I updated paprefs here: http://mentors.debian.net/debian/pool/main/p/paprefs/paprefs_0.9.10-1.dsc Some patches coming from upstream solve this problem.