[request-tracker-maintainers] Bug#534955: [fsck.com #13334] German translation confusion

[Dominic Hargreaves]

On Thu, Jun 18, 2009 at 05:27:56AM -0400, Emmanuel Lacour via RT wrote:
> Thanks for reporting this. Thought RT translations are now handled on Launchpad (https://translations.launchpad.net/rt/3.8/+pots/rt). So you can make change directly on this side, it will be part of a next RT release.
> 
> For more information on RT translation, have a look here:
> 
> http://wiki.bestpractical.com/view/TranslationRosetta

The requestor of the Debian bug
http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=534955

has had problems with launchpad; perhaps you could help her out?
I don't feel comfortable contributing the change directly without
a deeper understanding of the German.

Thanks,
Dominic.

-- 
Dominic Hargreaves | http://www.larted.org.uk/~dom/
PGP key 5178E2A5 from the.earth.li (keyserver,web,email)