[Pkg-puppet-devel] Bug#1050107: puppet-agent: [INTL:it] Italian debconf translation

[Ceppo]

Package: puppet-agent
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
X-Debbugs-Cc: ceppo at oziosi.org

Hello,
in the attachment you can find the Italian debconf translation. I think it
should be placed in `debian/po/it.po`.
Cheers,


--
Ceppo
-------------- next part --------------
# puppet-agent po-debconf italian translation.
# Copyright (C) 2023 puppet-agent's copuright holder
# This file is distributed under the same license as the puppet-agent package.
# Ceppo <ceppo at oziosi.org>, 2023.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: puppet-agent\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: puppet-agent at packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-28 13:26-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-11 00:00+0000\n"
"Last-Translator: Ceppo <ceppo at oziosi.org>\n"
"Language-Team: Italian <debian-l10n-italian at lists.debian.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../puppet-agent.templates:1001
msgid "Remove Puppet configuration and data when package is purged?"
msgstr ""
"Rimuovere la configurazione e i dati di Puppet quando viene eseguito il "
"purge del pacchetto?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../puppet-agent.templates:1001
msgid ""
"The directories containing Puppet code, environments, configuration, ssl "
"certificates, logs and other data are about to be removed."
msgstr ""
"Le directory contenenti codice, ambienti, configurazione, certificati ssl, "
"log e altri dati di Puppet stanno per essere rimosse."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../puppet-agent.templates:1001
msgid ""
"If you're purging the puppet-agent package in order to replace it with a "
"more recent or custom version or if you want to keep the data for further "
"analysis, the data should be kept."
msgstr ""
"Se si sta eseguendo la rimozione completa del pacchetto puppet-agent per "
"sostituirlo con una versione pi? recente o personalizzata o se si desidera "
"conservare i dati per ulteriori analisi, i dati dovrebbero essere mantenuti."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../puppet-agent.templates:1001
msgid ""
"If puppet.conf was modified from its default configuration, some data may "
"still remain."
msgstr ""
"Se puppet.conf ? stato modificato rispetto alla configurazione predefinita, "
"alcuni dati potrebbero comunque permanere."