tags 539769 + wontfix thanks I don't think preserving quotes in any way like you need is possible while still using a shell for the init script and defaults file. For this, you'll need to write your own init script. I'm closing this bug. -- Stig Sandbeck Mathisen