712
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Anda dapat mencoba lagi untuk melanjutkan download Anda"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:724
+#: ../tails_installer/gui.py:720
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr ""
 "File terpilih tidak bisa dibaca. silakan perbaharui izinnya atau pilih file "
 "lain"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:730
+#: ../tails_installer/gui.py:726
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -475,7 +475,7 @@ msgstr ""
 "Tidak bisa menggunakan file yang terpilih. anda mungkin lebih beruntung jika "
 "anda memindahkan ISO anda ke akar/root dari drive (ie:C\\) anda"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:736
+#: ../tails_installer/gui.py:732
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s terpilih"
@@ -513,72 +513,6 @@ msgstr ""
 msgid "Skipping '%(filename)s'"
 msgstr "Menghapus %(file)s"
 
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:693
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1172
-#, python-format
-msgid "Bad URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:781
-#, python-format
-msgid "Illegal reget mode: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:906
-#, python-format
-msgid "Local file does not exist: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:909
-#, python-format
-msgid "Not a normal file: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:967
-#, python-format
-msgid "Exceeded limit (%i): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1150
-msgid "Byte range requested but range support unavailable"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1183
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1262
-#, python-format
-msgid "Timeout: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1185
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1264
-#, python-format
-msgid "IOError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1187
-#, python-format
-msgid "OSError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1189
-#, python-format
-msgid "HTTP Exception (%s): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1260
-#, python-format
-msgid "Socket Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1332
-#, python-format
-msgid "Bad proxy URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/mirror.py:287
-msgid "No more mirrors to try."
-msgstr ""
-
 #: ../tails_installer/utils.py:44
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 83f389c..739b233 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: liveusb-creator.master.liveusb-creator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-19 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-29 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-03 11:10+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki at nett.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <rglug at rglug.org>\n"
@@ -285,78 +285,78 @@ msgid ""
 "program."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:73
+#: ../tails_installer/gui.py:69
 #, python-format
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr "Óþekkt útgáfa: %s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:77
+#: ../tails_installer/gui.py:73
 #, python-format
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "Næ í %s..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:208
+#: ../tails_installer/gui.py:204
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:257
+#: ../tails_installer/gui.py:253
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Niðurhali lokið!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:262
+#: ../tails_installer/gui.py:258
 #, fuzzy
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Niðurhali lokið!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:357
+#: ../tails_installer/gui.py:353
 msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
 "check the \"Run this program as an administrator\" box."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:369 ../tails_installer/launcher.py:31
+#: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31
 msgid "Tails Installer"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:444
+#: ../tails_installer/gui.py:440
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:446
+#: ../tails_installer/gui.py:442
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:478
+#: ../tails_installer/gui.py:474
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:484
+#: ../tails_installer/gui.py:480
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:492
+#: ../tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:505
+#: ../tails_installer/gui.py:501
 msgid "\"Clone & Install\""
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:507
+#: ../tails_installer/gui.py:503
 msgid "\"Install from ISO\""
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:508
+#: ../tails_installer/gui.py:504
 #, python-format
 msgid ""
 "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not "
@@ -364,44 +364,44 @@ msgid ""
 "Tails on this device."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:527
+#: ../tails_installer/gui.py:523
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:539
+#: ../tails_installer/gui.py:535
 msgid "Refreshing releases..."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:544
+#: ../tails_installer/gui.py:540
 msgid "Releases updated!"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:583
+#: ../tails_installer/gui.py:579
 #, fuzzy
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Niðurhali lokið!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:584
+#: ../tails_installer/gui.py:580
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:630
+#: ../tails_installer/gui.py:626
 #, fuzzy
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Get ekki tengt tækið: %s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:637 ../tails_installer/gui.py:665
+#: ../tails_installer/gui.py:633 ../tails_installer/gui.py:661
 msgid "Please confirm your device selection"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:638
+#: ../tails_installer/gui.py:634
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
 "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:655
+#: ../tails_installer/gui.py:651
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
@@ -409,31 +409,31 @@ msgid ""
 "unchanged. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:711
+#: ../tails_installer/gui.py:707
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Niðurhali lokið!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:715
+#: ../tails_installer/gui.py:711
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Niðurhal mistókst: "
 
-#: ../tails_installer/gui.py:716
+#: ../tails_installer/gui.py:712
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:724
+#: ../tails_installer/gui.py:720
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:730
+#: ../tails_installer/gui.py:726
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:736
+#: ../tails_installer/gui.py:732
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr ""
@@ -471,72 +471,6 @@ msgstr ""
 msgid "Skipping '%(filename)s'"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:693
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1172
-#, python-format
-msgid "Bad URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:781
-#, python-format
-msgid "Illegal reget mode: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:906
-#, python-format
-msgid "Local file does not exist: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:909
-#, python-format
-msgid "Not a normal file: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:967
-#, python-format
-msgid "Exceeded limit (%i): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1150
-msgid "Byte range requested but range support unavailable"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1183
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1262
-#, python-format
-msgid "Timeout: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1185
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1264
-#, python-format
-msgid "IOError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1187
-#, python-format
-msgid "OSError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1189
-#, python-format
-msgid "HTTP Exception (%s): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1260
-#, python-format
-msgid "Socket Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1332
-#, python-format
-msgid "Bad proxy URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/mirror.py:287
-msgid "No more mirrors to try."
-msgstr ""
-
 #: ../tails_installer/utils.py:44
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 561e771..c1048d3 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-19 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-29 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-14 09:01+0000\n"
 "Last-Translator: Pietro Messineo <pietromessineo at hotmail.it>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -325,17 +325,17 @@ msgstr ""
 "Accertarsi di aver estratto il file zip liveusb-creator prima di eseguire il "
 "programma"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:73
+#: ../tails_installer/gui.py:69
 #, python-format
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr "Release sconosciuta: %s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:77
+#: ../tails_installer/gui.py:73
 #, python-format
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "Download di %s in corso"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:208
+#: ../tails_installer/gui.py:204
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -343,17 +343,17 @@ msgstr ""
 "Errore: impossibile impostare l'etichetta o ottenere l'UUID del dispositivo. "
 "Impossibile continuare."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:257
+#: ../tails_installer/gui.py:253
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Installazione completata! (%s)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:262
+#: ../tails_installer/gui.py:258
 #, fuzzy
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Installare Tails"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:357
+#: ../tails_installer/gui.py:353
 msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
@@ -364,38 +364,38 @@ msgstr ""
 "la scheda Compatibilità, click sulla box \"Apri questo programma come "
 "Administrator\""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:369 ../tails_installer/launcher.py:31
+#: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31
 #, fuzzy
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "Installare Tails"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:444
+#: ../tails_installer/gui.py:440
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:446
+#: ../tails_installer/gui.py:442
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:478
+#: ../tails_installer/gui.py:474
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr "%(size)s %(label)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:484
+#: ../tails_installer/gui.py:480
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:492
+#: ../tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:505
+#: ../tails_installer/gui.py:501
 #, fuzzy
 msgid "\"Clone & Install\""
 msgstr ""
@@ -403,11 +403,11 @@ msgstr ""
 "&&\n"
 "Installare"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:507
+#: ../tails_installer/gui.py:503
 msgid "\"Install from ISO\""
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:508
+#: ../tails_installer/gui.py:504
 #, python-format
 msgid ""
 "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not "
@@ -415,36 +415,36 @@ msgid ""
 "Tails on this device."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:527
+#: ../tails_installer/gui.py:523
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:539
+#: ../tails_installer/gui.py:535
 msgid "Refreshing releases..."
 msgstr "Ricaricamento delle release in corso..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:544
+#: ../tails_installer/gui.py:540
 msgid "Releases updated!"
 msgstr "Release aggiornate!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:583
+#: ../tails_installer/gui.py:579
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Installazione completata!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:584
+#: ../tails_installer/gui.py:580
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr ""
 "L'installazione è stata completata. Premere OK per chiudere il programma."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:630
+#: ../tails_installer/gui.py:626
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Impossibile montare il dispositivo"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:637 ../tails_installer/gui.py:665
+#: ../tails_installer/gui.py:633 ../tails_installer/gui.py:661
 msgid "Please confirm your device selection"
 msgstr "Confermare il dispositivo selezionato"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:638
+#: ../tails_installer/gui.py:634
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr ""
 "(%(device)s). Tutti i dati sul dispositivo selezionato verranno persi. "
 "Continuare?"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:655
+#: ../tails_installer/gui.py:651
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
@@ -465,19 +465,19 @@ msgstr ""
 "%(model)s (%(device)s). Qualsiasi volume persistente su questo dispositivo "
 "non subirà modifiche. Continuare?"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:711
+#: ../tails_installer/gui.py:707
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Download completo!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:715
+#: ../tails_installer/gui.py:711
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Download fallito:"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:716
+#: ../tails_installer/gui.py:712
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "È possibile tentare di ripristinare il download"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:724
+#: ../tails_installer/gui.py:720
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 "Il file selezionato è illeggibile. Si prega di modificarne i permessi o "
 "selezionare un altro file."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:730
+#: ../tails_installer/gui.py:726
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -493,7 +493,7 @@ msgstr ""
 "Impossibile aprire il file selezionato. Provare a spostare il file ISO sulla "
 "root del disco (ie: C:\\)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:736
+#: ../tails_installer/gui.py:732
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s selezionato/i"
@@ -531,72 +531,6 @@ msgstr ""
 msgid "Skipping '%(filename)s'"
 msgstr "Cancellazione %(file)s in corso"
 
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:693
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1172
-#, python-format
-msgid "Bad URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:781
-#, python-format
-msgid "Illegal reget mode: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:906
-#, python-format
-msgid "Local file does not exist: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:909
-#, python-format
-msgid "Not a normal file: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:967
-#, python-format
-msgid "Exceeded limit (%i): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1150
-msgid "Byte range requested but range support unavailable"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1183
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1262
-#, python-format
-msgid "Timeout: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1185
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1264
-#, python-format
-msgid "IOError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1187
-#, python-format
-msgid "OSError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1189
-#, python-format
-msgid "HTTP Exception (%s): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1260
-#, python-format
-msgid "Socket Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1332
-#, python-format
-msgid "Bad proxy URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/mirror.py:287
-msgid "No more mirrors to try."
-msgstr ""
-
 #: ../tails_installer/utils.py:44
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 844ad66..c2f2361 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-19 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-29 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-30 13:53+0000\n"
 "Last-Translator: ABE Tsunehiko\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -314,17 +314,17 @@ msgstr ""
 "このプログラムを実行する前に liveusb-creator zip ファイル全体を展開したかどう"
 "か確認してください。"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:73
+#: ../tails_installer/gui.py:69
 #, python-format
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr "不明なリリース: %s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:77
+#: ../tails_installer/gui.py:73
 #, python-format
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "%s をダウンロード中..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:208
+#: ../tails_installer/gui.py:204
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -332,17 +332,17 @@ msgstr ""
 "エラー: ファイルシステムのラベルを設定できないか、デバイスの UUID を取得でき"
 "ません。そのため処理を継続できません。"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:257
+#: ../tails_installer/gui.py:253
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "インストール完了! (%s)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:262
+#: ../tails_installer/gui.py:258
 #, fuzzy
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Tailsをインストール"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:357
+#: ../tails_installer/gui.py:353
 msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
@@ -352,38 +352,38 @@ msgstr ""
 "ンを右クリックして、プロパティーを開いてください。互換性タブで、「管理者とし"
 "てこのプログラムを実行する」のチェックボックスをチェックしてください。"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:369 ../tails_installer/launcher.py:31
+#: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31
 #, fuzzy
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "Tailsをインストール"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:444
+#: ../tails_installer/gui.py:440
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:446
+#: ../tails_installer/gui.py:442
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:478
+#: ../tails_installer/gui.py:474
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr "%(size)s %(label)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:484
+#: ../tails_installer/gui.py:480
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:492
+#: ../tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:505
+#: ../tails_installer/gui.py:501
 #, fuzzy
 msgid "\"Clone & Install\""
 msgstr ""
@@ -391,11 +391,11 @@ msgstr ""
 "と\n"
 "インストール"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:507
+#: ../tails_installer/gui.py:503
 msgid "\"Install from ISO\""
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:508
+#: ../tails_installer/gui.py:504
 #, python-format
 msgid ""
 "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not "
@@ -403,36 +403,36 @@ msgid ""
 "Tails on this device."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:527
+#: ../tails_installer/gui.py:523
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:539
+#: ../tails_installer/gui.py:535
 msgid "Refreshing releases..."
 msgstr "リリースを更新中..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:544
+#: ../tails_installer/gui.py:540
 msgid "Releases updated!"
 msgstr "リリースがアップデートされました!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:583
+#: ../tails_installer/gui.py:579
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "インストール完了しました!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:584
+#: ../tails_installer/gui.py:580
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr ""
 "インストールが完了しました。 OKを押して、このプログラムを閉じてください。"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:630
+#: ../tails_installer/gui.py:626
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "デバイスをマウントできません"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:637 ../tails_installer/gui.py:665
+#: ../tails_installer/gui.py:633 ../tails_installer/gui.py:661
 msgid "Please confirm your device selection"
 msgstr "デバイスの選択を確認してください。"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:638
+#: ../tails_installer/gui.py:634
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
@@ -441,7 +441,7 @@ msgstr ""
 "%(size)s %(vendor)s %(model)s デバイス (%(device)s) にTailsをインストールしま"
 "す。選択されたデバイスのすべてのデータが失われます。続行しますか?"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:655
+#: ../tails_installer/gui.py:651
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
@@ -452,19 +452,19 @@ msgstr ""
 "レードします。このデバイス上の永続的なボリュームが変更されることはありませ"
 "ん。続行しますか?"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:711
+#: ../tails_installer/gui.py:707
 msgid "Download complete!"
 msgstr "ダウンロード完了!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:715
+#: ../tails_installer/gui.py:711
 msgid "Download failed: "
 msgstr "ダウンロード失敗: "
 
-#: ../tails_installer/gui.py:716
+#: ../tails_installer/gui.py:712
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "ダウンロードを再開することができます"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:724
+#: ../tails_installer/gui.py:720
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
@@ -472,7 +472,7 @@ msgstr ""
 "選択されたファイルは読み込めません。パーミッションを修正するか、ほかのファイ"
 "ルを選択してください。"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:730
+#: ../tails_installer/gui.py:726
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr ""
 "選択されたファイルを使用できません。ISO をデバイスのルート(例えば C:\\) に移"
 "動するとさらに上手くいくかもしれません。"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:736
+#: ../tails_installer/gui.py:732
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)sが選択されました"
@@ -518,72 +518,6 @@ msgstr ""
 msgid "Skipping '%(filename)s'"
 msgstr "%(file)sを削除中"
 
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:693
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1172
-#, python-format
-msgid "Bad URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:781
-#, python-format
-msgid "Illegal reget mode: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:906
-#, python-format
-msgid "Local file does not exist: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:909
-#, python-format
-msgid "Not a normal file: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:967
-#, python-format
-msgid "Exceeded limit (%i): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1150
-msgid "Byte range requested but range support unavailable"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1183
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1262
-#, python-format
-msgid "Timeout: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1185
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1264
-#, python-format
-msgid "IOError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1187
-#, python-format
-msgid "OSError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1189
-#, python-format
-msgid "HTTP Exception (%s): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1260
-#, python-format
-msgid "Socket Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1332
-#, python-format
-msgid "Bad proxy URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/mirror.py:287
-msgid "No more mirrors to try."
-msgstr ""
-
 #: ../tails_installer/utils.py:44
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index 76d56cf..be854f7 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-19 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-29 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-03 11:44+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -299,33 +299,33 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "សូម​ប្រាកដ​ថា​បាន​ស្រង់​ឯកសារ liveusb-creator zip ចេញ​ទាំងស្រុង មុន​ពេល​ដំណើរការ​កម្មវិធី​នេះ។"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:73
+#: ../tails_installer/gui.py:69
 #, python-format
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr "មិន​ស្គាល់​ការ​ចេញផ្សាយ៖ %s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:77
+#: ../tails_installer/gui.py:73
 #, python-format
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "កំពុង​ទាញ​យក %s..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:208
+#: ../tails_installer/gui.py:204
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
 msgstr "កំហុស៖ មិន​អាច​កំណត់​ស្លាក ឬ​យក UUID នៃ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក។ មិន​អាច​បន្ត។"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:257
+#: ../tails_installer/gui.py:253
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "ការ​ដំឡើង​បាន​បញ្ចប់! (%s)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:262
+#: ../tails_installer/gui.py:258
 #, fuzzy
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "ដំឡើង Tails"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:357
+#: ../tails_installer/gui.py:353
 msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
@@ -334,38 +334,38 @@ msgstr ""
 "ព្រមាន៖ ឧបករណ៍​នេះ​ត្រូវ​ដំណើរការ​ជា​អ្នក​គ្រប់គ្រង។ ដើម្បី​ធ្វើ​វា អ្នក​ត្រូវ​ចុច​កណ្ដុរ​ស្ដាំ​លើ​រូបតំណាង រួច​បើក​"
 "លក្ខណ​សម្បត្តិ។ នៅ​ក្រោម​ផ្ទាំង​ភាព​ឆបគ្នា ធីក​ប្រអប់ \"ដំណើរការ​កម្មវិធី​នេះ​ជា​អ្នក​គ្រប់គ្រង\""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:369 ../tails_installer/launcher.py:31
+#: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31
 #, fuzzy
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "ដំឡើង Tails"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:444
+#: ../tails_installer/gui.py:440
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:446
+#: ../tails_installer/gui.py:442
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:478
+#: ../tails_installer/gui.py:474
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr "%(size)s %(label)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:484
+#: ../tails_installer/gui.py:480
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:492
+#: ../tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:505
+#: ../tails_installer/gui.py:501
 #, fuzzy
 msgid "\"Clone & Install\""
 msgstr ""
@@ -373,11 +373,11 @@ msgstr ""
 "&&\n"
 "ដំឡើង"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:507
+#: ../tails_installer/gui.py:503
 msgid "\"Install from ISO\""
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:508
+#: ../tails_installer/gui.py:504
 #, python-format
 msgid ""
 "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not "
@@ -385,35 +385,35 @@ msgid ""
 "Tails on this device."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:527
+#: ../tails_installer/gui.py:523
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:539
+#: ../tails_installer/gui.py:535
 msgid "Refreshing releases..."
 msgstr "កំពុង​ផ្ទុក​ការ​ចេញផ្សាយ​ឡើងវិញ..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:544
+#: ../tails_installer/gui.py:540
 msgid "Releases updated!"
 msgstr "បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្ន​ការ​ចេញផ្សាយ!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:583
+#: ../tails_installer/gui.py:579
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "ការ​ដំឡើង​បាន​បញ្ចប់!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:584
+#: ../tails_installer/gui.py:580
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr "ការ​ដំឡើង​បាន​បញ្ចប់។ ចុច​យល់ព្រម ដើម្បី​បិទ​កម្មវិធី​នេះ។"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:630
+#: ../tails_installer/gui.py:626
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "មិន​អាច​ម៉ោន​ឧបករណ៍"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:637 ../tails_installer/gui.py:665
+#: ../tails_installer/gui.py:633 ../tails_installer/gui.py:661
 msgid "Please confirm your device selection"
 msgstr "សូម​បញ្ជាក់​ជម្រើស​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:638
+#: ../tails_installer/gui.py:634
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr ""
 "អ្នក​នឹង​ដំឡើង Tails នៅ​លើ​ឧបករណ៍ %(size)s %(vendor)s %(model)s (%(device)s) ។ ទិន្នន័យ​"
 "ទាំងអស់​នៅ​លើ​ឧបករណ៍​នឹង​ត្រូវ​បាត់បង់។ បន្ត?"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:655
+#: ../tails_installer/gui.py:651
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
@@ -432,25 +432,25 @@ msgstr ""
 "អ្នក​នឹង​បង្កើន​ទំហំ Tails នៅ​លើ​ឧបករណ៍ %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
 "(%(device)s) ។ កម្រិត​សំឡេង​ថេរ​នៅ​លើ​ឧបករណ៍​នេះ នឹង​មិន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទេ។ បន្ត?"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:711
+#: ../tails_installer/gui.py:707
 msgid "Download complete!"
 msgstr "ការ​ទាញ​យក​បាន​បញ្ចប់!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:715
+#: ../tails_installer/gui.py:711
 msgid "Download failed: "
 msgstr "ការ​ទាញ​យក​បាន​បរាជ័យ៖"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:716
+#: ../tails_installer/gui.py:712
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "អ្នក​អាច​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត​ដើម្បី​ធ្វើ​បន្ត​ការ​ទាញ​យក​របស់​អ្នក"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:724
+#: ../tails_installer/gui.py:720
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr "ឯកសារ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ជា​ឯកសារ​ដែល​មិន​អាច​អាន​បាន។ សូម​កែ​សិទ្ធិ ឬ​ជ្រើស​ឯកសារ​ផ្សេង។"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:730
+#: ../tails_installer/gui.py:726
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -458,7 +458,7 @@ msgstr ""
 "មិន​អាច​ប្រើ​ឯកសារ​ដែល​បាន​ជ្រើស។ អ្នក​អាច​មាន​សំណាង​ជាង បើ​អ្នក​ផ្លាស់ទី ISO ទៅ root នៃ​ដ្រាយ​របស់​"
 "អ្នក (ie: C:\\)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:736
+#: ../tails_installer/gui.py:732
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "បាន​ជ្រើស %(filename)s"
@@ -496,72 +496,6 @@ msgstr ""
 msgid "Skipping '%(filename)s'"
 msgstr "កំពុង​លុប %(file)s"
 
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:693
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1172
-#, python-format
-msgid "Bad URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:781
-#, python-format
-msgid "Illegal reget mode: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:906
-#, python-format
-msgid "Local file does not exist: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:909
-#, python-format
-msgid "Not a normal file: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:967
-#, python-format
-msgid "Exceeded limit (%i): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1150
-msgid "Byte range requested but range support unavailable"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1183
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1262
-#, python-format
-msgid "Timeout: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1185
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1264
-#, python-format
-msgid "IOError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1187
-#, python-format
-msgid "OSError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1189
-#, python-format
-msgid "HTTP Exception (%s): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1260
-#, python-format
-msgid "Socket Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1332
-#, python-format
-msgid "Bad proxy URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/mirror.py:287
-msgid "No more mirrors to try."
-msgstr ""
-
 #: ../tails_installer/utils.py:44
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index b256177..e4d8f7c 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-19 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-29 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-26 17:50+0000\n"
 "Last-Translator: Sungjin Kang <potopro at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -307,17 +307,17 @@ msgstr ""
 "이 프로그램을 실행하기 전에 liveusb-creator zip 파일 전체를 배포했는지 여부"
 "를 확인하십시오."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:73
+#: ../tails_installer/gui.py:69
 #, python-format
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr "알 수 없는 자료: %s  "
 
-#: ../tails_installer/gui.py:77
+#: ../tails_installer/gui.py:73
 #, python-format
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "%s 다운로드 중...  "
 
-#: ../tails_installer/gui.py:208
+#: ../tails_installer/gui.py:204
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -325,17 +325,17 @@ msgstr ""
 "오류: 레이블을 설정할 수 없거나 장치의 UUID를 검색할 수 없습니다. 계속 진행"
 "할 수 없습니다.  "
 
-#: ../tails_installer/gui.py:257
+#: ../tails_installer/gui.py:253
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "설치 완료! (%s)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:262
+#: ../tails_installer/gui.py:258
 #, fuzzy
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Tails 설치"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:357
+#: ../tails_installer/gui.py:353
 msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
@@ -345,38 +345,38 @@ msgstr ""
 "오른쪽 마우스로 클릭하여 속성으로 들어간 후, 호환성 탭에서 \"관리자 권한으로 "
 "프로그램 실행\"을 체크해 주세요."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:369 ../tails_installer/launcher.py:31
+#: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31
 #, fuzzy
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "Tails 설치"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:444
+#: ../tails_installer/gui.py:440
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:446
+#: ../tails_installer/gui.py:442
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:478
+#: ../tails_installer/gui.py:474
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr "%(size)s %(label)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:484
+#: ../tails_installer/gui.py:480
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:492
+#: ../tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:505
+#: ../tails_installer/gui.py:501
 #, fuzzy
 msgid "\"Clone & Install\""
 msgstr ""
@@ -384,11 +384,11 @@ msgstr ""
 "와\n"
 "설치"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:507
+#: ../tails_installer/gui.py:503
 msgid "\"Install from ISO\""
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:508
+#: ../tails_installer/gui.py:504
 #, python-format
 msgid ""
 "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not "
@@ -396,35 +396,35 @@ msgid ""
 "Tails on this device."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:527
+#: ../tails_installer/gui.py:523
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:539
+#: ../tails_installer/gui.py:535
 msgid "Refreshing releases..."
 msgstr "자료 업데이트 중..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:544
+#: ../tails_installer/gui.py:540
 msgid "Releases updated!"
 msgstr "자료가 업데이트되었습니다!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:583
+#: ../tails_installer/gui.py:579
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "다운로드 완료! "
 
-#: ../tails_installer/gui.py:584
+#: ../tails_installer/gui.py:580
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr "설치가 완료되었습니다. 프로그램을 종료하려면 확인을 누르십시오."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:630
+#: ../tails_installer/gui.py:626
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "장치를 구성할 수 없습니다."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:637 ../tails_installer/gui.py:665
+#: ../tails_installer/gui.py:633 ../tails_installer/gui.py:661
 msgid "Please confirm your device selection"
 msgstr "장치를 확인하시기 바랍니다."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:638
+#: ../tails_installer/gui.py:634
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
@@ -433,7 +433,7 @@ msgstr ""
 "%(size)s%(vendor)s%(model)s장치(%(device)s)에 Tails를 설치합니다. 선택된 장"
 "치 안의 모든 데이터가 없어집니다. 계속하시겠습니까?"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:655
+#: ../tails_installer/gui.py:651
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
@@ -444,26 +444,26 @@ msgstr ""
 "니다. 볼륨 안의 영구 저장 장치는 변경되지 않은 채 유지됩니다. 계속 하시겠습니"
 "까?"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:711
+#: ../tails_installer/gui.py:707
 msgid "Download complete!"
 msgstr "다운로드 완료! "
 
-#: ../tails_installer/gui.py:715
+#: ../tails_installer/gui.py:711
 msgid "Download failed: "
 msgstr "다운로드 실패:  "
 
-#: ../tails_installer/gui.py:716
+#: ../tails_installer/gui.py:712
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "다운로드를 다시 시작할 수 있습니다  "
 
-#: ../tails_installer/gui.py:724
+#: ../tails_installer/gui.py:720
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr ""
 "선택된 파일은 읽을 수 없습니다. 권한을 수정하거나 다른 파일을 선택하십시오."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:730
+#: ../tails_installer/gui.py:726
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -471,7 +471,7 @@ msgstr ""
 "지정된 파일을 사용할 수 없으니 루트 디렉토리에 ISO 파일을 이동시키십시오. "
 "(예 : C:\\)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:736
+#: ../tails_installer/gui.py:732
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s 선택됨"
@@ -509,72 +509,6 @@ msgstr ""
 msgid "Skipping '%(filename)s'"
 msgstr "%(file)s를 삭제 중"
 
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:693
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1172
-#, python-format
-msgid "Bad URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:781
-#, python-format
-msgid "Illegal reget mode: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:906
-#, python-format
-msgid "Local file does not exist: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:909
-#, python-format
-msgid "Not a normal file: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:967
-#, python-format
-msgid "Exceeded limit (%i): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1150
-msgid "Byte range requested but range support unavailable"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1183
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1262
-#, python-format
-msgid "Timeout: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1185
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1264
-#, python-format
-msgid "IOError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1187
-#, python-format
-msgid "OSError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1189
-#, python-format
-msgid "HTTP Exception (%s): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1260
-#, python-format
-msgid "Socket Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1332
-#, python-format
-msgid "Bad proxy URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/mirror.py:287
-msgid "No more mirrors to try."
-msgstr ""
-
 #: ../tails_installer/utils.py:44
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index ea55012..5f215de 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-19 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-29 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-14 09:01+0000\n"
 "Last-Translator: Ojārs Balcers <ojars.balcers at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -308,34 +308,34 @@ msgstr ""
 "Pirms sākat šo programmu, pārliecinieties, ka tiek izvērsta visa tilpdatne "
 "jeb zipfails liveusb-creator."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:73
+#: ../tails_installer/gui.py:69
 #, python-format
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr "Nezināms laidiens: %s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:77
+#: ../tails_installer/gui.py:73
 #, python-format
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "Lejuplādē %s..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:208
+#: ../tails_installer/gui.py:204
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
 msgstr ""
 "Kļūda: Nav iespējams iegūt ierīces UUID vai piešķirt iezīmi. Nespēj turpināt."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:257
+#: ../tails_installer/gui.py:253
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Instalēšana pabeigta! (%s)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:262
+#: ../tails_installer/gui.py:258
 #, fuzzy
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Instalēt Tails"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:357
+#: ../tails_installer/gui.py:353
 msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
@@ -346,38 +346,38 @@ msgstr ""
 "cilni Savietojamība, atzīmējiet lodziņu \"Izpildīt programmu administratora "
 "režīmā\"."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:369 ../tails_installer/launcher.py:31
+#: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31
 #, fuzzy
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "Instalēt Tails"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:444
+#: ../tails_installer/gui.py:440
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:446
+#: ../tails_installer/gui.py:442
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:478
+#: ../tails_installer/gui.py:474
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr "%(size)s %(label)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:484
+#: ../tails_installer/gui.py:480
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:492
+#: ../tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:505
+#: ../tails_installer/gui.py:501
 #, fuzzy
 msgid "\"Clone & Install\""
 msgstr ""
@@ -385,11 +385,11 @@ msgstr ""
 "&&\n"
 "instalēt"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:507
+#: ../tails_installer/gui.py:503
 msgid "\"Install from ISO\""
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:508
+#: ../tails_installer/gui.py:504
 #, python-format
 msgid ""
 "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not "
@@ -397,35 +397,35 @@ msgid ""
 "Tails on this device."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:527
+#: ../tails_installer/gui.py:523
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:539
+#: ../tails_installer/gui.py:535
 msgid "Refreshing releases..."
 msgstr "Atsvaidzinoši izlaidumi..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:544
+#: ../tails_installer/gui.py:540
 msgid "Releases updated!"
 msgstr "Laidieni atjaunināti!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:583
+#: ../tails_installer/gui.py:579
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Instalēšana ir pabeigta!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:584
+#: ../tails_installer/gui.py:580
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr "Instalēšana ir pabeigta. Nospiediet Labi, lai aizvērtu programmu."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:630
+#: ../tails_installer/gui.py:626
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Nespēj uzmontēt ierīci"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:637 ../tails_installer/gui.py:665
+#: ../tails_installer/gui.py:633 ../tails_installer/gui.py:661
 msgid "Please confirm your device selection"
 msgstr "Lūdzu, apstipriniet savu ierīces izvēli"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:638
+#: ../tails_installer/gui.py:634
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
@@ -434,7 +434,7 @@ msgstr ""
 "Tūliņ Jūs instalēsit Tails uz %(size)s %(vendor)s %(model)s ierīces "
 "(%(device)s). Uz izvēlētās ierīces pazudīs visi dati. Vai turpināt?"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:655
+#: ../tails_installer/gui.py:651
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
@@ -445,19 +445,19 @@ msgstr ""
 "(%(device)s). Uz šīs ierīces ikviens pastāvīgs sējums paliks nemainīts. Vai "
 "turpināt?"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:711
+#: ../tails_installer/gui.py:707
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Lejupielāde pabeigta!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:715
+#: ../tails_installer/gui.py:711
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Lejupielāde neizdevās: "
 
-#: ../tails_installer/gui.py:716
+#: ../tails_installer/gui.py:712
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Variet vēlreiz mēģināt atjaunot lejupielādi"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:724
+#: ../tails_installer/gui.py:720
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
@@ -465,7 +465,7 @@ msgstr ""
 "Atlasīto datni nav iespējams lasīt. Lūdzu sakārtojiet atļaujas vai "
 "izvēlieties citu datni. "
 
-#: ../tails_installer/gui.py:730
+#: ../tails_installer/gui.py:726
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -473,7 +473,7 @@ msgstr ""
 "Nespēj lietot atlasīto datni.  Iespējams, veiktos labāk, ja ISO tiktu "
 "pārvietots uz diska sakni (proti, C:\\)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:736
+#: ../tails_installer/gui.py:732
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s izvēlēts"
@@ -511,72 +511,6 @@ msgstr ""
 msgid "Skipping '%(filename)s'"
 msgstr "Noņem %(file)s"
 
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:693
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1172
-#, python-format
-msgid "Bad URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:781
-#, python-format
-msgid "Illegal reget mode: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:906
-#, python-format
-msgid "Local file does not exist: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:909
-#, python-format
-msgid "Not a normal file: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:967
-#, python-format
-msgid "Exceeded limit (%i): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1150
-msgid "Byte range requested but range support unavailable"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1183
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1262
-#, python-format
-msgid "Timeout: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1185
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1264
-#, python-format
-msgid "IOError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1187
-#, python-format
-msgid "OSError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1189
-#, python-format
-msgid "HTTP Exception (%s): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1260
-#, python-format
-msgid "Socket Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1332
-#, python-format
-msgid "Bad proxy URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/mirror.py:287
-msgid "No more mirrors to try."
-msgstr ""
-
 #: ../tails_installer/utils.py:44
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 2387294..7f77494 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: liveusb-creator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-19 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-29 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-21 22:31+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman at myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: Malay <translation-team-ms at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -286,78 +286,78 @@ msgid ""
 "program."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:73
+#: ../tails_installer/gui.py:69
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr "/Nota kelua_ran"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:77
+#: ../tails_installer/gui.py:73
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "Memuatturun pakej `%s'..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:208
+#: ../tails_installer/gui.py:204
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:257
+#: ../tails_installer/gui.py:253
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Muatturun Dipilih"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:262
+#: ../tails_installer/gui.py:258
 #, fuzzy
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Muatturun Dipilih"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:357
+#: ../tails_installer/gui.py:353
 msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
 "check the \"Run this program as an administrator\" box."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:369 ../tails_installer/launcher.py:31
+#: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31
 msgid "Tails Installer"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:444
+#: ../tails_installer/gui.py:440
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:446
+#: ../tails_installer/gui.py:442
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:478
+#: ../tails_installer/gui.py:474
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:484
+#: ../tails_installer/gui.py:480
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:492
+#: ../tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:505
+#: ../tails_installer/gui.py:501
 msgid "\"Clone & Install\""
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:507
+#: ../tails_installer/gui.py:503
 msgid "\"Install from ISO\""
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:508
+#: ../tails_installer/gui.py:504
 #, python-format
 msgid ""
 "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not "
@@ -365,44 +365,44 @@ msgid ""
 "Tails on this device."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:527
+#: ../tails_installer/gui.py:523
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:539
+#: ../tails_installer/gui.py:535
 msgid "Refreshing releases..."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:544
+#: ../tails_installer/gui.py:540
 msgid "Releases updated!"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:583
+#: ../tails_installer/gui.py:579
 #, fuzzy
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Muatturun Dipilih"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:584
+#: ../tails_installer/gui.py:580
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:630
+#: ../tails_installer/gui.py:626
 #, fuzzy
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Tidak dapat melekapkan peranti: %s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:637 ../tails_installer/gui.py:665
+#: ../tails_installer/gui.py:633 ../tails_installer/gui.py:661
 msgid "Please confirm your device selection"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:638
+#: ../tails_installer/gui.py:634
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
 "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:655
+#: ../tails_installer/gui.py:651
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
@@ -410,33 +410,33 @@ msgid ""
 "unchanged. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:711
+#: ../tails_installer/gui.py:707
 #, fuzzy
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Muatturun Dipilih"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:715
+#: ../tails_installer/gui.py:711
 #, fuzzy
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Sambungan Gagal"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:716
+#: ../tails_installer/gui.py:712
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:724
+#: ../tails_installer/gui.py:720
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:730
+#: ../tails_installer/gui.py:726
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:736
+#: ../tails_installer/gui.py:732
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "Muatturun Dipilih"
@@ -474,72 +474,6 @@ msgstr ""
 msgid "Skipping '%(filename)s'"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:693
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1172
-#, python-format
-msgid "Bad URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:781
-#, python-format
-msgid "Illegal reget mode: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:906
-#, python-format
-msgid "Local file does not exist: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:909
-#, python-format
-msgid "Not a normal file: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:967
-#, python-format
-msgid "Exceeded limit (%i): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1150
-msgid "Byte range requested but range support unavailable"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1183
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1262
-#, python-format
-msgid "Timeout: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1185
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1264
-#, python-format
-msgid "IOError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1187
-#, python-format
-msgid "OSError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1189
-#, python-format
-msgid "HTTP Exception (%s): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1260
-#, python-format
-msgid "Socket Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1332
-#, python-format
-msgid "Bad proxy URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/mirror.py:287
-msgid "No more mirrors to try."
-msgstr ""
-
 #: ../tails_installer/utils.py:44
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index f101901..2d10dff 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-19 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-29 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-14 09:01+0000\n"
 "Last-Translator: John Henningsen <henningsen.teknikk at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -305,34 +305,34 @@ msgstr ""
 "Sørg for å pakke ut  hele \"liveusb-creator\" zip-filen før du kjører dette "
 "programmet."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:73
+#: ../tails_installer/gui.py:69
 #, python-format
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr "Ukjent versjon: %s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:77
+#: ../tails_installer/gui.py:73
 #, python-format
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "Laster ned %s..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:208
+#: ../tails_installer/gui.py:204
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
 msgstr ""
 "Feil: Kan ikke sette etikett eller få UUID fra enheten. Kan ikke fortsette."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:257
+#: ../tails_installer/gui.py:253
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Installasjonen er fullført! (%s)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:262
+#: ../tails_installer/gui.py:258
 #, fuzzy
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Installer Tails"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:357
+#: ../tails_installer/gui.py:353
 msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
@@ -342,38 +342,38 @@ msgstr ""
 "høyreklikker du på ikonet og åpner Egenskaper. Under kompatibilitets fanen, "
 "kryss av i boksen for \"Kjør dette programmet som administrator\"."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:369 ../tails_installer/launcher.py:31
+#: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31
 #, fuzzy
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "Installer Tails"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:444
+#: ../tails_installer/gui.py:440
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:446
+#: ../tails_installer/gui.py:442
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:478
+#: ../tails_installer/gui.py:474
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr "%(size)s %(label)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:484
+#: ../tails_installer/gui.py:480
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:492
+#: ../tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:505
+#: ../tails_installer/gui.py:501
 #, fuzzy
 msgid "\"Clone & Install\""
 msgstr ""
@@ -381,11 +381,11 @@ msgstr ""
 "&&\n"
 "Installere"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:507
+#: ../tails_installer/gui.py:503
 msgid "\"Install from ISO\""
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:508
+#: ../tails_installer/gui.py:504
 #, python-format
 msgid ""
 "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not "
@@ -393,35 +393,35 @@ msgid ""
 "Tails on this device."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:527
+#: ../tails_installer/gui.py:523
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:539
+#: ../tails_installer/gui.py:535
 msgid "Refreshing releases..."
 msgstr "Oppdaterer utgivelser..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:544
+#: ../tails_installer/gui.py:540
 msgid "Releases updated!"
 msgstr "Utgivelser oppdatert!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:583
+#: ../tails_installer/gui.py:579
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Installasjonen er fullført!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:584
+#: ../tails_installer/gui.py:580
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr "Installasjonen er ferdig. Klikk OK for å lukke dette programmet."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:630
+#: ../tails_installer/gui.py:626
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Klarer ikke å laste enhet"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:637 ../tails_installer/gui.py:665
+#: ../tails_installer/gui.py:633 ../tails_installer/gui.py:661
 msgid "Please confirm your device selection"
 msgstr "Vennligst bekreft ditt valg av enhet"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:638
+#: ../tails_installer/gui.py:634
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
@@ -430,7 +430,7 @@ msgstr ""
 "Du er i ferd med å installere Tails på enheten %(size)s %(vendor)s %(model)s "
 "(%(device)s). All data på den valgte enheten vil gå tapt. Vil du fortsette?"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:655
+#: ../tails_installer/gui.py:651
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
@@ -441,19 +441,19 @@ msgstr ""
 "%(model)s (%(device)s). Eventuell vedvarende lagring på enheten vil forbli "
 "uforandret. Vil du fortsette? "
 
-#: ../tails_installer/gui.py:711
+#: ../tails_installer/gui.py:707
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Nedlasting fullført!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:715
+#: ../tails_installer/gui.py:711
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Nedlasting feilet: "
 
-#: ../tails_installer/gui.py:716
+#: ../tails_installer/gui.py:712
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Du kan prøve igjen for å gjenoppta din nedlasting"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:724
+#: ../tails_installer/gui.py:720
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr ""
 "Den valgte filen er uleselig. Vennligst sørg for at du har de nødvendige "
 "rettighetene eller velg en annen fil."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:730
+#: ../tails_installer/gui.py:726
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr ""
 "Kunne ikke bruke den angitte filen. Du kan være heldigere hvis du flytter "
 "ISOen din til root (f.eks: C:\\)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:736
+#: ../tails_installer/gui.py:732
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s valgt"
@@ -507,72 +507,6 @@ msgstr ""
 msgid "Skipping '%(filename)s'"
 msgstr "Fjerner %(file)s"
 
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:693
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1172
-#, python-format
-msgid "Bad URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:781
-#, python-format
-msgid "Illegal reget mode: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:906
-#, python-format
-msgid "Local file does not exist: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:909
-#, python-format
-msgid "Not a normal file: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:967
-#, python-format
-msgid "Exceeded limit (%i): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1150
-msgid "Byte range requested but range support unavailable"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1183
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1262
-#, python-format
-msgid "Timeout: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1185
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1264
-#, python-format
-msgid "IOError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1187
-#, python-format
-msgid "OSError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1189
-#, python-format
-msgid "HTTP Exception (%s): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1260
-#, python-format
-msgid "Socket Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1332
-#, python-format
-msgid "Bad proxy URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/mirror.py:287
-msgid "No more mirrors to try."
-msgstr ""
-
 #: ../tails_installer/utils.py:44
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/po/nds.po b/po/nds.po
index 1ea8065..37462d1 100644
--- a/po/nds.po
+++ b/po/nds.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: liveusb-creator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-19 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-29 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-03 13:56+0100\n"
 "Last-Translator: Nils-Christoph Fiedler <ncfiedler at gnome.org>\n"
 "Language-Team: Fedora Low German <nds-lowgerman at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -307,17 +307,17 @@ msgstr ""
 "Künn '%s' nich finnen. Stell seker, dat dat heele liveusb-creator Zip-Archiv "
 "entpackt is, bevor je dat Programm utföhrst."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:73
+#: ../tails_installer/gui.py:69
 #, python-format
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr "Unbekannte Verschoon: %s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:77
+#: ../tails_installer/gui.py:73
 #, python-format
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "Daalladen %s ..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:208
+#: ../tails_installer/gui.py:204
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -325,62 +325,62 @@ msgstr ""
 "Fehler: Künn de Beschriften nich setten or de UUID vum Lööpwark kregen. Künn "
 "nich wietermaken."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:257
+#: ../tails_installer/gui.py:253
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Daalladen avsluten!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:262
+#: ../tails_installer/gui.py:258
 #, fuzzy
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Daalladen avsluten!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:357
+#: ../tails_installer/gui.py:353
 msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
 "check the \"Run this program as an administrator\" box."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:369 ../tails_installer/launcher.py:31
+#: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31
 msgid "Tails Installer"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:444
+#: ../tails_installer/gui.py:440
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:446
+#: ../tails_installer/gui.py:442
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:478
+#: ../tails_installer/gui.py:474
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:484
+#: ../tails_installer/gui.py:480
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:492
+#: ../tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:505
+#: ../tails_installer/gui.py:501
 msgid "\"Clone & Install\""
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:507
+#: ../tails_installer/gui.py:503
 msgid "\"Install from ISO\""
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:508
+#: ../tails_installer/gui.py:504
 #, python-format
 msgid ""
 "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not "
@@ -388,43 +388,43 @@ msgid ""
 "Tails on this device."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:527
+#: ../tails_installer/gui.py:523
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:539
+#: ../tails_installer/gui.py:535
 msgid "Refreshing releases..."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:544
+#: ../tails_installer/gui.py:540
 msgid "Releases updated!"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:583
+#: ../tails_installer/gui.py:579
 #, fuzzy
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Daalladen avsluten!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:584
+#: ../tails_installer/gui.py:580
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:630
+#: ../tails_installer/gui.py:626
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Kann Gerät nicht einhängen"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:637 ../tails_installer/gui.py:665
+#: ../tails_installer/gui.py:633 ../tails_installer/gui.py:661
 msgid "Please confirm your device selection"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:638
+#: ../tails_installer/gui.py:634
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
 "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:655
+#: ../tails_installer/gui.py:651
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
@@ -432,27 +432,27 @@ msgid ""
 "unchanged. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:711
+#: ../tails_installer/gui.py:707
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Daalladen avsluten!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:715
+#: ../tails_installer/gui.py:711
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Daalladen ging in'n dutt:"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:716
+#: ../tails_installer/gui.py:712
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr ""
 "Je künn versöken, dat Daalladen nohmal to starten un hoopen, dat dat an de "
 "glieke Stelle wietergeiht."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:724
+#: ../tails_installer/gui.py:720
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:730
+#: ../tails_installer/gui.py:726
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr ""
 "Glück, wenn je dat ISO-Avbill in dat Stammverteeknis vun die'm Lööpwark "
 "verschuvst (t. B.: C:\\)."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:736
+#: ../tails_installer/gui.py:732
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "ISO-Datei utwählt: %s"
@@ -500,72 +500,6 @@ msgstr ""
 msgid "Skipping '%(filename)s'"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:693
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1172
-#, python-format
-msgid "Bad URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:781
-#, python-format
-msgid "Illegal reget mode: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:906
-#, python-format
-msgid "Local file does not exist: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:909
-#, python-format
-msgid "Not a normal file: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:967
-#, python-format
-msgid "Exceeded limit (%i): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1150
-msgid "Byte range requested but range support unavailable"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1183
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1262
-#, python-format
-msgid "Timeout: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1185
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1264
-#, python-format
-msgid "IOError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1187
-#, python-format
-msgid "OSError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1189
-#, python-format
-msgid "HTTP Exception (%s): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1260
-#, python-format
-msgid "Socket Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1332
-#, python-format
-msgid "Bad proxy URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/mirror.py:287
-msgid "No more mirrors to try."
-msgstr ""
-
 #: ../tails_installer/utils.py:44
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 0c82561..0b1f319 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-19 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-29 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-14 09:01+0000\n"
 "Last-Translator: Tonko Mulder <tonko at tonkomulder.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -320,17 +320,17 @@ msgstr ""
 "Wees er zeker van dat het hele liveusb-creator zip bestand is uitgepakt "
 "voordat je dit programma uitvoert."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:73
+#: ../tails_installer/gui.py:69
 #, python-format
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr "Onbekende release: %s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:77
+#: ../tails_installer/gui.py:73
 #, python-format
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "%s downloaden..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:208
+#: ../tails_installer/gui.py:204
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -338,17 +338,17 @@ msgstr ""
 "Fout: Kan het label niet zetten of de UUID van jouw apparaat niet "
 "verkrijgen.  Kan niet verder gaan."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:257
+#: ../tails_installer/gui.py:253
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Installatie afgerond! (%s)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:262
+#: ../tails_installer/gui.py:258
 #, fuzzy
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Installeer Tails"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:357
+#: ../tails_installer/gui.py:353
 msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
@@ -359,38 +359,38 @@ msgstr ""
 "Compatibiliteit tab, check het \"Start dit programma als beheerder\" "
 "selectievakje."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:369 ../tails_installer/launcher.py:31
+#: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31
 #, fuzzy
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "Installeer Tails"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:444
+#: ../tails_installer/gui.py:440
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:446
+#: ../tails_installer/gui.py:442
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:478
+#: ../tails_installer/gui.py:474
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr "%(size)s %(label)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:484
+#: ../tails_installer/gui.py:480
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:492
+#: ../tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:505
+#: ../tails_installer/gui.py:501
 #, fuzzy
 msgid "\"Clone & Install\""
 msgstr ""
@@ -398,11 +398,11 @@ msgstr ""
 "&&\n"
 "Installeer"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:507
+#: ../tails_installer/gui.py:503
 msgid "\"Install from ISO\""
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:508
+#: ../tails_installer/gui.py:504
 #, python-format
 msgid ""
 "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not "
@@ -410,35 +410,35 @@ msgid ""
 "Tails on this device."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:527
+#: ../tails_installer/gui.py:523
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:539
+#: ../tails_installer/gui.py:535
 msgid "Refreshing releases..."
 msgstr "Bezig met vernieuwen van releases..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:544
+#: ../tails_installer/gui.py:540
 msgid "Releases updated!"
 msgstr "Releases zijn bijgewerkt!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:583
+#: ../tails_installer/gui.py:579
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Installatie afgerond!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:584
+#: ../tails_installer/gui.py:580
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr "Installatie is afgerond. Klik op OK om dit programma af te sluiten."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:630
+#: ../tails_installer/gui.py:626
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Kan apparaat niet aankoppelen"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:637 ../tails_installer/gui.py:665
+#: ../tails_installer/gui.py:633 ../tails_installer/gui.py:661
 msgid "Please confirm your device selection"
 msgstr "Bevestig uw apparaatselectie"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:638
+#: ../tails_installer/gui.py:634
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr ""
 "(%(device)s). Alle data op het geselecteerde apparaat zal verloren gaan. "
 "Doorgaan?"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:655
+#: ../tails_installer/gui.py:651
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
@@ -459,19 +459,19 @@ msgstr ""
 "(%(device)s). Alle persistente volumes op dit apparaat zullen onveranderd "
 "blijven. Doorgaan?"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:711
+#: ../tails_installer/gui.py:707
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Download voltooid!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:715
+#: ../tails_installer/gui.py:711
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Download mislukt: "
 
-#: ../tails_installer/gui.py:716
+#: ../tails_installer/gui.py:712
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Je kunt opnieuw proberen je download voort te zetten"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:724
+#: ../tails_installer/gui.py:720
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr ""
 "Het geselecteerde bestand is onleesbaar. Herstel de rechten of selecteer een "
 "ander bestand."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:730
+#: ../tails_installer/gui.py:726
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr ""
 "Kan geselecteerd bestand niet gebruiken.  Je kunt meer geluk hebben als je "
 "jouw ISO verplaatst naar het hoogste niveau van jouw schijf (bijv.: C:\\)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:736
+#: ../tails_installer/gui.py:732
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s geselecteerd"
@@ -525,72 +525,6 @@ msgstr ""
 msgid "Skipping '%(filename)s'"
 msgstr "%(file)s verwijderen"
 
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:693
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1172
-#, python-format
-msgid "Bad URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:781
-#, python-format
-msgid "Illegal reget mode: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:906
-#, python-format
-msgid "Local file does not exist: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:909
-#, python-format
-msgid "Not a normal file: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:967
-#, python-format
-msgid "Exceeded limit (%i): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1150
-msgid "Byte range requested but range support unavailable"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1183
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1262
-#, python-format
-msgid "Timeout: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1185
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1264
-#, python-format
-msgid "IOError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1187
-#, python-format
-msgid "OSError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1189
-#, python-format
-msgid "HTTP Exception (%s): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1260
-#, python-format
-msgid "Socket Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1332
-#, python-format
-msgid "Bad proxy URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/mirror.py:287
-msgid "No more mirrors to try."
-msgstr ""
-
 #: ../tails_installer/utils.py:44
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 40c0599..86208a1 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-19 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-29 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-12 16:04+0530\n"
 "Last-Translator: Jaswinder Singh <j.phulewala at gmail.com>\n"
 "Language-Team: PLTG\n"
@@ -302,17 +302,17 @@ msgstr ""
 "'%s' ਨੂੰ ਲੱਭ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ। ਪੂਰੀ liveusb-creator zip ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਇਹ ਪਰੋਗਰਾਮ ਚਲਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ "
 "ਖੋਲਣਾ ਨਾ ਭੁੱਲੋ।"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:73
+#: ../tails_installer/gui.py:69
 #, python-format
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr "ਅਣਜਾਣ ਰੀਲਿਜ਼: %s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:77
+#: ../tails_installer/gui.py:73
 #, python-format
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "%s ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:208
+#: ../tails_installer/gui.py:204
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -320,62 +320,62 @@ msgstr ""
 "ਗਲਤੀ: ਲੇਬਲ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਜੰਤਰ ਦਾ UUID ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।  ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਤੋਂ "
 "ਅਸਫਲ।"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:257
+#: ../tails_installer/gui.py:253
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁਕੰਮਲ!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:262
+#: ../tails_installer/gui.py:258
 #, fuzzy
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁਕੰਮਲ!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:357
+#: ../tails_installer/gui.py:353
 msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
 "check the \"Run this program as an administrator\" box."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:369 ../tails_installer/launcher.py:31
+#: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31
 msgid "Tails Installer"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:444
+#: ../tails_installer/gui.py:440
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:446
+#: ../tails_installer/gui.py:442
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:478
+#: ../tails_installer/gui.py:474
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:484
+#: ../tails_installer/gui.py:480
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:492
+#: ../tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:505
+#: ../tails_installer/gui.py:501
 msgid "\"Clone & Install\""
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:507
+#: ../tails_installer/gui.py:503
 msgid "\"Install from ISO\""
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:508
+#: ../tails_installer/gui.py:504
 #, python-format
 msgid ""
 "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not "
@@ -383,44 +383,44 @@ msgid ""
 "Tails on this device."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:527
+#: ../tails_installer/gui.py:523
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:539
+#: ../tails_installer/gui.py:535
 msgid "Refreshing releases..."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:544
+#: ../tails_installer/gui.py:540
 msgid "Releases updated!"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:583
+#: ../tails_installer/gui.py:579
 #, fuzzy
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁਕੰਮਲ!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:584
+#: ../tails_installer/gui.py:580
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:630
+#: ../tails_installer/gui.py:626
 #, fuzzy
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "ਜੰਤਰ ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ: %s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:637 ../tails_installer/gui.py:665
+#: ../tails_installer/gui.py:633 ../tails_installer/gui.py:661
 msgid "Please confirm your device selection"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:638
+#: ../tails_installer/gui.py:634
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
 "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:655
+#: ../tails_installer/gui.py:651
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
@@ -428,25 +428,25 @@ msgid ""
 "unchanged. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:711
+#: ../tails_installer/gui.py:707
 msgid "Download complete!"
 msgstr "ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁਕੰਮਲ!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:715
+#: ../tails_installer/gui.py:711
 msgid "Download failed: "
 msgstr "ਡਾਊਨਲੋਡ ਫੇਲ੍ਹ: "
 
-#: ../tails_installer/gui.py:716
+#: ../tails_installer/gui.py:712
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁੜ ਚਾਲੂ (ਰੀਜਿਊਮ) ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:724
+#: ../tails_installer/gui.py:720
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:730
+#: ../tails_installer/gui.py:726
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr ""
 "ਕਿਸਮਤ ਚੰਗੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ISO ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਡਰਾਈਵ ਦੇ ਰੂਟ(root) ਵਿੱਚ ਲੇ ਜਾਓ (ਜਿਵੇਂ: C:"
 "\\)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:736
+#: ../tails_installer/gui.py:732
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "ISO ਚੁਣਿਆ: %s"
@@ -494,72 +494,6 @@ msgstr ""
 msgid "Skipping '%(filename)s'"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:693
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1172
-#, python-format
-msgid "Bad URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:781
-#, python-format
-msgid "Illegal reget mode: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:906
-#, python-format
-msgid "Local file does not exist: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:909
-#, python-format
-msgid "Not a normal file: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:967
-#, python-format
-msgid "Exceeded limit (%i): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1150
-msgid "Byte range requested but range support unavailable"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1183
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1262
-#, python-format
-msgid "Timeout: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1185
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1264
-#, python-format
-msgid "IOError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1187
-#, python-format
-msgid "OSError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1189
-#, python-format
-msgid "HTTP Exception (%s): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1260
-#, python-format
-msgid "Socket Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1332
-#, python-format
-msgid "Bad proxy URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/mirror.py:287
-msgid "No more mirrors to try."
-msgstr ""
-
 #: ../tails_installer/utils.py:44
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index dbd6200..ccb3671 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-19 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-29 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-14 09:01+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Stachowicz <saibamenppl at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -316,17 +316,17 @@ msgstr ""
 "Proszę upewnić się, że rozpakowano cały plik ZIP liveusb-creator przed "
 "uruchomieniem tego programu."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:73
+#: ../tails_installer/gui.py:69
 #, python-format
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr "Nieznane wydanie: %s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:77
+#: ../tails_installer/gui.py:73
 #, python-format
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "Pobieranie %s..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:208
+#: ../tails_installer/gui.py:204
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -334,17 +334,17 @@ msgstr ""
 "Błąd: Nie można ustawić etykiety lub uzyskać UUID urządzenia. Nie można "
 "kontynuować."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:257
+#: ../tails_installer/gui.py:253
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Zakończono instalację! (%s)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:262
+#: ../tails_installer/gui.py:258
 #, fuzzy
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Zainstaluj Tails"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:357
+#: ../tails_installer/gui.py:353
 msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
@@ -355,38 +355,38 @@ msgstr ""
 "Właściwości. W karcie Zgodność należy zaznaczyć pole wyboru \"Uruchom ten "
 "program jako administrator\"."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:369 ../tails_installer/launcher.py:31
+#: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31
 #, fuzzy
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "Zainstaluj Tails"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:444
+#: ../tails_installer/gui.py:440
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:446
+#: ../tails_installer/gui.py:442
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:478
+#: ../tails_installer/gui.py:474
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr "%(size)s %(label)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:484
+#: ../tails_installer/gui.py:480
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:492
+#: ../tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:505
+#: ../tails_installer/gui.py:501
 #, fuzzy
 msgid "\"Clone & Install\""
 msgstr ""
@@ -394,11 +394,11 @@ msgstr ""
 "&&\n"
 "Instaluj"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:507
+#: ../tails_installer/gui.py:503
 msgid "\"Install from ISO\""
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:508
+#: ../tails_installer/gui.py:504
 #, python-format
 msgid ""
 "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not "
@@ -406,35 +406,35 @@ msgid ""
 "Tails on this device."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:527
+#: ../tails_installer/gui.py:523
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:539
+#: ../tails_installer/gui.py:535
 msgid "Refreshing releases..."
 msgstr "Odświeżanie wersji..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:544
+#: ../tails_installer/gui.py:540
 msgid "Releases updated!"
 msgstr "Wersje zaktualizowane!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:583
+#: ../tails_installer/gui.py:579
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Zakończono instalację!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:584
+#: ../tails_installer/gui.py:580
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr "Zakończono instalację. Naciśnij OK aby zamknąć ten program."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:630
+#: ../tails_installer/gui.py:626
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Nie można zamontować urządzenia"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:637 ../tails_installer/gui.py:665
+#: ../tails_installer/gui.py:633 ../tails_installer/gui.py:661
 msgid "Please confirm your device selection"
 msgstr "Proszę potwierdzić wybór urządzenia"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:638
+#: ../tails_installer/gui.py:634
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
@@ -443,7 +443,7 @@ msgstr ""
 "Zamierzasz zainstalować Tails na %(size)s %(vendor)s %(model)s urządzenie "
 "(%(device)s). Wszystkie dane na tym nośniku zostaną utracone. Kontynuować?"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:655
+#: ../tails_installer/gui.py:651
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
@@ -454,19 +454,19 @@ msgstr ""
 "urządzenie (%(device)s). Objętość tego urządzenia pozostanie niezmieniona. "
 "Kontynuować?"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:711
+#: ../tails_installer/gui.py:707
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Pobieranie ukończone!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:715
+#: ../tails_installer/gui.py:711
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Pobieranie nie powiodło się: "
 
-#: ../tails_installer/gui.py:716
+#: ../tails_installer/gui.py:712
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Możesz spróbować ponownie, aby wznowić pobieranie"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:724
+#: ../tails_installer/gui.py:720
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
@@ -474,7 +474,7 @@ msgstr ""
 "Nie można odczytać wybranego pliku. Proszę poprawić prawa dostępu do niego "
 "lub wybrać inny plik."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:730
+#: ../tails_installer/gui.py:726
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -482,7 +482,7 @@ msgstr ""
 "Nie można użyć wybranego pliku.  Łatwiej będzie po przeniesieniu pliku ISO "
 "do głównego katalogu napędu (np. C:\\)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:736
+#: ../tails_installer/gui.py:732
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "Wybrano %(filename)s"
@@ -520,72 +520,6 @@ msgstr ""
 msgid "Skipping '%(filename)s'"
 msgstr "Usuwanie %(file)s"
 
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:693
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1172
-#, python-format
-msgid "Bad URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:781
-#, python-format
-msgid "Illegal reget mode: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:906
-#, python-format
-msgid "Local file does not exist: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:909
-#, python-format
-msgid "Not a normal file: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:967
-#, python-format
-msgid "Exceeded limit (%i): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1150
-msgid "Byte range requested but range support unavailable"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1183
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1262
-#, python-format
-msgid "Timeout: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1185
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1264
-#, python-format
-msgid "IOError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1187
-#, python-format
-msgid "OSError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1189
-#, python-format
-msgid "HTTP Exception (%s): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1260
-#, python-format
-msgid "Socket Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1332
-#, python-format
-msgid "Bad proxy URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/mirror.py:287
-msgid "No more mirrors to try."
-msgstr ""
-
 #: ../tails_installer/utils.py:44
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 3c74284..142409e 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-19 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-29 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-14 09:01+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro Albuquerque <palbuquerque73 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -317,17 +317,17 @@ msgstr ""
 "Certifique-se que extrai todo o ficheiro zip liveusb-creator antes de "
 "executar este programa."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:73
+#: ../tails_installer/gui.py:69
 #, python-format
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr "Lançamento desconhecido: %s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:77
+#: ../tails_installer/gui.py:73
 #, python-format
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "A transferir %s ..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:208
+#: ../tails_installer/gui.py:204
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -335,17 +335,17 @@ msgstr ""
 "Erro: Não é possível definir o nome ou obter o UUID do seu dispositivo. Não "
 "é possível continuar."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:257
+#: ../tails_installer/gui.py:253
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Instalação completa! (%s)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:262
+#: ../tails_installer/gui.py:258
 #, fuzzy
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Instalar o Tails"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:357
+#: ../tails_installer/gui.py:353
 msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
@@ -355,38 +355,38 @@ msgstr ""
 "o fazer, clique direito no rato sob o ícone e abra as Propriedades. No "
 "separador Compatibilidade, selecione \"Executar como um Administrador\"."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:369 ../tails_installer/launcher.py:31
+#: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31
 #, fuzzy
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "Instalar o Tails"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:444
+#: ../tails_installer/gui.py:440
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:446
+#: ../tails_installer/gui.py:442
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:478
+#: ../tails_installer/gui.py:474
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr "%(size)s %(label)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:484
+#: ../tails_installer/gui.py:480
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:492
+#: ../tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:505
+#: ../tails_installer/gui.py:501
 #, fuzzy
 msgid "\"Clone & Install\""
 msgstr ""
@@ -394,11 +394,11 @@ msgstr ""
 "&e\n"
 "Instalar"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:507
+#: ../tails_installer/gui.py:503
 msgid "\"Install from ISO\""
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:508
+#: ../tails_installer/gui.py:504
 #, python-format
 msgid ""
 "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not "
@@ -406,36 +406,36 @@ msgid ""
 "Tails on this device."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:527
+#: ../tails_installer/gui.py:523
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:539
+#: ../tails_installer/gui.py:535
 msgid "Refreshing releases..."
 msgstr "A atualizar os lançamentos ..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:544
+#: ../tails_installer/gui.py:540
 msgid "Releases updated!"
 msgstr "Lançamentos atualizados!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:583
+#: ../tails_installer/gui.py:579
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Instalação completa!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:584
+#: ../tails_installer/gui.py:580
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr ""
 "A instalação terminou. Clique em \"CONFIRMAR\" para fechar este programa."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:630
+#: ../tails_installer/gui.py:626
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Não é possível montar o dispositivo"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:637 ../tails_installer/gui.py:665
+#: ../tails_installer/gui.py:633 ../tails_installer/gui.py:661
 msgid "Please confirm your device selection"
 msgstr "Por favor, confirme a sua seleção do dispositivo"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:638
+#: ../tails_installer/gui.py:634
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr ""
 "(%(device)s). Toda a informação do dispositivo selecionado será perdida. "
 "Deseja continuar?"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:655
+#: ../tails_installer/gui.py:651
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
@@ -456,19 +456,19 @@ msgstr ""
 "%(vendor)s %(model)s (%(device)s). Qualquer volume persistente permanecerá "
 "inalterado. Deseja continuar?"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:711
+#: ../tails_installer/gui.py:707
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Transferência completa!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:715
+#: ../tails_installer/gui.py:711
 msgid "Download failed: "
 msgstr "A transferência falhou:"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:716
+#: ../tails_installer/gui.py:712
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Pode tentar de novo para retomar a sua transferência"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:724
+#: ../tails_installer/gui.py:720
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
@@ -476,7 +476,7 @@ msgstr ""
 "O ficheiro seleccionado é ilegível. Por favor, corrija as permissões ou "
 "seleccione outro ficheiro."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:730
+#: ../tails_installer/gui.py:726
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -484,7 +484,7 @@ msgstr ""
 "Não é possível utilizar o ficheiro selecionado. É capaz de ter mais sorte se "
 "mover o seu ficheiro ISO para a raiz da sua unidade (ex.: C:\\)."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:736
+#: ../tails_installer/gui.py:732
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s selecionado"
@@ -522,72 +522,6 @@ msgstr ""
 msgid "Skipping '%(filename)s'"
 msgstr "A remover %(file)s"
 
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:693
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1172
-#, python-format
-msgid "Bad URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:781
-#, python-format
-msgid "Illegal reget mode: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:906
-#, python-format
-msgid "Local file does not exist: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:909
-#, python-format
-msgid "Not a normal file: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:967
-#, python-format
-msgid "Exceeded limit (%i): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1150
-msgid "Byte range requested but range support unavailable"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1183
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1262
-#, python-format
-msgid "Timeout: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1185
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1264
-#, python-format
-msgid "IOError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1187
-#, python-format
-msgid "OSError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1189
-#, python-format
-msgid "HTTP Exception (%s): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1260
-#, python-format
-msgid "Socket Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1332
-#, python-format
-msgid "Bad proxy URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/mirror.py:287
-msgid "No more mirrors to try."
-msgstr ""
-
 #: ../tails_installer/utils.py:44
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index ffb89e7..e7a6465 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-19 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-29 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-11 22:58+0000\n"
 "Last-Translator: Communia <ameaneantie at riseup.net>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -330,17 +330,17 @@ msgstr ""
 "Tenha certeza de ter extraído todos os arquivos .zip do liveusb-creator "
 "antes de executar este programa."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:73
+#: ../tails_installer/gui.py:69
 #, python-format
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr "Versão desconhecida: %s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:77
+#: ../tails_installer/gui.py:73
 #, python-format
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "Fazendo download %s..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:208
+#: ../tails_installer/gui.py:204
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -348,17 +348,17 @@ msgstr ""
 "Erro: não foi possível definir o rótulo ou obter o UUID (Universal Unique "
 "identifier) do seu dispositivo. Impossível continuar."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:257
+#: ../tails_installer/gui.py:253
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Instalação concluída! (%s)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:262
+#: ../tails_installer/gui.py:258
 #, fuzzy
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Instalar Tails"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:357
+#: ../tails_installer/gui.py:353
 msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
@@ -369,38 +369,38 @@ msgstr ""
 "janela Compatibilidade, marque a opção \"Executar este programa como "
 "Administrador\"."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:369 ../tails_installer/launcher.py:31
+#: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31
 #, fuzzy
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "Instalar Tails"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:444
+#: ../tails_installer/gui.py:440
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:446
+#: ../tails_installer/gui.py:442
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:478
+#: ../tails_installer/gui.py:474
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr "%(size)s %(label)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:484
+#: ../tails_installer/gui.py:480
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:492
+#: ../tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:505
+#: ../tails_installer/gui.py:501
 #, fuzzy
 msgid "\"Clone & Install\""
 msgstr ""
@@ -408,11 +408,11 @@ msgstr ""
 "&&\n"
 "Instalar"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:507
+#: ../tails_installer/gui.py:503
 msgid "\"Install from ISO\""
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:508
+#: ../tails_installer/gui.py:504
 #, python-format
 msgid ""
 "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not "
@@ -420,35 +420,35 @@ msgid ""
 "Tails on this device."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:527
+#: ../tails_installer/gui.py:523
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:539
+#: ../tails_installer/gui.py:535
 msgid "Refreshing releases..."
 msgstr "Atualizando versões..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:544
+#: ../tails_installer/gui.py:540
 msgid "Releases updated!"
 msgstr "Versões atualizadas!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:583
+#: ../tails_installer/gui.py:579
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Instalação concluída!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:584
+#: ../tails_installer/gui.py:580
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr "A instalação foi concluída. Clique em OK para fechar este programa."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:630
+#: ../tails_installer/gui.py:626
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Não foi possível montar o dispositivo"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:637 ../tails_installer/gui.py:665
+#: ../tails_installer/gui.py:633 ../tails_installer/gui.py:661
 msgid "Please confirm your device selection"
 msgstr "Por favor, confirme a seleção do seu dispositivo"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:638
+#: ../tails_installer/gui.py:634
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
@@ -458,7 +458,7 @@ msgstr ""
 "dispositivo (%(device)s). Todos os dados contidos no dispositivo selecionado "
 "serão perdidos. Continuar?"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:655
+#: ../tails_installer/gui.py:651
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
@@ -469,19 +469,19 @@ msgstr ""
 "%(model)s dispositivo  (%(device)s). Se houver volumes persistentes neste "
 "dispositivo, eles permanecerão inalterados. Continuar?"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:711
+#: ../tails_installer/gui.py:707
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Download concluído!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:715
+#: ../tails_installer/gui.py:711
 msgid "Download failed: "
 msgstr "O download falhou: "
 
-#: ../tails_installer/gui.py:716
+#: ../tails_installer/gui.py:712
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Você pode tentar recomeçar o download novamente"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:724
+#: ../tails_installer/gui.py:720
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
@@ -489,7 +489,7 @@ msgstr ""
 "O arquivo selecionado não pode ser lido.  Por favor, corrija suas permissões "
 "ou selecione outro arquivo."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:730
+#: ../tails_installer/gui.py:726
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -498,7 +498,7 @@ msgstr ""
 "sorte se mover a imagem ISO para a raiz do seu dispositivo (por exemplo, `C:"
 "\\')"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:736
+#: ../tails_installer/gui.py:732
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s selecionado"
@@ -536,72 +536,6 @@ msgstr ""
 msgid "Skipping '%(filename)s'"
 msgstr "Removendo %(file)s"
 
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:693
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1172
-#, python-format
-msgid "Bad URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:781
-#, python-format
-msgid "Illegal reget mode: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:906
-#, python-format
-msgid "Local file does not exist: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:909
-#, python-format
-msgid "Not a normal file: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:967
-#, python-format
-msgid "Exceeded limit (%i): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1150
-msgid "Byte range requested but range support unavailable"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1183
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1262
-#, python-format
-msgid "Timeout: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1185
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1264
-#, python-format
-msgid "IOError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1187
-#, python-format
-msgid "OSError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1189
-#, python-format
-msgid "HTTP Exception (%s): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1260
-#, python-format
-msgid "Socket Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1332
-#, python-format
-msgid "Bad proxy URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/mirror.py:287
-msgid "No more mirrors to try."
-msgstr ""
-
 #: ../tails_installer/utils.py:44
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 8c9cfe9..53a82b6 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-19 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-29 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-14 09:01+0000\n"
 "Last-Translator: Mariana Mazilu <mariana_mazi.lu at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -308,17 +308,17 @@ msgstr ""
 "Fiți sigur că ați extras tot fișierul  liveusb-creator zip înainte de a rula "
 "acest program."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:73
+#: ../tails_installer/gui.py:69
 #, python-format
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr "Lansare necunoscută: %s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:77
+#: ../tails_installer/gui.py:73
 #, python-format
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "Descarc %s..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:208
+#: ../tails_installer/gui.py:204
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -326,17 +326,17 @@ msgstr ""
 "Eroare: Nu pot seta eticheta sau obține UUID dispozitivului dumneavoastră. "
 "Nu pot continua."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:257
+#: ../tails_installer/gui.py:253
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Instalare completă! (%s)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:262
+#: ../tails_installer/gui.py:258
 #, fuzzy
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Instalez Tails"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:357
+#: ../tails_installer/gui.py:353
 msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
@@ -347,38 +347,38 @@ msgstr ""
 "Proprietăți. Sub fila Compatibilitate, bifați căsuța \"Rulați acest program "
 "ca administrator\"."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:369 ../tails_installer/launcher.py:31
+#: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31
 #, fuzzy
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "Instalez Tails"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:444
+#: ../tails_installer/gui.py:440
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:446
+#: ../tails_installer/gui.py:442
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:478
+#: ../tails_installer/gui.py:474
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr "%(size)s %(label)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:484
+#: ../tails_installer/gui.py:480
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:492
+#: ../tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:505
+#: ../tails_installer/gui.py:501
 #, fuzzy
 msgid "\"Clone & Install\""
 msgstr ""
@@ -386,11 +386,11 @@ msgstr ""
 "&&\n"
 "Instalează"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:507
+#: ../tails_installer/gui.py:503
 msgid "\"Install from ISO\""
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:508
+#: ../tails_installer/gui.py:504
 #, python-format
 msgid ""
 "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not "
@@ -398,35 +398,35 @@ msgid ""
 "Tails on this device."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:527
+#: ../tails_installer/gui.py:523
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:539
+#: ../tails_installer/gui.py:535
 msgid "Refreshing releases..."
 msgstr "Împrospătez versiunile..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:544
+#: ../tails_installer/gui.py:540
 msgid "Releases updated!"
 msgstr "Versiuni actualizate!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:583
+#: ../tails_installer/gui.py:579
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Instalare completa!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:584
+#: ../tails_installer/gui.py:580
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr "Instalarea este completă. Apăsați OK pentru a închide acest program."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:630
+#: ../tails_installer/gui.py:626
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Nu pot monta aparatul"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:637 ../tails_installer/gui.py:665
+#: ../tails_installer/gui.py:633 ../tails_installer/gui.py:661
 msgid "Please confirm your device selection"
 msgstr "Confirmați alegerea device"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:638
+#: ../tails_installer/gui.py:634
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
@@ -435,7 +435,7 @@ msgstr ""
 "Veți instala Tails pe %(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s). "
 "Toate datele pe deviceurile alese vor fi pierdute. Continui?"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:655
+#: ../tails_installer/gui.py:651
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
@@ -446,25 +446,25 @@ msgstr ""
 "(%(device)s). Orice volum persistent pe acest device va rămîne neschimbat. "
 "Continui?"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:711
+#: ../tails_installer/gui.py:707
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Descărcare completă!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:715
+#: ../tails_installer/gui.py:711
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Descărcare eșuată!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:716
+#: ../tails_installer/gui.py:712
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Puteți să reîncercați să reporniți downloadul"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:724
+#: ../tails_installer/gui.py:720
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr "Fișierul ales nu poate fi citit. Corectați accesul sau alegeți altul."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:730
+#: ../tails_installer/gui.py:726
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -472,7 +472,7 @@ msgstr ""
 "Nu pot folosi fișierul ales. Puteți avea mai mult noroc mutînd ISO în "
 "folderul rădăcină (ex. C:\\)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:736
+#: ../tails_installer/gui.py:732
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s ales"
@@ -510,72 +510,6 @@ msgstr ""
 msgid "Skipping '%(filename)s'"
 msgstr "Șterg %(file)s"
 
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:693
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1172
-#, python-format
-msgid "Bad URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:781
-#, python-format
-msgid "Illegal reget mode: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:906
-#, python-format
-msgid "Local file does not exist: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:909
-#, python-format
-msgid "Not a normal file: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:967
-#, python-format
-msgid "Exceeded limit (%i): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1150
-msgid "Byte range requested but range support unavailable"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1183
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1262
-#, python-format
-msgid "Timeout: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1185
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1264
-#, python-format
-msgid "IOError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1187
-#, python-format
-msgid "OSError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1189
-#, python-format
-msgid "HTTP Exception (%s): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1260
-#, python-format
-msgid "Socket Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1332
-#, python-format
-msgid "Bad proxy URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/mirror.py:287
-msgid "No more mirrors to try."
-msgstr ""
-
 #: ../tails_installer/utils.py:44
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index ebb7159..6ca0d50 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-19 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-29 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-14 09:01+0000\n"
 "Last-Translator: Vladimir.Serykh <Vladimir.Serykh at extenza-studio.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -317,17 +317,17 @@ msgstr ""
 "Обязательно распакуйте zip-файл liveusb-creator целиком перед запуском этой "
 "программы"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:73
+#: ../tails_installer/gui.py:69
 #, python-format
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr "Неизвестный выпуск: %s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:77
+#: ../tails_installer/gui.py:73
 #, python-format
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "Загрузка %s..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:208
+#: ../tails_installer/gui.py:204
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -335,17 +335,17 @@ msgstr ""
 "Ошибка: Не удалось установить метку или получить UUID вашего устройства.  "
 "Невозможно продолжить."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:257
+#: ../tails_installer/gui.py:253
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Установка завершена! (%s)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:262
+#: ../tails_installer/gui.py:258
 #, fuzzy
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Установить Tails"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:357
+#: ../tails_installer/gui.py:353
 msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
@@ -356,38 +356,38 @@ msgstr ""
 "Совместимость, поставьте галочку на \"Выполнять эту программу от имени "
 "администратора\"."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:369 ../tails_installer/launcher.py:31
+#: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31
 #, fuzzy
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "Установить Tails"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:444
+#: ../tails_installer/gui.py:440
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:446
+#: ../tails_installer/gui.py:442
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:478
+#: ../tails_installer/gui.py:474
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr "%(size)s %(label)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:484
+#: ../tails_installer/gui.py:480
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:492
+#: ../tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:505
+#: ../tails_installer/gui.py:501
 #, fuzzy
 msgid "\"Clone & Install\""
 msgstr ""
@@ -395,11 +395,11 @@ msgstr ""
 "&&\n"
 "Установить"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:507
+#: ../tails_installer/gui.py:503
 msgid "\"Install from ISO\""
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:508
+#: ../tails_installer/gui.py:504
 #, python-format
 msgid ""
 "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not "
@@ -407,35 +407,35 @@ msgid ""
 "Tails on this device."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:527
+#: ../tails_installer/gui.py:523
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:539
+#: ../tails_installer/gui.py:535
 msgid "Refreshing releases..."
 msgstr "Обновление списка релизов..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:544
+#: ../tails_installer/gui.py:540
 msgid "Releases updated!"
 msgstr "Список релизов обновлён!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:583
+#: ../tails_installer/gui.py:579
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Установка завершена!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:584
+#: ../tails_installer/gui.py:580
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr "Установка была завершена. Нажмите OK чтобы закрыть программу."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:630
+#: ../tails_installer/gui.py:626
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Невозможно смонтировать устройство"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:637 ../tails_installer/gui.py:665
+#: ../tails_installer/gui.py:633 ../tails_installer/gui.py:661
 msgid "Please confirm your device selection"
 msgstr "Пожалуйста, подтвердите выбор устройства"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:638
+#: ../tails_installer/gui.py:634
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
@@ -444,7 +444,7 @@ msgstr ""
 "Вы собираетесь установить Tails на устройство %(size)s %(vendor)s %(model)s "
 "(%(device)s). Все данные будут потеряны. Продолжить?"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:655
+#: ../tails_installer/gui.py:651
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
@@ -455,25 +455,25 @@ msgstr ""
 "%(model)s (%(device)s). Постоянное хранилище на этом томе останется без "
 "изменений. Продолжить?"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:711
+#: ../tails_installer/gui.py:707
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Загрузка завершена!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:715
+#: ../tails_installer/gui.py:711
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Ошибка загрузки: "
 
-#: ../tails_installer/gui.py:716
+#: ../tails_installer/gui.py:712
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Вы можете попробовать продолжить загрузку"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:724
+#: ../tails_installer/gui.py:720
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr "Выбранный файл нечитабелен. Исправьте файл или выберите другой."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:730
+#: ../tails_installer/gui.py:726
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -481,7 +481,7 @@ msgstr ""
 "Невозможно использовать указанный файл. Попробуйте переместить ISO в корень "
 "диска (например C:\\)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:736
+#: ../tails_installer/gui.py:732
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s выбрано"
@@ -519,72 +519,6 @@ msgstr ""
 msgid "Skipping '%(filename)s'"
 msgstr "Removing %(file)s"
 
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:693
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1172
-#, python-format
-msgid "Bad URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:781
-#, python-format
-msgid "Illegal reget mode: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:906
-#, python-format
-msgid "Local file does not exist: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:909
-#, python-format
-msgid "Not a normal file: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:967
-#, python-format
-msgid "Exceeded limit (%i): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1150
-msgid "Byte range requested but range support unavailable"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1183
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1262
-#, python-format
-msgid "Timeout: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1185
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1264
-#, python-format
-msgid "IOError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1187
-#, python-format
-msgid "OSError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1189
-#, python-format
-msgid "HTTP Exception (%s): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1260
-#, python-format
-msgid "Socket Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1332
-#, python-format
-msgid "Bad proxy URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/mirror.py:287
-msgid "No more mirrors to try."
-msgstr ""
-
 #: ../tails_installer/utils.py:44
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/po/si_LK.po b/po/si_LK.po
index 4bb115d..3603cf6 100644
--- a/po/si_LK.po
+++ b/po/si_LK.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-19 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-29 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-03 05:59+0000\n"
 "Last-Translator: ganeshwaki <ganeshwaki at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -304,17 +304,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "මුළු liveusb-creator zip ගොනුව උදෘත කිරීම ක්‍රමලේඛ්ය විචල්‍ය කිරීමට ප්‍රථම කිරීමට වග බලාගන්න."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:73
+#: ../tails_installer/gui.py:69
 #, python-format
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr "නොදන්නා දිගහැරුම: %s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:77
+#: ../tails_installer/gui.py:73
 #, python-format
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "භාගත වෙමින්%s..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:208
+#: ../tails_installer/gui.py:204
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -322,17 +322,17 @@ msgstr ""
 "දෝෂය: ලේබලය සැකසීමට හෝ ඔබගේ උපකරණයේ UUID ලබාගැනීමට නොහැක.  ඉදිරියට පවත්වා ගැනීමට "
 "නොහැක ."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:257
+#: ../tails_installer/gui.py:253
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "ස්ථාපනය කිරීම සම්පුරණයි! (%s)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:262
+#: ../tails_installer/gui.py:258
 #, fuzzy
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "ස්ථාපනය සම්පුර්ණය!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:357
+#: ../tails_installer/gui.py:353
 msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
@@ -342,45 +342,45 @@ msgstr ""
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
 "check the \"Run this program as an administrator\" box."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:369 ../tails_installer/launcher.py:31
+#: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31
 msgid "Tails Installer"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:444
+#: ../tails_installer/gui.py:440
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:446
+#: ../tails_installer/gui.py:442
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:478
+#: ../tails_installer/gui.py:474
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:484
+#: ../tails_installer/gui.py:480
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:492
+#: ../tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:505
+#: ../tails_installer/gui.py:501
 msgid "\"Clone & Install\""
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:507
+#: ../tails_installer/gui.py:503
 msgid "\"Install from ISO\""
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:508
+#: ../tails_installer/gui.py:504
 #, python-format
 msgid ""
 "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not "
@@ -388,42 +388,42 @@ msgid ""
 "Tails on this device."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:527
+#: ../tails_installer/gui.py:523
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:539
+#: ../tails_installer/gui.py:535
 msgid "Refreshing releases..."
 msgstr "දිගහැරුම් නැවත ප්‍රාණවත් කරමින්..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:544
+#: ../tails_installer/gui.py:540
 msgid "Releases updated!"
 msgstr "දිගහැරුම් යාවත්කාලීන කර ඇත !"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:583
+#: ../tails_installer/gui.py:579
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "ස්ථාපනය සම්පුර්ණය!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:584
+#: ../tails_installer/gui.py:580
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr "ස්ථාපනය සම්පුර්ණ විය. ok තදකර වැඩසටහන නිමකරන්න."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:630
+#: ../tails_installer/gui.py:626
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "උපකරණය මවුන්ට් කිරීමට නොහැක "
 
-#: ../tails_installer/gui.py:637 ../tails_installer/gui.py:665
+#: ../tails_installer/gui.py:633 ../tails_installer/gui.py:661
 msgid "Please confirm your device selection"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:638
+#: ../tails_installer/gui.py:634
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
 "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:655
+#: ../tails_installer/gui.py:651
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
@@ -431,25 +431,25 @@ msgid ""
 "unchanged. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:711
+#: ../tails_installer/gui.py:707
 msgid "Download complete!"
 msgstr "භාගත කිරීම සාර්ථකයි!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:715
+#: ../tails_installer/gui.py:711
 msgid "Download failed: "
 msgstr "භාගත කිරීම අසාර්ථකයි!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:716
+#: ../tails_installer/gui.py:712
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "නැවතත් ඔබගේ බාගත කිරීම ආරම්භ කිරීමට ඔබට උත්සාහ කල හැකිය "
 
-#: ../tails_installer/gui.py:724
+#: ../tails_installer/gui.py:720
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr "තෝරාගත් ගොනුව කියවිය නොහැක. කරුණාකර එහි අවසර සකස් කර හෝ වෙනත් ගොනුවක් තෝරාගන්න."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:730
+#: ../tails_installer/gui.py:726
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -457,7 +457,7 @@ msgstr ""
 "තෝරාගත් ගොනුව භාවිතා කිරීමට නොහැක.  ඔබේ ISO එක ධාවකයේ මූලය වෙත යැවීම වඩාත්  සුදුසුය."
 "(ie: C:\\)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:736
+#: ../tails_installer/gui.py:732
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s තෝරාගන්නා ලදී "
@@ -495,72 +495,6 @@ msgstr ""
 msgid "Skipping '%(filename)s'"
 msgstr "ඉවත්කරමින් %(file)s"
 
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:693
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1172
-#, python-format
-msgid "Bad URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:781
-#, python-format
-msgid "Illegal reget mode: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:906
-#, python-format
-msgid "Local file does not exist: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:909
-#, python-format
-msgid "Not a normal file: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:967
-#, python-format
-msgid "Exceeded limit (%i): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1150
-msgid "Byte range requested but range support unavailable"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1183
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1262
-#, python-format
-msgid "Timeout: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1185
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1264
-#, python-format
-msgid "IOError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1187
-#, python-format
-msgid "OSError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1189
-#, python-format
-msgid "HTTP Exception (%s): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1260
-#, python-format
-msgid "Socket Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1332
-#, python-format
-msgid "Bad proxy URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/mirror.py:287
-msgid "No more mirrors to try."
-msgstr ""
-
 #: ../tails_installer/utils.py:44
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 4c6e886..94a94d8 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-19 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-29 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-14 09:01+0000\n"
 "Last-Translator: FooBar <thewired at riseup.net>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -310,17 +310,17 @@ msgstr ""
 "Uistite sa, že rozbalíte celý liveusb-creator súbor zip pred spustením tohto "
 "programu."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:73
+#: ../tails_installer/gui.py:69
 #, python-format
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr "Neznáme vydanie: %s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:77
+#: ../tails_installer/gui.py:73
 #, python-format
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "Sťahujem %s..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:208
+#: ../tails_installer/gui.py:204
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -328,17 +328,17 @@ msgstr ""
 "Chyba: Nie je možné nastaviť menovka alebo získať UUID vašeho zariadenia. "
 "Nie je možné pokračovať."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:257
+#: ../tails_installer/gui.py:253
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Inštalácia je dokončená! (%s)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:262
+#: ../tails_installer/gui.py:258
 #, fuzzy
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Nainštalovať Tails"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:357
+#: ../tails_installer/gui.py:353
 msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
@@ -349,38 +349,38 @@ msgstr ""
 "záložkou Kompatibilita označte políčko \"Spustiť tento program ako "
 "administrátor\"."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:369 ../tails_installer/launcher.py:31
+#: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31
 #, fuzzy
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "Nainštalovať Tails"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:444
+#: ../tails_installer/gui.py:440
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:446
+#: ../tails_installer/gui.py:442
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:478
+#: ../tails_installer/gui.py:474
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr "%(size)s %(label)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:484
+#: ../tails_installer/gui.py:480
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:492
+#: ../tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:505
+#: ../tails_installer/gui.py:501
 #, fuzzy
 msgid "\"Clone & Install\""
 msgstr ""
@@ -388,11 +388,11 @@ msgstr ""
 "&&\n"
 "nainštalovať"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:507
+#: ../tails_installer/gui.py:503
 msgid "\"Install from ISO\""
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:508
+#: ../tails_installer/gui.py:504
 #, python-format
 msgid ""
 "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not "
@@ -400,35 +400,35 @@ msgid ""
 "Tails on this device."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:527
+#: ../tails_installer/gui.py:523
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:539
+#: ../tails_installer/gui.py:535
 msgid "Refreshing releases..."
 msgstr "Obnovujú sa vydania.."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:544
+#: ../tails_installer/gui.py:540
 msgid "Releases updated!"
 msgstr "Vydania aktualizované!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:583
+#: ../tails_installer/gui.py:579
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Inštalácia dokončená!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:584
+#: ../tails_installer/gui.py:580
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr "Inštalácia bola dokončená. Stlačením OK zatvoríte tento program."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:630
+#: ../tails_installer/gui.py:626
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Nie je možné pripojiť zariadenie"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:637 ../tails_installer/gui.py:665
+#: ../tails_installer/gui.py:633 ../tails_installer/gui.py:661
 msgid "Please confirm your device selection"
 msgstr "Prosíme potvrďte váš výber zariadenia"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:638
+#: ../tails_installer/gui.py:634
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
@@ -437,7 +437,7 @@ msgstr ""
 "Idete inštalovať Tails na %(size)s %(vendor)s %(model)s zariadení "
 "(%(device)s). Všetky dáta na vybranom zariadení budú stratené. Pokračovať?"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:655
+#: ../tails_installer/gui.py:651
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
@@ -448,19 +448,19 @@ msgstr ""
 "(%(device)s). Všetka trvalá kapacita na tomto zariadení bude zachovaná. "
 "Pokračovať?"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:711
+#: ../tails_installer/gui.py:707
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Sťahovanie dokončené!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:715
+#: ../tails_installer/gui.py:711
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Sťahovanie zlyhalo:  "
 
-#: ../tails_installer/gui.py:716
+#: ../tails_installer/gui.py:712
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Môžete skúsiť znovu spustiť sťahovanie"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:724
+#: ../tails_installer/gui.py:720
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
@@ -468,7 +468,7 @@ msgstr ""
 "Zvolený súbor je nečitateľný. Prosíme opravte jeho oprávnenia alebo si "
 "zvoľte iný súbor."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:730
+#: ../tails_installer/gui.py:726
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -476,7 +476,7 @@ msgstr ""
 "Nedá sa použiť vybraný súbor. Skúste presunúť ISO do Vášho koreňového "
 "adresára (napr. C:\\)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:736
+#: ../tails_installer/gui.py:732
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s vybraný"
@@ -514,72 +514,6 @@ msgstr ""
 msgid "Skipping '%(filename)s'"
 msgstr "Odoberám %(file)s"
 
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:693
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1172
-#, python-format
-msgid "Bad URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:781
-#, python-format
-msgid "Illegal reget mode: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:906
-#, python-format
-msgid "Local file does not exist: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:909
-#, python-format
-msgid "Not a normal file: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:967
-#, python-format
-msgid "Exceeded limit (%i): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1150
-msgid "Byte range requested but range support unavailable"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1183
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1262
-#, python-format
-msgid "Timeout: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1185
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1264
-#, python-format
-msgid "IOError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1187
-#, python-format
-msgid "OSError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1189
-#, python-format
-msgid "HTTP Exception (%s): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1260
-#, python-format
-msgid "Socket Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1332
-#, python-format
-msgid "Bad proxy URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/mirror.py:287
-msgid "No more mirrors to try."
-msgstr ""
-
 #: ../tails_installer/utils.py:44
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/po/sl_SI.po b/po/sl_SI.po
index 7e893a9..2cf0d44 100644
--- a/po/sl_SI.po
+++ b/po/sl_SI.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-19 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-29 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-14 09:01+0000\n"
 "Last-Translator: Matija <matija at srebrni-galeb.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -306,17 +306,17 @@ msgstr ""
 "Prepričajte se, da je izluščena celotna liveusb-creator zip datoteko, preden "
 "poženete ta program."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:73
+#: ../tails_installer/gui.py:69
 #, python-format
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr "Nepoznana izdaja: %s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:77
+#: ../tails_installer/gui.py:73
 #, python-format
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "Prenašanje %s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:208
+#: ../tails_installer/gui.py:204
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -324,17 +324,17 @@ msgstr ""
 "Napaka: Ne morem nastaviti etiketo ali pridobiti UUID naprave. Nemogoče "
 "nadaljevanje."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:257
+#: ../tails_installer/gui.py:253
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Namestitev končana! (%s)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:262
+#: ../tails_installer/gui.py:258
 #, fuzzy
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Namesti Sledi"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:357
+#: ../tails_installer/gui.py:353
 msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
@@ -344,38 +344,38 @@ msgstr ""
 "kliknite desno na ikono in odprite lastnosti. V tab-u združljivost označite "
 "\" Zaženi kot Administrator\"."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:369 ../tails_installer/launcher.py:31
+#: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31
 #, fuzzy
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "Namesti Sledi"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:444
+#: ../tails_installer/gui.py:440
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:446
+#: ../tails_installer/gui.py:442
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:478
+#: ../tails_installer/gui.py:474
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr "%(size)s %(label)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:484
+#: ../tails_installer/gui.py:480
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:492
+#: ../tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:505
+#: ../tails_installer/gui.py:501
 #, fuzzy
 msgid "\"Clone & Install\""
 msgstr ""
@@ -383,11 +383,11 @@ msgstr ""
 "&&\n"
 "Namesti"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:507
+#: ../tails_installer/gui.py:503
 msgid "\"Install from ISO\""
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:508
+#: ../tails_installer/gui.py:504
 #, python-format
 msgid ""
 "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not "
@@ -395,35 +395,35 @@ msgid ""
 "Tails on this device."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:527
+#: ../tails_installer/gui.py:523
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:539
+#: ../tails_installer/gui.py:535
 msgid "Refreshing releases..."
 msgstr "Osveževanje izdaje..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:544
+#: ../tails_installer/gui.py:540
 msgid "Releases updated!"
 msgstr "Izdaje posodobljene!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:583
+#: ../tails_installer/gui.py:579
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Namestitev končana!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:584
+#: ../tails_installer/gui.py:580
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr "Namestitev končana. Pritisnite VREDU za zapiranje programa"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:630
+#: ../tails_installer/gui.py:626
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Nemogoče priklopiti napravo"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:637 ../tails_installer/gui.py:665
+#: ../tails_installer/gui.py:633 ../tails_installer/gui.py:661
 msgid "Please confirm your device selection"
 msgstr "Prosim, potrdite izbiro naprave"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:638
+#: ../tails_installer/gui.py:634
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
@@ -432,7 +432,7 @@ msgstr ""
 "Namestili boste Sledi na %(size)s %(vendor)s %(model)s napravo (%(device)s). "
 "Vsi podatki na izbrani napravi bodo izgubljeni. Nadaljujem?"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:655
+#: ../tails_installer/gui.py:651
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
@@ -443,19 +443,19 @@ msgstr ""
 "(%(device)s). Noben trajni nosilec na tej napravi ne bo spremenjen. "
 "Nadaljujem?"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:711
+#: ../tails_installer/gui.py:707
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Prenos končan!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:715
+#: ../tails_installer/gui.py:711
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Neuspel prenos:"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:716
+#: ../tails_installer/gui.py:712
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Ponovno poskusite nadaljevati vaš prenos"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:724
+#: ../tails_installer/gui.py:720
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr ""
 "Izbrana datoteka je nečitljiva. Popravite dovoljenje ali izberite drugo "
 "datoteko."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:730
+#: ../tails_installer/gui.py:726
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -471,7 +471,7 @@ msgstr ""
 "Nemogoče uporabiti izbrano datoteko. Več sreče boste imeli s premikom vaše "
 "ISO v koren pogona (npr.: C:\\ )"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:736
+#: ../tails_installer/gui.py:732
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s izbrana"
@@ -509,72 +509,6 @@ msgstr ""
 msgid "Skipping '%(filename)s'"
 msgstr "Odstranjevanje %(file)s"
 
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:693
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1172
-#, python-format
-msgid "Bad URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:781
-#, python-format
-msgid "Illegal reget mode: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:906
-#, python-format
-msgid "Local file does not exist: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:909
-#, python-format
-msgid "Not a normal file: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:967
-#, python-format
-msgid "Exceeded limit (%i): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1150
-msgid "Byte range requested but range support unavailable"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1183
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1262
-#, python-format
-msgid "Timeout: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1185
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1264
-#, python-format
-msgid "IOError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1187
-#, python-format
-msgid "OSError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1189
-#, python-format
-msgid "HTTP Exception (%s): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1260
-#, python-format
-msgid "Socket Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1332
-#, python-format
-msgid "Bad proxy URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/mirror.py:287
-msgid "No more mirrors to try."
-msgstr ""
-
 #: ../tails_installer/utils.py:44
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 4cb12cc..e3b04f4 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-19 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-29 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-22 21:25+0000\n"
 "Last-Translator: Bujar Tafili\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -310,17 +310,17 @@ msgstr ""
 "Sigurohuni që ta nxirrni të gjithë skedarin zip krijues-liveusb, para se ta "
 "ekzekutoni këtë program."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:73
+#: ../tails_installer/gui.py:69
 #, python-format
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr "Version i panjohur: %s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:77
+#: ../tails_installer/gui.py:73
 #, python-format
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "Duke shkarkuar %s..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:208
+#: ../tails_installer/gui.py:204
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -328,17 +328,17 @@ msgstr ""
 "Gabim: S'mund të vendoset etiketa ose të përftohet UUID-i i pajisjes tuaj. I "
 "pamundur vazhdimi."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:257
+#: ../tails_installer/gui.py:253
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Instalimi u krye! (%s)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:262
+#: ../tails_installer/gui.py:258
 #, fuzzy
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Instaloni Tails"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:357
+#: ../tails_installer/gui.py:353
 msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
@@ -349,38 +349,38 @@ msgstr ""
 "Përputhshmëria, shenjoni kutizën \"Ekzekutojeni këtë program si administrator"
 "\"."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:369 ../tails_installer/launcher.py:31
+#: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31
 #, fuzzy
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "Instaloni Tails"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:444
+#: ../tails_installer/gui.py:440
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:446
+#: ../tails_installer/gui.py:442
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:478
+#: ../tails_installer/gui.py:474
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr "%(size)s %(label)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:484
+#: ../tails_installer/gui.py:480
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:492
+#: ../tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:505
+#: ../tails_installer/gui.py:501
 #, fuzzy
 msgid "\"Clone & Install\""
 msgstr ""
@@ -388,11 +388,11 @@ msgstr ""
 "&&\n"
 "Instaloni"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:507
+#: ../tails_installer/gui.py:503
 msgid "\"Install from ISO\""
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:508
+#: ../tails_installer/gui.py:504
 #, python-format
 msgid ""
 "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not "
@@ -400,35 +400,35 @@ msgid ""
 "Tails on this device."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:527
+#: ../tails_installer/gui.py:523
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:539
+#: ../tails_installer/gui.py:535
 msgid "Refreshing releases..."
 msgstr "Duke rifreskuar versionet..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:544
+#: ../tails_installer/gui.py:540
 msgid "Releases updated!"
 msgstr "Versionet u përditësuan!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:583
+#: ../tails_installer/gui.py:579
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Instalimi u krye!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:584
+#: ../tails_installer/gui.py:580
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr "Instalimi u krye. Shtypeni OK për ta mbyllur këtë program."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:630
+#: ../tails_installer/gui.py:626
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "S'mund të montohet pajisja"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:637 ../tails_installer/gui.py:665
+#: ../tails_installer/gui.py:633 ../tails_installer/gui.py:661
 msgid "Please confirm your device selection"
 msgstr "Ju lutemi konfirmoni përzgjedhjen e pajisjes tuaj"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:638
+#: ../tails_installer/gui.py:634
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
@@ -438,7 +438,7 @@ msgstr ""
 "%(model)s. Të gjitha të dhënat në pajisjen e përzgjedhur do të humbasin. Të "
 "vazhdojmë?"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:655
+#: ../tails_installer/gui.py:651
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
@@ -449,19 +449,19 @@ msgstr ""
 "%(vendor)s %(model)s. Çdo volum në këtë pajisje do të mbetet e pandryshuar. "
 "Të vazhdojmë?"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:711
+#: ../tails_installer/gui.py:707
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Shkarkimi u krye!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:715
+#: ../tails_installer/gui.py:711
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Shkarkimi dështoi:"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:716
+#: ../tails_installer/gui.py:712
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Mund të provoni sërish që ta rinisni shkarkimin tuaj."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:724
+#: ../tails_installer/gui.py:720
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr ""
 "Skedari i përzgjedhur është i palexueshëm. Ju lutemi ndreqini lejet e tij, "
 "ose përzgjidhni një skedar tjetër."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:730
+#: ../tails_installer/gui.py:726
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -477,7 +477,7 @@ msgstr ""
 "S'mund të përdoret skedari i përzgjedhur. Mund të jeni më me fat nëse e "
 "lëvizni ISO-n tuaj, tek rrënja e diskut tuaj (psh: C:\\)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:736
+#: ../tails_installer/gui.py:732
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s e përzgjedhur"
@@ -515,72 +515,6 @@ msgstr ""
 msgid "Skipping '%(filename)s'"
 msgstr "Largimi i %(file)s"
 
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:693
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1172
-#, python-format
-msgid "Bad URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:781
-#, python-format
-msgid "Illegal reget mode: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:906
-#, python-format
-msgid "Local file does not exist: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:909
-#, python-format
-msgid "Not a normal file: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:967
-#, python-format
-msgid "Exceeded limit (%i): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1150
-msgid "Byte range requested but range support unavailable"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1183
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1262
-#, python-format
-msgid "Timeout: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1185
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1264
-#, python-format
-msgid "IOError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1187
-#, python-format
-msgid "OSError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1189
-#, python-format
-msgid "HTTP Exception (%s): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1260
-#, python-format
-msgid "Socket Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1332
-#, python-format
-msgid "Bad proxy URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/mirror.py:287
-msgid "No more mirrors to try."
-msgstr ""
-
 #: ../tails_installer/utils.py:44
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 79dd94e..c3234c7 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: liveusb-creator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-19 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-29 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-20 21:34+0100\n"
 "Last-Translator: Miloš Komarčević <kmilos at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
@@ -305,17 +305,17 @@ msgstr ""
 "Не могу да нађем „%s“. Побрините се да отпакујете liveusb-creator zip "
 "датотеку у целости пре покретања овог програма."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:73
+#: ../tails_installer/gui.py:69
 #, python-format
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr "Непознато издање %s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:77
+#: ../tails_installer/gui.py:73
 #, python-format
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "Преузимам %s..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:208
+#: ../tails_installer/gui.py:204
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -323,62 +323,62 @@ msgstr ""
 "Грешка: не могу да поставим ознаку или добавим UUID уређаја.  У немогућности "
 "да наставим даље."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:257
+#: ../tails_installer/gui.py:253
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Преузимање завршено!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:262
+#: ../tails_installer/gui.py:258
 #, fuzzy
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Преузимање завршено!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:357
+#: ../tails_installer/gui.py:353
 msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
 "check the \"Run this program as an administrator\" box."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:369 ../tails_installer/launcher.py:31
+#: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31
 msgid "Tails Installer"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:444
+#: ../tails_installer/gui.py:440
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:446
+#: ../tails_installer/gui.py:442
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:478
+#: ../tails_installer/gui.py:474
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:484
+#: ../tails_installer/gui.py:480
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:492
+#: ../tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:505
+#: ../tails_installer/gui.py:501
 msgid "\"Clone & Install\""
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:507
+#: ../tails_installer/gui.py:503
 msgid "\"Install from ISO\""
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:508
+#: ../tails_installer/gui.py:504
 #, python-format
 msgid ""
 "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not "
@@ -386,44 +386,44 @@ msgid ""
 "Tails on this device."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:527
+#: ../tails_installer/gui.py:523
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:539
+#: ../tails_installer/gui.py:535
 msgid "Refreshing releases..."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:544
+#: ../tails_installer/gui.py:540
 msgid "Releases updated!"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:583
+#: ../tails_installer/gui.py:579
 #, fuzzy
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Преузимање завршено!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:584
+#: ../tails_installer/gui.py:580
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:630
+#: ../tails_installer/gui.py:626
 #, fuzzy
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "У немогућности да монтирам уређај: %s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:637 ../tails_installer/gui.py:665
+#: ../tails_installer/gui.py:633 ../tails_installer/gui.py:661
 msgid "Please confirm your device selection"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:638
+#: ../tails_installer/gui.py:634
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
 "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:655
+#: ../tails_installer/gui.py:651
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
@@ -431,25 +431,25 @@ msgid ""
 "unchanged. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:711
+#: ../tails_installer/gui.py:707
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Преузимање завршено!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:715
+#: ../tails_installer/gui.py:711
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Преузимање је неуспешно:"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:716
+#: ../tails_installer/gui.py:712
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Можете покушати опет да наставите ваше преузимање"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:724
+#: ../tails_installer/gui.py:720
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:730
+#: ../tails_installer/gui.py:726
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
@@ -459,7 +459,7 @@ msgstr ""
 "ЦД-а. Можда ћете имати више среће уколико преместите ваш ISO у корени "
 "директоријум вашег уређаја (нпр. C:\\)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:736
+#: ../tails_installer/gui.py:732
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "ISO је изабран: %s"
@@ -497,72 +497,6 @@ msgstr ""
 msgid "Skipping '%(filename)s'"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:693
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1172
-#, python-format
-msgid "Bad URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:781
-#, python-format
-msgid "Illegal reget mode: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:906
-#, python-format
-msgid "Local file does not exist: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:909
-#, python-format
-msgid "Not a normal file: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:967
-#, python-format
-msgid "Exceeded limit (%i): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1150
-msgid "Byte range requested but range support unavailable"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1183
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1262
-#, python-format
-msgid "Timeout: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1185
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1264
-#, python-format
-msgid "IOError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1187
-#, python-format
-msgid "OSError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1189
-#, python-format
-msgid "HTTP Exception (%s): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1260
-#, python-format
-msgid "Socket Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1332
-#, python-format
-msgid "Bad proxy URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/mirror.py:287
-msgid "No more mirrors to try."
-msgstr ""
-
 #: ../tails_installer/utils.py:44
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/po/sr at latin.po b/po/sr at latin.po
index aea3a32..bc5ac34 100644
--- a/po/sr at latin.po
+++ b/po/sr at latin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: liveusb-creator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-19 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-29 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-20 21:34+0100\n"
 "Last-Translator: Miloš Komarčević <kmilos at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
@@ -306,17 +306,17 @@ msgstr ""
 "Ne mogu da nađem „%s“. Pobrinite se da otpakujete liveusb-creator zip "
 "datoteku u celosti pre pokretanja ovog programa."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:73
+#: ../tails_installer/gui.py:69
 #, python-format
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr "Nepoznato izdanje %s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:77
+#: ../tails_installer/gui.py:73
 #, python-format
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "Preuzimam %s..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:208
+#: ../tails_installer/gui.py:204
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -324,62 +324,62 @@ msgstr ""
 "Greška: ne mogu da postavim oznaku ili dobavim UUID uređaja.  U nemogućnosti "
 "da nastavim dalje."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:257
+#: ../tails_installer/gui.py:253
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Preuzimanje završeno!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:262
+#: ../tails_installer/gui.py:258
 #, fuzzy
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Preuzimanje završeno!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:357
+#: ../tails_installer/gui.py:353
 msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
 "check the \"Run this program as an administrator\" box."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:369 ../tails_installer/launcher.py:31
+#: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31
 msgid "Tails Installer"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:444
+#: ../tails_installer/gui.py:440
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:446
+#: ../tails_installer/gui.py:442
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:478
+#: ../tails_installer/gui.py:474
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:484
+#: ../tails_installer/gui.py:480
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:492
+#: ../tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:505
+#: ../tails_installer/gui.py:501
 msgid "\"Clone & Install\""
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:507
+#: ../tails_installer/gui.py:503
 msgid "\"Install from ISO\""
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:508
+#: ../tails_installer/gui.py:504
 #, python-format
 msgid ""
 "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not "
@@ -387,44 +387,44 @@ msgid ""
 "Tails on this device."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:527
+#: ../tails_installer/gui.py:523
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:539
+#: ../tails_installer/gui.py:535
 msgid "Refreshing releases..."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:544
+#: ../tails_installer/gui.py:540
 msgid "Releases updated!"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:583
+#: ../tails_installer/gui.py:579
 #, fuzzy
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Preuzimanje završeno!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:584
+#: ../tails_installer/gui.py:580
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:630
+#: ../tails_installer/gui.py:626
 #, fuzzy
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "U nemogućnosti da montiram uređaj: %s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:637 ../tails_installer/gui.py:665
+#: ../tails_installer/gui.py:633 ../tails_installer/gui.py:661
 msgid "Please confirm your device selection"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:638
+#: ../tails_installer/gui.py:634
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
 "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:655
+#: ../tails_installer/gui.py:651
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
@@ -432,25 +432,25 @@ msgid ""
 "unchanged. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:711
+#: ../tails_installer/gui.py:707
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Preuzimanje završeno!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:715
+#: ../tails_installer/gui.py:711
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Preuzimanje je neuspešno:"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:716
+#: ../tails_installer/gui.py:712
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Možete pokušati opet da nastavite vaše preuzimanje"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:724
+#: ../tails_installer/gui.py:720
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:730
+#: ../tails_installer/gui.py:726
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
@@ -460,7 +460,7 @@ msgstr ""
 "CD-a. Možda ćete imati više sreće ukoliko premestite vaš ISO u koreni "
 "direktorijum vašeg uređaja (npr. C:\\)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:736
+#: ../tails_installer/gui.py:732
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "ISO je izabran: %s"
@@ -498,72 +498,6 @@ msgstr ""
 msgid "Skipping '%(filename)s'"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:693
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1172
-#, python-format
-msgid "Bad URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:781
-#, python-format
-msgid "Illegal reget mode: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:906
-#, python-format
-msgid "Local file does not exist: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:909
-#, python-format
-msgid "Not a normal file: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:967
-#, python-format
-msgid "Exceeded limit (%i): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1150
-msgid "Byte range requested but range support unavailable"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1183
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1262
-#, python-format
-msgid "Timeout: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1185
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1264
-#, python-format
-msgid "IOError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1187
-#, python-format
-msgid "OSError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1189
-#, python-format
-msgid "HTTP Exception (%s): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1260
-#, python-format
-msgid "Socket Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1332
-#, python-format
-msgid "Bad proxy URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/mirror.py:287
-msgid "No more mirrors to try."
-msgstr ""
-
 #: ../tails_installer/utils.py:44
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 96c29e3..570ad48 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-19 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-29 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-14 09:01+0000\n"
 "Last-Translator: Foorack <maxfaxalv at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -308,17 +308,17 @@ msgstr ""
 "Säkerställ att du packar upp hela liveusb-creator zip-filen innan du kör "
 "detta program."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:73
+#: ../tails_installer/gui.py:69
 #, python-format
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr "Okänd utgåva: %s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:77
+#: ../tails_installer/gui.py:73
 #, python-format
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "Hämtar %s…"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:208
+#: ../tails_installer/gui.py:204
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -326,17 +326,17 @@ msgstr ""
 "Fel: Det går inte att sätta etiketten eller hämta UUID numret för din "
 "enhet.  Kan inte fortsätta."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:257
+#: ../tails_installer/gui.py:253
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Installationen är slutförd! (%s)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:262
+#: ../tails_installer/gui.py:258
 #, fuzzy
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Installera Tails"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:357
+#: ../tails_installer/gui.py:353
 msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
@@ -346,38 +346,38 @@ msgstr ""
 "högerklicka på ikonen och välj Egenskaper. Under kompatibilitets-fliken "
 "markerar du rutan \"Kör detta program som administratör\"."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:369 ../tails_installer/launcher.py:31
+#: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31
 #, fuzzy
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "Installera Tails"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:444
+#: ../tails_installer/gui.py:440
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:446
+#: ../tails_installer/gui.py:442
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:478
+#: ../tails_installer/gui.py:474
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr "%(size)s %(label)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:484
+#: ../tails_installer/gui.py:480
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:492
+#: ../tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:505
+#: ../tails_installer/gui.py:501
 #, fuzzy
 msgid "\"Clone & Install\""
 msgstr ""
@@ -385,11 +385,11 @@ msgstr ""
 "&&\n"
 "Installera"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:507
+#: ../tails_installer/gui.py:503
 msgid "\"Install from ISO\""
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:508
+#: ../tails_installer/gui.py:504
 #, python-format
 msgid ""
 "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not "
@@ -397,35 +397,35 @@ msgid ""
 "Tails on this device."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:527
+#: ../tails_installer/gui.py:523
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:539
+#: ../tails_installer/gui.py:535
 msgid "Refreshing releases..."
 msgstr "Uppdaterar utgåvor..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:544
+#: ../tails_installer/gui.py:540
 msgid "Releases updated!"
 msgstr "Utgåvor uppdaterade!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:583
+#: ../tails_installer/gui.py:579
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Installationen slutförd!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:584
+#: ../tails_installer/gui.py:580
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr "Installationen slutförd. Tryck OK för att stänga detta program."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:630
+#: ../tails_installer/gui.py:626
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Kunde inte montera enheten"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:637 ../tails_installer/gui.py:665
+#: ../tails_installer/gui.py:633 ../tails_installer/gui.py:661
 msgid "Please confirm your device selection"
 msgstr "Bekräfta ditt val av enhet"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:638
+#: ../tails_installer/gui.py:634
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
@@ -435,7 +435,7 @@ msgstr ""
 "(%(device)s). All data på den valda enheten kommer att gå förlorad. Vill du "
 "fortsätta?"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:655
+#: ../tails_installer/gui.py:651
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
@@ -446,19 +446,19 @@ msgstr ""
 "%(model)s (%(device)s). Eventuell bestående lagring på den här enheten "
 "kommer att behållas som den är. Vill du fortsätta?"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:711
+#: ../tails_installer/gui.py:707
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Hämtning färdig!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:715
+#: ../tails_installer/gui.py:711
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Hämtning misslyckades: "
 
-#: ../tails_installer/gui.py:716
+#: ../tails_installer/gui.py:712
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Du kan försöka igen för att återuppta din hämtning"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:724
+#: ../tails_installer/gui.py:720
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr ""
 "Den valda filen kan inte läsas. Var god rätta till rättigheterna eller välj "
 "en annan fil."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:730
+#: ../tails_installer/gui.py:726
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -474,7 +474,7 @@ msgstr ""
 "Kunde inte använda den valda filen.  Det kanske fungerar bättre om du "
 "flyttar din ISO till roten av din enhet (t.ex: C:\\)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:736
+#: ../tails_installer/gui.py:732
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s vald"
@@ -512,72 +512,6 @@ msgstr ""
 msgid "Skipping '%(filename)s'"
 msgstr "Tar bort %(file)s"
 
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:693
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1172
-#, python-format
-msgid "Bad URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:781
-#, python-format
-msgid "Illegal reget mode: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:906
-#, python-format
-msgid "Local file does not exist: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:909
-#, python-format
-msgid "Not a normal file: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:967
-#, python-format
-msgid "Exceeded limit (%i): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1150
-msgid "Byte range requested but range support unavailable"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1183
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1262
-#, python-format
-msgid "Timeout: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1185
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1264
-#, python-format
-msgid "IOError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1187
-#, python-format
-msgid "OSError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1189
-#, python-format
-msgid "HTTP Exception (%s): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1260
-#, python-format
-msgid "Socket Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1332
-#, python-format
-msgid "Bad proxy URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/mirror.py:287
-msgid "No more mirrors to try."
-msgstr ""
-
 #: ../tails_installer/utils.py:44
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/po/tails-installer.pot b/po/tails-installer.pot
index b93244b..a10171b 100644
--- a/po/tails-installer.pot
+++ b/po/tails-installer.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-19 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-29 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -284,77 +284,77 @@ msgid ""
 "program."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:73
+#: ../tails_installer/gui.py:69
 #, python-format
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:77
+#: ../tails_installer/gui.py:73
 #, python-format
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:208
+#: ../tails_installer/gui.py:204
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:257
+#: ../tails_installer/gui.py:253
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:262
+#: ../tails_installer/gui.py:258
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:357
+#: ../tails_installer/gui.py:353
 msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
 "check the \"Run this program as an administrator\" box."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:369 ../tails_installer/launcher.py:31
+#: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31
 msgid "Tails Installer"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:444
+#: ../tails_installer/gui.py:440
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:446
+#: ../tails_installer/gui.py:442
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:478
+#: ../tails_installer/gui.py:474
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:484
+#: ../tails_installer/gui.py:480
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:492
+#: ../tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:505
+#: ../tails_installer/gui.py:501
 msgid "\"Clone & Install\""
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:507
+#: ../tails_installer/gui.py:503
 msgid "\"Install from ISO\""
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:508
+#: ../tails_installer/gui.py:504
 #, python-format
 msgid ""
 "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not "
@@ -362,42 +362,42 @@ msgid ""
 "Tails on this device."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:527
+#: ../tails_installer/gui.py:523
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:539
+#: ../tails_installer/gui.py:535
 msgid "Refreshing releases..."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:544
+#: ../tails_installer/gui.py:540
 msgid "Releases updated!"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:583
+#: ../tails_installer/gui.py:579
 msgid "Installation complete!"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:584
+#: ../tails_installer/gui.py:580
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:630
+#: ../tails_installer/gui.py:626
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:637 ../tails_installer/gui.py:665
+#: ../tails_installer/gui.py:633 ../tails_installer/gui.py:661
 msgid "Please confirm your device selection"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:638
+#: ../tails_installer/gui.py:634
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
 "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:655
+#: ../tails_installer/gui.py:651
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
@@ -405,31 +405,31 @@ msgid ""
 "unchanged. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:711
+#: ../tails_installer/gui.py:707
 msgid "Download complete!"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:715
+#: ../tails_installer/gui.py:711
 msgid "Download failed: "
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:716
+#: ../tails_installer/gui.py:712
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:724
+#: ../tails_installer/gui.py:720
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:730
+#: ../tails_installer/gui.py:726
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:736
+#: ../tails_installer/gui.py:732
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr ""
@@ -466,72 +466,6 @@ msgstr ""
 msgid "Skipping '%(filename)s'"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:693
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1172
-#, python-format
-msgid "Bad URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:781
-#, python-format
-msgid "Illegal reget mode: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:906
-#, python-format
-msgid "Local file does not exist: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:909
-#, python-format
-msgid "Not a normal file: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:967
-#, python-format
-msgid "Exceeded limit (%i): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1150
-msgid "Byte range requested but range support unavailable"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1183
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1262
-#, python-format
-msgid "Timeout: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1185
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1264
-#, python-format
-msgid "IOError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1187
-#, python-format
-msgid "OSError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1189
-#, python-format
-msgid "HTTP Exception (%s): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1260
-#, python-format
-msgid "Socket Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1332
-#, python-format
-msgid "Bad proxy URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/mirror.py:287
-msgid "No more mirrors to try."
-msgstr ""
-
 #: ../tails_installer/utils.py:44
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 46f5b58..67a3b20 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-19 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-29 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-20 12:21+0000\n"
 "Last-Translator: Somchai Sirisakdipol <mishari at mishari.net>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/"
@@ -300,33 +300,33 @@ msgid ""
 "program."
 msgstr "กรุณาแตกไฟล์ซิป liveusb-creator ทั้งไฟล์ก่อนเรียกใช้โปรแกรมนี้"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:73
+#: ../tails_installer/gui.py:69
 #, python-format
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr "ไม่ทราบรุ่น: %s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:77
+#: ../tails_installer/gui.py:73
 #, python-format
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "กำลังดาวน์โหลด %s..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:208
+#: ../tails_installer/gui.py:204
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
 msgstr "ผิดพลาด: ไม่สามารถกำหนดชื่อหรือหา UUID ของอุปกรณ์ของคุณ  ไม่สามารถดำเนินการต่อได้"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:257
+#: ../tails_installer/gui.py:253
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "การติดตั้งเสร็จสิ้น! (%s)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:262
+#: ../tails_installer/gui.py:258
 #, fuzzy
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "ลง Tails"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:357
+#: ../tails_installer/gui.py:353
 msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
@@ -335,38 +335,38 @@ msgstr ""
 "คำเตือน: เครื่องมือนี้จำเป็นที่จะทำงานโดยผู้ดูแลระบบ ปฏิบัติโดยคลิกขวาที่ไอคอนและเปิดคุณสมบัติ "
 "อยู่ในแถบความเข้ากันได้, เลือกกล่อง \"ตรวจสอบการทำงานของโปรแกรมของผู้ดูแลระบบ\" "
 
-#: ../tails_installer/gui.py:369 ../tails_installer/launcher.py:31
+#: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31
 #, fuzzy
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "ลง Tails"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:444
+#: ../tails_installer/gui.py:440
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:446
+#: ../tails_installer/gui.py:442
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:478
+#: ../tails_installer/gui.py:474
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr "%(size)s %(label)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:484
+#: ../tails_installer/gui.py:480
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:492
+#: ../tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:505
+#: ../tails_installer/gui.py:501
 #, fuzzy
 msgid "\"Clone & Install\""
 msgstr ""
@@ -374,11 +374,11 @@ msgstr ""
 "&&\n"
 "ติดตั้ง"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:507
+#: ../tails_installer/gui.py:503
 msgid "\"Install from ISO\""
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:508
+#: ../tails_installer/gui.py:504
 #, python-format
 msgid ""
 "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not "
@@ -386,35 +386,35 @@ msgid ""
 "Tails on this device."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:527
+#: ../tails_installer/gui.py:523
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:539
+#: ../tails_installer/gui.py:535
 msgid "Refreshing releases..."
 msgstr "กำลังรีเฟรชรุ่นต่างๆ..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:544
+#: ../tails_installer/gui.py:540
 msgid "Releases updated!"
 msgstr "ปรับปรุงรุ่นต่างๆแล้ว!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:583
+#: ../tails_installer/gui.py:579
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "การติดตั้งเสร็จสิ้น!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:584
+#: ../tails_installer/gui.py:580
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr "การติดตั้งเสร็จสิ้นแล้ว กด OK เพื่อปิดโปรแกรมนี้"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:630
+#: ../tails_installer/gui.py:626
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "ไม่สามารถเมานต์อุปกรณ์"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:637 ../tails_installer/gui.py:665
+#: ../tails_installer/gui.py:633 ../tails_installer/gui.py:661
 msgid "Please confirm your device selection"
 msgstr "ยืนยันการเลือกอุปกรณ์"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:638
+#: ../tails_installer/gui.py:634
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr ""
 "จะลง Tails  บน %(size)s %(vendor)s %(model)s อุปกรณ์ (%(device)s) "
 "ข้อมูลทั้งหมดในอุปกรณ์นี้จะหายไป ให้ดำเนินการหรือไม่?"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:655
+#: ../tails_installer/gui.py:651
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
@@ -433,31 +433,31 @@ msgstr ""
 "กำลังจะปรังปรุง Tails ใน %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s อุปกรณ์ "
 "(%(device)s) ข้อมูลถาวรในอุปกรณ์นี้จะไม่ถูกเปลี่ยน ให้ดำเนินการ?"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:711
+#: ../tails_installer/gui.py:707
 msgid "Download complete!"
 msgstr "ดาวน์โหลดเสร็จสิ้น!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:715
+#: ../tails_installer/gui.py:711
 msgid "Download failed: "
 msgstr "ดาวน์โหลดล้มเหลว:"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:716
+#: ../tails_installer/gui.py:712
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "คุณสามารถลองอีกครั้งได้เพื่อดาวน์โหลดต่อ"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:724
+#: ../tails_installer/gui.py:720
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr "แฟ้มที่ถูกเลือกไม่สามารถอ่านได้ กรุณาแก้ไขสิทธิอนุญาตหรือเลือกแฟ้มอื่น"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:730
+#: ../tails_installer/gui.py:726
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
 msgstr "ไม่สามารถใช้แฟ้มที่เลือก อาจจะโชคดีกว่าถ้าย้าย ISO ไปไว้ที่รูตของไดรฟ์คุณ (ie: C:\\)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:736
+#: ../tails_installer/gui.py:732
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s ถูกเลือก"
@@ -495,72 +495,6 @@ msgstr ""
 msgid "Skipping '%(filename)s'"
 msgstr "ถอดแฟ้มออก %(file)s"
 
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:693
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1172
-#, python-format
-msgid "Bad URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:781
-#, python-format
-msgid "Illegal reget mode: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:906
-#, python-format
-msgid "Local file does not exist: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:909
-#, python-format
-msgid "Not a normal file: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:967
-#, python-format
-msgid "Exceeded limit (%i): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1150
-msgid "Byte range requested but range support unavailable"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1183
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1262
-#, python-format
-msgid "Timeout: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1185
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1264
-#, python-format
-msgid "IOError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1187
-#, python-format
-msgid "OSError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1189
-#, python-format
-msgid "HTTP Exception (%s): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1260
-#, python-format
-msgid "Socket Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1332
-#, python-format
-msgid "Bad proxy URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/mirror.py:287
-msgid "No more mirrors to try."
-msgstr ""
-
 #: ../tails_installer/utils.py:44
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 1fd0505..5aa26a1 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-19 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-29 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-20 23:00+0000\n"
 "Last-Translator: LinuxChata\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -307,17 +307,17 @@ msgstr ""
 "Обов'язково розпакуйте zip-файл liveusb-creator цілком перед запуском цієї "
 "програми"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:73
+#: ../tails_installer/gui.py:69
 #, python-format
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr "Невідомий випуск: %s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:77
+#: ../tails_installer/gui.py:73
 #, python-format
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "Завантажується %s..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:208
+#: ../tails_installer/gui.py:204
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -325,17 +325,17 @@ msgstr ""
 "Помилка: Не вдається встановити позначку чи отримати UUID вашого пристрою.  "
 "Неможливо продовжити."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:257
+#: ../tails_installer/gui.py:253
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Установка завершена! (%s)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:262
+#: ../tails_installer/gui.py:258
 #, fuzzy
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Встановити Tails"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:357
+#: ../tails_installer/gui.py:353
 msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
@@ -346,38 +346,38 @@ msgstr ""
 "Сумісність поставте галочку на \"Виконувати цю програму від імені "
 "адміністратора\"."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:369 ../tails_installer/launcher.py:31
+#: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31
 #, fuzzy
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "Встановити Tails"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:444
+#: ../tails_installer/gui.py:440
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:446
+#: ../tails_installer/gui.py:442
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:478
+#: ../tails_installer/gui.py:474
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr "%(size)s %(label)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:484
+#: ../tails_installer/gui.py:480
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:492
+#: ../tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:505
+#: ../tails_installer/gui.py:501
 #, fuzzy
 msgid "\"Clone & Install\""
 msgstr ""
@@ -385,11 +385,11 @@ msgstr ""
 "&&\n"
 "Встановити"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:507
+#: ../tails_installer/gui.py:503
 msgid "\"Install from ISO\""
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:508
+#: ../tails_installer/gui.py:504
 #, python-format
 msgid ""
 "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not "
@@ -397,35 +397,35 @@ msgid ""
 "Tails on this device."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:527
+#: ../tails_installer/gui.py:523
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:539
+#: ../tails_installer/gui.py:535
 msgid "Refreshing releases..."
 msgstr "Оновлення списку релізів..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:544
+#: ../tails_installer/gui.py:540
 msgid "Releases updated!"
 msgstr "Список релізів оновлений"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:583
+#: ../tails_installer/gui.py:579
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Установка завершена!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:584
+#: ../tails_installer/gui.py:580
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr "Установка була завершена. Натисніть Гаразд, щоб закрити програму."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:630
+#: ../tails_installer/gui.py:626
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Не вдалося змонтувати пристрій"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:637 ../tails_installer/gui.py:665
+#: ../tails_installer/gui.py:633 ../tails_installer/gui.py:661
 msgid "Please confirm your device selection"
 msgstr "Будь-ласка, підтвердіть вибір пристрою"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:638
+#: ../tails_installer/gui.py:634
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
@@ -434,7 +434,7 @@ msgstr ""
 "Ви збираєтеся встановити Tails на пристрій %(size)s %(vendor)s %(model)s "
 "(%(device)s). Всі дані будуть втрачені. Продовжити?"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:655
+#: ../tails_installer/gui.py:651
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
@@ -444,25 +444,25 @@ msgstr ""
 "Ви збираєтеся оновити Tails на пристрої %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
 "(%(device)s). Постійне сховище на цьому томі залишиться без змін. Продовжити?"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:711
+#: ../tails_installer/gui.py:707
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Завантаження завершено!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:715
+#: ../tails_installer/gui.py:711
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Помилка при завантаженні: "
 
-#: ../tails_installer/gui.py:716
+#: ../tails_installer/gui.py:712
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Можете спробувати продовжити завантаження"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:724
+#: ../tails_installer/gui.py:720
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr "Вибраний файл не читається. Виправте файл або виберіть інший."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:730
+#: ../tails_installer/gui.py:726
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr ""
 "Неможливо використовувати вказаний файл. Спробуйте перемістити ISO в корінь "
 "диска (наприклад, C:\\)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:736
+#: ../tails_installer/gui.py:732
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s обрано"
@@ -508,72 +508,6 @@ msgstr ""
 msgid "Skipping '%(filename)s'"
 msgstr "Видалення %(file)s"
 
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:693
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1172
-#, python-format
-msgid "Bad URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:781
-#, python-format
-msgid "Illegal reget mode: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:906
-#, python-format
-msgid "Local file does not exist: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:909
-#, python-format
-msgid "Not a normal file: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:967
-#, python-format
-msgid "Exceeded limit (%i): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1150
-msgid "Byte range requested but range support unavailable"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1183
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1262
-#, python-format
-msgid "Timeout: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1185
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1264
-#, python-format
-msgid "IOError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1187
-#, python-format
-msgid "OSError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1189
-#, python-format
-msgid "HTTP Exception (%s): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1260
-#, python-format
-msgid "Socket Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1332
-#, python-format
-msgid "Bad proxy URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/mirror.py:287
-msgid "No more mirrors to try."
-msgstr ""
-
 #: ../tails_installer/utils.py:44
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index f9ff010..882e86e 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-19 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-29 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-28 09:40+0000\n"
 "Last-Translator: khi\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -303,33 +303,33 @@ msgid ""
 "program."
 msgstr "请确认您在使用本程序前,已经解压整个 liveusb-creator zip 文件。"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:73
+#: ../tails_installer/gui.py:69
 #, python-format
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr "未知发行版:%s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:77
+#: ../tails_installer/gui.py:73
 #, python-format
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "正在下载 %s..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:208
+#: ../tails_installer/gui.py:204
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
 msgstr "错误:无法设定标签或获得你设备的UUID。 不能继续。"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:257
+#: ../tails_installer/gui.py:253
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "安装完成! (%s)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:262
+#: ../tails_installer/gui.py:258
 #, fuzzy
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "安装Tails"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:357
+#: ../tails_installer/gui.py:353
 msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
@@ -338,38 +338,38 @@ msgstr ""
 "警告: 本工具需要以管理员权限运行。请右键单击本工具的快捷方式图标,在文件属性"
 "的兼容性选项卡中的选中\"以管理员身份运行此程序\"。"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:369 ../tails_installer/launcher.py:31
+#: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31
 #, fuzzy
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "安装Tails"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:444
+#: ../tails_installer/gui.py:440
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:446
+#: ../tails_installer/gui.py:442
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:478
+#: ../tails_installer/gui.py:474
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr "%(size)s %(label)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:484
+#: ../tails_installer/gui.py:480
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:492
+#: ../tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:505
+#: ../tails_installer/gui.py:501
 #, fuzzy
 msgid "\"Clone & Install\""
 msgstr ""
@@ -377,11 +377,11 @@ msgstr ""
 "&&\n"
 "安装"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:507
+#: ../tails_installer/gui.py:503
 msgid "\"Install from ISO\""
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:508
+#: ../tails_installer/gui.py:504
 #, python-format
 msgid ""
 "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not "
@@ -389,35 +389,35 @@ msgid ""
 "Tails on this device."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:527
+#: ../tails_installer/gui.py:523
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:539
+#: ../tails_installer/gui.py:535
 msgid "Refreshing releases..."
 msgstr "刷新发布..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:544
+#: ../tails_installer/gui.py:540
 msgid "Releases updated!"
 msgstr "发布已更新!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:583
+#: ../tails_installer/gui.py:579
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "安装完成!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:584
+#: ../tails_installer/gui.py:580
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr "安装完成。点击 确认 关闭程序。"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:630
+#: ../tails_installer/gui.py:626
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "无法挂载设备"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:637 ../tails_installer/gui.py:665
+#: ../tails_installer/gui.py:633 ../tails_installer/gui.py:661
 msgid "Please confirm your device selection"
 msgstr "请确认你的设备选项"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:638
+#: ../tails_installer/gui.py:634
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr ""
 "您将在%(size)s %(vendor)s %(model)s 磁盘 (%(device)s)安装Tails。在您选择的磁"
 "盘上的所有数据将会丢失。是否继续?"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:655
+#: ../tails_installer/gui.py:651
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
@@ -436,31 +436,31 @@ msgstr ""
 "您正在升级 %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s 设备 (%(device)s) 上的Tails."
 "任何在此磁盘上的固定卷将会保持不变。是否继续?"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:711
+#: ../tails_installer/gui.py:707
 msgid "Download complete!"
 msgstr "下载完成!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:715
+#: ../tails_installer/gui.py:711
 msgid "Download failed: "
 msgstr "下载失败!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:716
+#: ../tails_installer/gui.py:712
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "你可以重试续传你的下载"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:724
+#: ../tails_installer/gui.py:720
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr "选中文件不可读。请修改其许可或选择其他文件。"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:730
+#: ../tails_installer/gui.py:726
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
 msgstr "无法使用所选文件。您可以将文件移动到磁盘根目录后再试(例如 C:\\)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:736
+#: ../tails_installer/gui.py:732
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s 已选取"
@@ -498,72 +498,6 @@ msgstr ""
 msgid "Skipping '%(filename)s'"
 msgstr "正在删除 %(file)s"
 
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:693
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1172
-#, python-format
-msgid "Bad URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:781
-#, python-format
-msgid "Illegal reget mode: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:906
-#, python-format
-msgid "Local file does not exist: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:909
-#, python-format
-msgid "Not a normal file: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:967
-#, python-format
-msgid "Exceeded limit (%i): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1150
-msgid "Byte range requested but range support unavailable"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1183
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1262
-#, python-format
-msgid "Timeout: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1185
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1264
-#, python-format
-msgid "IOError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1187
-#, python-format
-msgid "OSError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1189
-#, python-format
-msgid "HTTP Exception (%s): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1260
-#, python-format
-msgid "Socket Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1332
-#, python-format
-msgid "Bad proxy URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/mirror.py:287
-msgid "No more mirrors to try."
-msgstr ""
-
 #: ../tails_installer/utils.py:44
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 631c6e5..93aa6e0 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-19 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-29 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-23 08:11+0000\n"
 "Last-Translator: x4r <xatierlike at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -303,33 +303,33 @@ msgid ""
 "program."
 msgstr "執行此程式前請先解壓縮整個 libusb-creator zip 檔案。"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:73
+#: ../tails_installer/gui.py:69
 #, python-format
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr "未知的發行版本:%s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:77
+#: ../tails_installer/gui.py:73
 #, python-format
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "正在下載 %s..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:208
+#: ../tails_installer/gui.py:204
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
 msgstr "錯誤:無法設定標籤或取得裝置的 UUID,無法繼續。"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:257
+#: ../tails_installer/gui.py:253
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "安裝完成! (%s)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:262
+#: ../tails_installer/gui.py:258
 #, fuzzy
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "安裝 Tails"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:357
+#: ../tails_installer/gui.py:353
 msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
@@ -338,38 +338,38 @@ msgstr ""
 "警告:此工具需以系統管理員身分執行。請對圖示按滑鼠右鍵後點選內容,在相容性頁"
 "籤下,勾選「以系統管理員身份執行此程式」方塊。"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:369 ../tails_installer/launcher.py:31
+#: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31
 #, fuzzy
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "安裝 Tails"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:444
+#: ../tails_installer/gui.py:440
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:446
+#: ../tails_installer/gui.py:442
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:478
+#: ../tails_installer/gui.py:474
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr "%(size)s %(label)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:484
+#: ../tails_installer/gui.py:480
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:492
+#: ../tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:505
+#: ../tails_installer/gui.py:501
 #, fuzzy
 msgid "\"Clone & Install\""
 msgstr ""
@@ -377,11 +377,11 @@ msgstr ""
 "&&\n"
 "安裝"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:507
+#: ../tails_installer/gui.py:503
 msgid "\"Install from ISO\""
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:508
+#: ../tails_installer/gui.py:504
 #, python-format
 msgid ""
 "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not "
@@ -389,35 +389,35 @@ msgid ""
 "Tails on this device."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:527
+#: ../tails_installer/gui.py:523
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:539
+#: ../tails_installer/gui.py:535
 msgid "Refreshing releases..."
 msgstr "正在重新整理版本..."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:544
+#: ../tails_installer/gui.py:540
 msgid "Releases updated!"
 msgstr "版本已更新!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:583
+#: ../tails_installer/gui.py:579
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "安裝完成!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:584
+#: ../tails_installer/gui.py:580
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr "安裝已完成,按下「確定」關閉此程式。"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:630
+#: ../tails_installer/gui.py:626
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "無法掛接裝置"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:637 ../tails_installer/gui.py:665
+#: ../tails_installer/gui.py:633 ../tails_installer/gui.py:661
 msgid "Please confirm your device selection"
 msgstr "請確認您的裝置選取"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:638
+#: ../tails_installer/gui.py:634
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr ""
 "您即將安裝 Tails 在 %(size)s %(vendor)s %(model)s 裝置 (%(device)s)。所有在所"
 "選裝置上的資料將會遺失。繼續嗎?"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:655
+#: ../tails_installer/gui.py:651
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
@@ -436,25 +436,25 @@ msgstr ""
 "您即將升級 Tails 在 %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s 裝置 (%(device)s)。"
 "在此裝置上的永久性磁碟區將保持不變。繼續嗎?"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:711
+#: ../tails_installer/gui.py:707
 msgid "Download complete!"
 msgstr "下載完成!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:715
+#: ../tails_installer/gui.py:711
 msgid "Download failed: "
 msgstr "下載失敗:"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:716
+#: ../tails_installer/gui.py:712
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "您可再次嘗試來繼續您的下載"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:724
+#: ../tails_installer/gui.py:720
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr "所選檔案無法讀取。請修正其權限或選擇另一個檔案。"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:730
+#: ../tails_installer/gui.py:726
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr ""
 "無法使用所選檔案,您可能會有更好的運氣,如果您將您的 ISO 移動到您的磁碟根目錄"
 "下(例如:C:\\)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:736
+#: ../tails_installer/gui.py:732
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s 已選"
@@ -500,72 +500,6 @@ msgstr ""
 msgid "Skipping '%(filename)s'"
 msgstr "移除 %(file)s"
 
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:693
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1172
-#, python-format
-msgid "Bad URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:781
-#, python-format
-msgid "Illegal reget mode: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:906
-#, python-format
-msgid "Local file does not exist: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:909
-#, python-format
-msgid "Not a normal file: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:967
-#, python-format
-msgid "Exceeded limit (%i): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1150
-msgid "Byte range requested but range support unavailable"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1183
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1262
-#, python-format
-msgid "Timeout: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1185
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1264
-#, python-format
-msgid "IOError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1187
-#, python-format
-msgid "OSError: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1189
-#, python-format
-msgid "HTTP Exception (%s): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1260
-#, python-format
-msgid "Socket Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/grabber.py:1332
-#, python-format
-msgid "Bad proxy URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../tails_installer/urlgrabber/mirror.py:287
-msgid "No more mirrors to try."
-msgstr ""
-
 #: ../tails_installer/utils.py:44
 #, python-format
 msgid ""

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-privacy/packages/tails-installer.git



More information about the Pkg-privacy-commits mailing list