On Wed, 07 Apr 2010 at 11:54:23 +0200, Torsten Marek wrote:
> I've checked some other architecture's buildd logs, they look exactly
> like the local one.
The failure to start seems to have been fixed (or at least, "fixed") by the
0.9.21-1.2+b1 binNMU on amd64.
Simon